Article published in:
Terminology
Vol. 22:1 (2016) ► pp. 30–51

Opposite relationships in terminology

This article studies a family of semantic relationships that is often ignored in terminological descriptions, i.e. opposite relationships that include, but are not limited to, antonymy. We analyze English and French terms classified in an environmental database as opposites (Eng. polluting; green, afforestation; deforestation; Fr. réchauffer; refroidir, atténuation; intensification) and revise this first classification based on typologies and criteria supplied by literature on lexical semantics, psycholinguistics and corpus linguistics. Our revised classification shows that diversified opposite relationships can be observed between terms. They also appear to display the same complexity as in general language. Finally, in some cases, the nature of concepts in the specific subject field must be taken into consideration.
Keywords: antonymy, opposite, environment, term, semantic relationship, terminological database
Published online: 19 May 2016
https://doi.org/10.1075/term.22.1.02gag
References
Amsili, Pascal
2003 “L’antonymie en terminologie: quelques remarques.” In Terminologie et Intelligence Artificielle (TIA), 31–40, Strasbourg, France.Google Scholar
Atkins, BT Sue, and Michael Rundell
2008 The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cruse, D. Alan
1986 Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cruse, D Alan
2001 “Paradigmatic Relations of Exclusion and Opposition II: Reversivity.” In Lexicology: An International Handbook on the Nature and Structure of Words and Vocabularies ed. by Alan D. Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job and Peter Rolf Lutzeier. 507–510. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Cruse, D. Alan
2011 Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
DiCoEnviro. Dictionnaire fondamental de l’environnement
http://​olst​.ling​.umontreal​.ca​/cgi​-bin​/dicoenviro​/search​_enviro​.cgi). Accessed 5 January 2015.
Fellbaum, Christiane
1995 “Co-occurrence and Antonymy.” International Journal of Lexicography 8 (4): 281–303. CrossrefGoogle Scholar
Jones, Steven
2002 Antonymy: A Corpus-based Perspective. London; New York: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Kocourek. R.
1991 La langue française de la technique et de la science. Vers une linguistique de la langue savante. Wiesbaden: Oscar Brandstetter.Google Scholar
Lehrer, Adrienne, and Keith Lehrer
1982 “Antonymy.” Linguistics and Philosophy 5 (4): 483–501. CrossrefGoogle Scholar
León Araúz, Pilar, Ariane Reimerink, and Pamela Faber
2009 “Knowledge Extraction on Multidimensional Concepts: Corpus Pattern Analysis (CPA) and Concordances.” In 8ème conférence internationale Terminologie et Intelligence Artificielle . Toulouse.
L’Homme, Marie-Claude
2004 La terminologie: principes et techniques. Montréal: Presses de l’Université de Montréal. CrossrefGoogle Scholar
Lyons, John
1995 Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Marshman, Elizabeth, Marie-Claude L’Homme, and Victoria Surtees
2008 “Portability of Cause-Effect Relation Markers across Specialized Domains and Text Genres: A Comparative Evaluation.” Corpora 3(2): 141–172 CrossrefGoogle Scholar
Mel’čuk, Igor, André Clas, and Alain Polguère
1995 Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire. Louvain-la-Neuve (Belgique): Duculot / Aupelf - UREF.Google Scholar
Muehleisen, Victoria Lynn
1997 Antonymy and Semantic Range in English. Dissertation. Northwestern University. (http://​www​.f​.waseda​.jp​/vicky​/dissertation/). Accessed 15 December 2014.
Murphy, M Lynne
2003 Semantic Relations and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Polguère, Alain
2003 Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales. Montréal: Presses de l’Université de Montréal.Google Scholar
SAAQ
2014 “Définition de véhicule lourd.” In Véhicule lourd. (http://​www​.saaq​.gouv​.qc​.ca​/lourds​/definition​_lourd​/index​.php) Accessed 4 January 2014.Google Scholar
Sager, Juan C.
1990 A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Sager, Juan C., and Kyo Kageura
1994 “Concept Classes and Conceptual Structures: Their Role and Necessity in Terminology.” ALFA: Terminology and Special Linguistics 7(8): 191–216.Google Scholar
WordNet. A Lexical Database for English
https://​wordnet​.princeton​.edu/). Accessed 1st June 2015.
Cited by

Cited by 1 other publications

No author info given
2020.  In Lexical Semantics for Terminology [Terminology and Lexicography Research and Practice, 20], Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 22 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.