Review published in:
Voice in Retranslation
Edited by Cecilia Alvstad and Alexandra Assis Rosa
[Target 27:1] 2015
► pp. 127132


Cao, Xueqin
1978A Dream of Red Mansions. Translated by Yang Xianyi and Gladys Yang. Beijing: Foreign Languages Press.Google Scholar
Goldblatt, Howard
1989Untitled review of The Story of the Stone. Volume 5, The Dreamer Wakes by Cao Xueqin. World Literature Today 63 (10): 162. CrossrefGoogle Scholar
Hawkes, David
, translator 1974The Story of the Stone by Cao Xueqin. Volume 1. The Golden Days. London: Penguin Classics.Google Scholar
1989Classical, Modern and Humane. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press.Google Scholar
Lévy, André
1984Untitled review of The Story of the Stone by Cao Xueqin, translated by David Hawkes. T’oung Pao. Second Series 70 (4/5): 298–302.Google Scholar
Qian, Duoxiu, Chan Sin-wai, and E. S-P. Almberg
2003 “Differences in the Production and Reception of Translated Texts.” International Journal of Translation 15 (2): 61–75.Google Scholar
[ p. 132 ]