Cover not available
Part of
The Dynamics of Interactional Humor: Creating and negotiating humor in everyday encounters
Edited by Villy Tsakona and Jan Chovanec
[Topics in Humor Research 7] 2018
► pp. 181–204

Chapter 8
“Cool children” and “super seniors” cross into youth language

Humorous constructions of youthfulness in Greek family sitcoms

| University of Western Macedonia
| University of Western Macedonia

This article examines the ways in which the sociolinguistic construction of youthful identities is represented in two popular Greek comedy family sitcoms, considering that youth language has gained a prominent position in TV fictional discourse, being used by characters of all ages. Drawing upon a combined analytical framework from sociocultural linguistics, ethnomethodology and interactional sociolinguistics, as part of a wider research project, our analysis focuses on two interactions in which non-young people (i.e. primary school children, older women) engage in youthful scenarios. We conclude that the humorous construction of youthfulness in these TV series reproduces the (adult) stereotypical views of young people and their speech style, and undermines the marketing discourse of perpetual adolescence (Gennaro, 2013).

Keywords: youthful identity, TV series, childhood, ageing, adolescence discourse, discourse of old age, humorous frame
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical and analytical framework of the study
    • 2.1A combined model
    • 2.2Analyzing humor in fictional discourse
  • 3.The material of the analysis
  • 4.Analysis
    • 4.1The French Kiss (Το γλωσσόφιλο)
    • 4.2“Bawring” and Ju-Ju-Bungee Jumping («Μπάουρινγκ» και Τζα-Τζα-Μπάτζι-Τζάμπινγκ)
  • 5.Conclusions
  • Acknowledgments
  • Notes
  • References
Published online: 5 January 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/thr.7.08cho
References
Agha, Asif
(1998) Stereotypes and registers of honorific language. Language in Society, 27(2), 151–193. DOI logoGoogle Scholar
(2003) The social life of cultural value. Language & Communication, 23(3–4), 231–273. DOI logoGoogle Scholar
(2006) Language and social relations. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Andrew, Patricia
(2012) “Laughter is the best medicine”: The construction of old age in ageist humor. In Jan Chovanec & Isabel Ermida (Eds.), Language and humor in the media (pp. 11–24). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Androutsopoulos, Jannis
(1997) Η γλώσσα των νέων σε συγκριτική προοπτική: Ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά [Youth language from a comparative perspective: Greek, French, German, Italian]. Studies in Greek Linguistics 17, 562–576. [In Greek]Google Scholar
(2001) Η γλώσσα των νέων [Youth language]. In Anastasios-Phoebus Christidis & Maria Theodoropoulou (Eds.), Encyclopedia for language (pp. 108–113). Retrieved from [URL] [in Greek]
(2005) Research on youth language. In Ammon Ulrich, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier & Peter Trudgill (Eds.), Sociolinguistics/Soziolinguistik. An international handbook of the science of language and society/Ein internationales handbuch zur wissenschaft von sprache und gesellschaft, 2. Aufl., vol. 2 (pp. 1496–1505). Berlin: De Gruyter.Google Scholar
(2010) The study of language and space in media discourse. In Peter Auer & Jürgen E. Schmidt (Eds.), Language and space: An international handbook of linguistic variation. Volume I: Theory and methods (pp. 740–758). Berlin: De Gruyter.Google Scholar
(2012) Repertoires, characters and scenes: Sociolinguistic difference in Turkish-German comedy. Multilingua, 31(2–3), 301–326. DOI logoGoogle Scholar
Androutsopoulos, Jannis & Georgakopoulou, Alexandra
(2003) Discourse constructions of youth identities: Introduction. In Jannis K. Androutsopoulos & Alexandra Georgakopoulou (Eds.), Discourse constructions of youth identities (pp. 1–25). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Androutsopoulos, Jannis & Scholz, Αrno
(2003) “Spaghetti funk”: Appropriations of hip-hop culture and rap music in Europe. Popular Music and Society, 26(4), 463–479. DOI logoGoogle Scholar
Archakis, Argiris, Lampropoulou, Sofia, Tsakona, Villy & Tsami, Vasia
(2014) Linguistic varieties in style: Humorous representations in Greek mass culture texts. Discourse, Context & Media, 3, 46–55. DOI logoGoogle Scholar
Attardo, Salvatore
(2001) Humorous texts: A semantic and pragmatic analysis. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Avgitidou, Sofia & Stamou, Anastasia G.
(2013) Constructing childhood: Discourses about school violence in the daily press. Children & Society, 27(3), 174–183. DOI logoGoogle Scholar
Brooker, Will
(2001) Living on Dawson’s Creek: Teen viewers, cultural convergence and television overflow. International Journal of Cultural Studies, 4(4), 456–472. DOI logoGoogle Scholar
Bucholtz, Mary
(2002) Youth and cultural practice. Annual Review of Anthropology, 31(1), 525–552. DOI logoGoogle Scholar
Bucholtz, Mary & Hall, Kira
(2005) Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 584–614. DOI logoGoogle Scholar
Coupland, Nikolas
(2001) Dialect stylization in radio talk. Language in Society, 30(3), 345–375.Google Scholar
(2007) Style: Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Douglas, Dan
(2004) Discourse domains: The cognitive context of speaking. In Diana Boxer & Andrew D. Cohen (Eds.), Studying speaking to inform second language learning (pp. 25–44). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Dynel, Marta
(2011a) Joker in the pack. Towards determining the status of humorous framing in conversations. In Marta Dynel (Ed.), The pragmatics of humor across discourse domains (pp. 217–241). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2011b) “I’ll be there for you”. On participation-based sitcom humor. In Marta Dynel (Ed.), The pragmatics of humor across discourse domains (pp. 311–333). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2013) Humorous phenomena in dramatic discourse. European Journal of Humor Research, 1(1), 22–60. DOI logoGoogle Scholar
Eckert, Penelope
(2001) Style and social meaning. In Penelope Eckert & John R. Rickford (Eds.), Style and sociolinguistic variation (pp. 119–126). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
(2008) Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12(4), 453–476. DOI logoGoogle Scholar
Ευτυχισμένοι Μαζί
[Happy Together]. (Mega 2007–2009) Episode 1. Retrieved from [URL] [In Greek]
García-Muñoz, Núria & Fedele, Maddalena
(2011) Television fiction series targeted at young audience: Plots and conflicts portrayed in a teen series. Scientific Journal of Media Literacy, 37(XIX), 133–140. DOI logoGoogle Scholar
Gardner, Scott
(2010) Discourse shifting for humorous effect: The Python method. Bulletin of Graduate School of Education Okayama University, 145, 39–46.Google Scholar
Gatling, Margaret, Mills, Jane & Lindsay, David
(2014) Representations of middle age in comedy films: A critical discourse analysis. The Qualitative Report, 19(23), 1–15.Google Scholar
Gennaro, S.
(2013) Making kids sexy: Sexualized youth, adult anxieties, and Abercrombie & Fitch. In Vibiana Bowman Cvetkovic & Debbie Olson (Eds.), Portrayals of children in popular culture. Fleeting images (pp. 27–45). USA: Lexington Books.Google Scholar
González Cruz, Maria-Isabel
(2013) Exploring Canarian humor in the first locally produced sitcom in RTVC. European Journal of Humor Research, 1(4), 35–57. DOI logoGoogle Scholar
Gumperz, John J.
(2001) Interactional sociolinguistics: A personal perspective. In Deborah Schiffrin, Deborah Tannen & Heidi E. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 215–228). Oxford: Blackwell Publishers.Google Scholar
Gunter, Barrie
(1998) Understanding the older consumer: The grey market. New York: Routledge.Google Scholar
Heintz-Knowles, Katharine E.
(2000) Images of youth: A content analysis of adolescents in prime-time entertainment programming. Washington, DC: Frameworks Institute.Google Scholar
Holmes, Janet & Meyerhoff, Miriam
(Eds.) (2003) The handbook of language and gender. Malden, MA: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Kenway, Jane & Bullen, Elizabeth
(2008) Dividing delights: Children, adults and the search for sales. In Kirsten Drotner & Sonia Livingstone (Eds.), The international handbook of children, media and culture (pp. 168–182). London: Sage. DOI logoGoogle Scholar
Leandros, Nikos
(2000) Πολιτική οικονομία των ΜΜΕ [Political economy of the media]. Athens: Kastaniotis. [in Greek]Google Scholar
Leppänen, Sirpa
(2007) Youth language in media contexts: Insights into the functions of English in Finland. World Englishes, 26(2), 149–169. DOI logoGoogle Scholar
Malz, Daniel N. & Borker, Ruth A.
(1982) A cultural approach to male/female miscommunication. In John Gumperz (Ed.), Language and social identity (pp. 195–216). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mandala, Susan
(2007) Solidarity and the Scoobies: An analysis of the -y suffix in the television series Buffy the Vampire Slayer . Language and Literature, 16(1), 53–73. DOI logoGoogle Scholar
McKinley, E. Graham
(1997) Beverly Hills 90210: Television, gender and identity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. DOI logoGoogle Scholar
Meyrowitz, Joshua
(1985) No sense of place: The impact of electronic media on social behavior. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Miczo, Nathan
(2014) Analyzing structure and function in humor: Preliminary sketch of a message-centered model. Humor: International Journal of Humor Research, 27(3), 461–480. DOI logoGoogle Scholar
Milner, Colin, Van Norman, Kay & Milner, Jenifer
(2012) The media’s portrayal of ageing. In John Beard, Simon Biggs, David Bloom, Linda Fried, Paul Hogan, Alexandre Kalache & Jay Olshansky (Eds.), Global population ageing: Peril or promise? (pp. 25–28). PGDA Working Paper No. 89. Retrieved from [URL]
Nelson, Todd D.
(Ed.) (2002) Ageism: Stereotyping and prejudice against older adults. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Pechtelidis, Yiannis & Kosma, Yvonne
(2012) Άγ(ρ)ια παιδιά. Οριοθετήσεις της «παιδικής ηλικίας» στον λόγο [Holy/Wild children. Delimitations of “childhood” in discourse]. Athens: Epikentro. [in Greek]Google Scholar
Postman, Neil
(1994) The disappearance of childhood. New York: Vintage Books.Google Scholar
Prout, Alan
(2008) Culture – nature and the construction of childhood. In Kirsten Drotner & Sonia Livingstone (Eds.), The international handbook of children, media and culture (pp. 21–35). London: Sage. DOI logoGoogle Scholar
Rampton, Ben
(1995) Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.Google Scholar
Roy, Abhik & Harwood, Jake
(1997) Underrepresented, positively portrayed: Older adults in television commercials. Journal of Applied Communication Research, 25(1), 39–56. DOI logoGoogle Scholar
Sacks, Harvey
(1992) Lectures on conversation I, II (Ed. by Gail Jefferson). Oxford: Blackwell.Google Scholar
Saltidou, Theodora P. & Stamou, Anastasia G.
(2014) The mediation of “youth language” in mainstream mass culture: Evidence from a Greek family sitcom. Sociolinguistic Studies, 8(2), 223–248. DOI logoGoogle Scholar
(2016) “Φούρνος, bakery και… sex shop”: Η “γλώσσα των νέων” ως υφολογικός πόρος παιδιών και εφήβων και η κατασκευή της νεανικότητας στον τηλεοπτικό μυθοπλαστικό λόγο [“Fournos, bakery and… sex shop”: “Youth language” as a stylistic resource of children and teenagers and the construction of youthfulness in television fictional discourse]. In Studies in Greek Linguistics, 36 (pp. 381–394). Thessaloniki: Manolis Triandaphyllidis Foundation. [in Greek]Google Scholar
Saltidou, Theodora, Stamou, Anastasia G. & Kotopoulos, Triantafyllos H.
(2014) Η “γλώσσα των νέων” ως υφολογικός πόρος όλων των ηλικιών στον τηλεοπτικό λόγο: Το παράδειγμα των ελληνικών σειρών [“Youth language” as a stylistic resource of all ages in television discourse: The example of Greek TV series]. In Giorgos Kotzoglou, Kalomoira Nikolou, Eleni Karantzola, Katerina Frantzi, Ioannis Galantomos, Marianthi Georgalidou, Vassileia Kourti-Kazoullis, Chrysoula Papadopoulou & Evagelia Vlachou (Eds.), Selected papers of the 11th international conference of Greek linguistics (pp. 1504–1519). Rhodes: University of the Aegean. [in Greek]Google Scholar
Silverstein, Michael
(1976) Shifters, linguistic categories and cultural description. In Keith H. Basso & Henry A. Selby (Eds.), Meaning in anthropology (pp. 284–306). Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
Stamou, Anastasia G.
(2012) Representations of linguistic variation in children’s books: Register stylization as a resource for (critical) language awareness. Language Awareness, 21(4), 313–329. DOI logoGoogle Scholar
(2013) Adopting a critical discourse analytical approach to the mediation of sociolinguistic reality in mass culture: The case of youth language in advertising. Critical Studies in Media Communication, 30(4), 327–346. DOI logoGoogle Scholar
(2014) A literature review on the mediation of sociolinguistic style in television and cinematic fiction: Sustaining the ideology of authenticity. Language & Literature, 23(2), 118–140. DOI logoGoogle Scholar
Stamou, Anastasia G., Agrafioti, Anastasia & Dinas, Konstantinos D.
(2012) Representations of youth (language) in Greek TV commercials. Journal of Youth Studies, 15(7), 909–928. DOI logoGoogle Scholar
Stamou, Anastasia G. & Dimopoulou, Anastasia D.
(2015) Κοινωνιογλωσσικές αναπαραστάσεις της κατασκευής του φύλου στον τηλεοπτικό λόγο: Η περίπτωση της σειράς Εργαζόμενη Γυναίκα [Sociolinguistic representations of gender identity construction in Greek television: The case of the TV series Working Woman ]. Glossologia, 23, 23–44. [in Greek]Google Scholar
Stamou, Anastasia G., Maroniti, Katerina S. & Dinas, Konstantinos D.
(2012) Representing “traditional” and “progressive” women in Greek television: The role of “feminine”/“masculine” speech styles in the mediation of gender identity construction. Women’s Studies International Forum, 35(1), 38–52. DOI logoGoogle Scholar
Stamou, Anastasia G., Maroniti, Katerina & Griva, Eleni
(2015) Young children talk about popular cartoon and TV heroes’ speech styles: Media reception and language attitudes. Language Awareness, 24(3), 216–232. DOI logoGoogle Scholar
Stamou, Anastasia G. & Saltidou, Theodora P.
(2015) “Right you are (if you think so)”: The sociolinguistic construction of youth identity in a Greek family sitcom. Journal of Greek Media & Culture, 1(1), 93–112. DOI logoGoogle Scholar
Stenström, Anna-Brita & Jørgensen, Annette Myre
(2009) Youngspeak in a multilingual perspective: Introduction. In Anna-Brita Stenström & Annette Myre Jørgensen (Eds.), Youngspeak in a multilingual perspective (pp. 1–12). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Stern, Susannah R.
(2005) Self-absorbed, dangerous and disengaged: What popular films tell us about teenagers. Mass Communication & Society, 8(1), 23–38. DOI logoGoogle Scholar
Στο Παρά Πέντε
[At the Last Minute]. (Mega 2005–2007) Episode 3. Retrieved from [URL] [in Greek]
Tsakona, Villy
(2004) Το χιούμορ στον γραπτό αφηγηματικό λόγο: Γλωσσολογική προσέγγιση [Humor in written narrative discourse: A linguistic approach]. PhD Thesis, University of Athens. [in Greek]Google Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

[no author supplied]
2020. Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 2018Sociolinguistic Bibliography of European Countries for 2018Bibliographie sociolinguistique des pays européens pour 2018. Sociolinguistica 34:1 ► pp. 277 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 5 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.