Terminology is reaching an important moment in its development. Within firms, new terminological needs are appearing which go beyond those of traditional translation departments. Thanks to the results of natural-language processing (NLP) and knowledge acquisition and representation in artificial intelligence (AI), new possibilities for integrating terminological data are coming to light. In order to meet these new needs, it is necessary to approach the analysis of phenomena with strong theoretical bases. The article proposes to root terminology firmly within linguistics, while paying special attention to the specific link of terminology with knowledge. In limited fields, the strong link between linguistic signs and concepts permits linguistic research to put forward hypotheses concerning the extraction of terms, of links between terms and concepts, and of relations between concepts. It is necessary to elaborate a methodology for a linguistic analysis of how terms function. By developing the notion of "deviance " (deviant behaviour of the terminological system in comparison with the expected behaviour of the lexical system), the article presents a first linguistically based classification.
2022. How the Notion of “Knowledge Rich Context” Can Be Characterized Today. Frontiers in Communication 7
Condamines, Anne & Maxime Warnier
2017. Towards the creation of a CNL adapted to requirements writing by combining writing recommendations and spontaneous regularities: example in a space project. Language Resources and Evaluation 51:1 ► pp. 221 ff.
2015. O terminološkem slovarju in njegovi izdelavi z vidika strokovne in jezikovne ravnine. Jezikoslovni zapiski 11:2
Košmrlj-Levačič, Borislava
2015. O terminološkem slovarju in njegovi izdelavi z vidika terminografske ravnine. Jezikoslovni zapiski 12:1
Lawrence, David W., Anara Guard, Andrew Meier & Lucie Laflamme
2006. Developing the injury prevention and safety promotion thesaurus, international English edition: An interdisciplinary tool for indexing and searching for research literature. Progress report 1. Safety Science 44:4 ► pp. 279 ff.
Adelstein, Andreína & María Teresa Cabré
2002. The specificity of units with specialized meaning: polysemy as explanatory factor. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 18:spe ► pp. 1 ff.
This list is based on CrossRef data as of 10 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.