Article published In:
The Known Unknowns of Translation Studies
Edited by Elke Brems, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer
[Target 24:1] 2012
► pp. 83102
Colapinto, John
2009 “Brain Games”. New Yorker May 8. 76–87.Google Scholar
Danks, Joseph H., Gregory M. Shreve, Stephen B. Fountain and Michael K. McBeath
eds 1997Cognitive Processes in Translation and Interpreting. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Google Scholar
de Groot, Annette M.B., and Judith F. Kroll
1997Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Ellis, Nick C.
2006 “Selective Attention and Transfer Phenomena in L2 Acquisition: Contingency, Cue Competition, Salience, Interference, Overshadowing, Blocking, and Perceptual Learning”. Applied Linguistics 27:2. 164–94.   DOI logoGoogle Scholar
Fields, R. Douglas
2008 “White Matter Matters”. Scientific American March. 54–61.   DOI logoGoogle Scholar
2005 “Making Memories Stick”. Scientific American February. 75–81.Google Scholar
Gawande, Atul
2008 “The Itch”. New Yorker June 30. 58–65.Google Scholar
Gladwell, Malcolm
2005Blink: The Power of Thinking without Thinking. New York: Little, Brown, and Company.Google Scholar
Goldsmith, Timothy H.
2006 “What Birds See”. Scientific American. 68–75.   DOI logoGoogle Scholar
Holcombe, Alex O.
2009 “Seeing Slow and Seeing Fast: Two Limits on Perception”. Trends in Cognitive Sciences 13:5. 216–21.   DOI logoGoogle Scholar
Kandel, Eric R.
2006In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind. New York: Norton.Google Scholar
Nida, Eugene A.
1964Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Paradis, Michel
2009Declarative and Procedural Determinants of Second Languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing.   DOI logoGoogle Scholar
2004A Neurolinguistic Theory of Bilingualism. Amsterdam: John Benjamins Publishing.   DOI logoGoogle Scholar
Raichle, Marcus E.
2010 “Two Views of Brain Function”. Trends in Cognitive Sciences 14:4. 180–90.   DOI logoGoogle Scholar
Ramachandran, V.S
2004A Brief Tour of Human Consciousness: From Imposter Poodles to Purple Numbers. New York: PI Press.Google Scholar
Rizzolatti, Giacomo Leonardo Fogassi and Vittorio Gallese
2006 “Mirrors in the Mind”. Scientific American November. 54–61.   DOI logoGoogle Scholar
Sachs, Oliver
2010 “A Man of Letters”. New Yorker 28. 22–28.Google Scholar
Scott, Lisa S.
2007 “UMass Research Aims to Learn What Babies Know”. Interview in Daily Hampshire Gazette December 14. B1.Google Scholar
Tsien, Joe Z.
2007 “The Memory Code”. Scientific American. 52–59.   DOI logoGoogle Scholar
Tymoczko, Maria
2007Enlarging Translation, Empowering Translators. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
2005 “Trajectories of Research in Translation Studies”. Meta 50:4. 1082–97.   DOI logoGoogle Scholar
2002 “Connecting the Two Infinite Orders: Research Methods in Translation Studies”. Theo Hermans, ed. Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation Studies II: Historical and Ideological Issues. Manchester: St. Jerome. 9–25.Google Scholar
Werblin, Frank, and Botond Roska
2007 “The Movies in Our Eyes”. Scientific American April. 73–79.Google Scholar
Wixted, John T. and Larry R. Squire
2011 “The Medial Temporal Lobe and the Attributes of Memory”. Trends in Cognitive Sciences 15:5. 210–17.   DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 21 other publications

Aasofwala, Nasrin, Shanti Verma & Kalyani Patel
2023. 2023 14th International Conference on Computing Communication and Networking Technologies (ICCCNT),  pp. 1 ff. DOI logo
Arya, Lalaram, Ayush Agarwal, Jagabandhu Mishra & S. R. Mahadeva Prasanna
2022. 2022 25th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA),  pp. 1 ff. DOI logo
Arya, Lalaram, Sai Naga Venu Gopal Bhamidi, Shashi Prabha & S. R. Mahadeva Prasanna
2023. 2023 26th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA),  pp. 1 ff. DOI logo
Balashov, Yuri
2020. The Translator’s Extended Mind. Minds and Machines 30:3  pp. 349 ff. DOI logo
Cohen, Imogen
2018. On randomness. Target. International Journal of Translation Studies 30:1  pp. 3 ff. DOI logo
Desjardins, Renée
2017. Translation and Social Media: In Professional Practice. In Translation and Social Media,  pp. 95 ff. DOI logo
Fotheringham, Christopher
2017. A cognitive-pragmatic model for translation-shift analysis in descriptive case studies. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 35:1  pp. 79 ff. DOI logo
García, Adolfo M.
2015. Translating with an Injured Brain: Neurolinguistic Aspects of Translation as Revealed by Bilinguals with Cerebral Lesions. Meta 60:1  pp. 112 ff. DOI logo
García, Adolfo M., Ezequiel Mikulan & Agustín Ibáñez
2016. A neuroscientific toolkit for translation studies. In Reembedding Translation Process Research [Benjamins Translation Library, 128],  pp. 21 ff. DOI logo
He, Yuanjian
2019. Translating and Interpreting as Bilingual Processing: The Theoretical Framework. In Researching Cognitive Processes of Translation [New Frontiers in Translation Studies, ],  pp. 15 ff. DOI logo
Kruger, Haidee
2016. Fluency/resistancy and domestication/foreignisation. Target. International Journal of Translation Studies 28:1  pp. 4 ff. DOI logo
Kruger, Haidee & Jan‐Louis Kruger
2017. Cognition and Reception. In The Handbook of Translation and Cognition,  pp. 71 ff. DOI logo
Muñoz, Edinson, Noelia Calvo & Adolfo M. García
2019. Grounding translation and interpreting in the brain: what has been, can be, and must be done. Perspectives 27:4  pp. 483 ff. DOI logo
O’Hagan, Minako
2016. Response by O’Hagan to “Translation and the materialities of communication”. Translation Studies 9:3  pp. 322 ff. DOI logo
Shan, Yi & Ling Li
2021. Book Review: The Neurocognition of Translation and Interpreting. Frontiers in Psychology 12 DOI logo
Shreve, Gregory M. & Bruce J. Diamond
2016. Cognitive neurosciences and cognitive translation studies. In Border Crossings [Benjamins Translation Library, 126],  pp. 141 ff. DOI logo
Vandepitte, Sonia, Lieve Jooken, Robert M. Maier & Binghan Zheng
2018. Chapter 6.1. Linguistics. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142],  pp. 357 ff. DOI logo
Walker, Callum
2021. Investigating how we read translations. Cognitive Linguistic Studies 8:2  pp. 482 ff. DOI logo
Zheng, Binghan & Mingqing Xie
2021. Review of García (2019): The Neurocognition of Translation and Interpreting. Target. International Journal of Translation Studies 33:1  pp. 157 ff. DOI logo
Zhu, Xuelian & Vahid Aryadoust
2022. A Synthetic Review of Cognitive Load in Distance Interpreting: Toward an Explanatory Model. Frontiers in Psychology 13 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 9 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.