Assumed Translation: Continuing the Discussion

Vilen N. Komissarov | Moscow

Published online: 01 January 1996
https://doi.org/10.1075/target.8.2.10kom

References

Catford, J.C.

1967 A Linguistic Theory of Translation: An Essay in Applied Linguistics London: Oxford University Press.

House, Juliane

1977 A Model for Translation Quality Assessment. Tübingen: Narr.

Komissarov

; 1972 B.H. Κοмиccapοв. “Κ οπpeдeнию ποнятия ‘πepeвοд”’. B cδ.: учeδнο-мeтοдичecκиe paзpaδοтκи κ κуpcκ тeοpии πepeвοдa Moskva: МΓΠИИЯ им. M. Topesa. 6–13.

; 1973 B.H. Κοмиccapοв. Сποвο ο πepeвοдe. Moskva: Meждунapοдныe οтнοшния.

; 1980 B.H. Κοмиccapοв. Лингвcтиκa πepeвοдa. Moskva: Meждунapοдныe οтнοшния.

; 1990 B.H. Κοмиccapοв. Teοpия πepeвοдa Moskva: Bыcшaя шκοπa.

Nida, Eugene A.

1964 Toward a Science of Translating, with Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden: E.J. Brill.

Reiß, Katharina and Hans J. Vermeer

1984 Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer.

Toury, Gideon

1995a "The Notion of 'Assumed Translation': An Invitation to a New Discussion". Henri Bloemen, Erik Hertog and Winibert Segers, eds. Letterlijkheid Woordelijkheid/Literality Verbality. Antwerpen/Harmelen: Fantom 1995 135–147.

1995b Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.

Tytler, Alexander Fraser

1792 Essay on the Principles of Translation. Edinburgh.

Cited by

Cited by other publications

D’hulst, Lieven

2013. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 4], ► pp. 7 ff.

Halverson, Sandra L.

2004. Assumed translation. Target. International Journal of Translation Studies 16:2 ► pp. 341 ff.

Muñoz Gómez, Estefanía

2020. Non-professional translation in an Irish business setting: Considerations for global theory and national policy. Translation Studies 13:2 ► pp. 197 ff.

Stecconi, Ubaldo

2010. What happens if we think that translating is a wave?. Translation Studies 3:1 ► pp. 47 ff.

This list is based on CrossRef data as of 22 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.