Cover not available
Introduction published In:
Translation and Interpreting Studies
Vol. 14:3 (2019) ► pp.437–441
Thematic Cluster

Introduction

Interpreting in Russian contexts

| Moscow State Linguistic University


This article is available free of charge.

Published online: 16 December 2019
DOI logo
https://doi.org/10.1075/tis.00045.vla
References (18)
References
Baer, Brian James, and Survey Tyulenev. 2019. “The culture(s) of translation in Russia”. In A World Atlas of Translation, ed. by Yves Gambier and Ubaldo Stecconi, 287–308. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Baer, Brian James and Susanna Witt. 2018. Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity. New York and London: Routledge.Google Scholar
Cronin, Michael. 2011. “Minority.” In Routledge Encyclopedia of Translation Studies, ed. by Mona Baker and Gabriela Saldanha. 2nd ed, 169–172. London: Routledge.Google Scholar
. 2013. Translation in the Digital Age. London: Routledge.Google Scholar
Ellis, Roger and Liz Oakley-Brown. 2011. “British Tradition.” In Routledge Encyclopedia of Translation Studies, ed. by Mona Baker and Gabriela Saldanha. 2nd ed, 344–354. London: Routledge.Google Scholar
Gordon, Dmitry. 2011. “Interview with Victor Sukhodrev, personal interpreter for Khruschev, Brezhnev and Gorbachev, 15 November 2011.” Bul’var Gordona 46 (342). Available online: [URL]. Last accessed 22 October 2019.
Katan, David. 2012. Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Komissarov, Vilen N. 2011. “Russian Tradition.” In Routledge Encyclopedia of Translation Studies. ed. by Mona Baker and Gabriela Saldanha. 2nd ed, 517–524. London: Routledge.Google Scholar
Munday, Jeremy. 2012. Introducing Translation Studies. Theories and Applications. 3rd ed. London: Routledge.Google Scholar
Mydans, Seth. 2005. “‘Man in the middle’ at U.S.–Soviet summits.” The New York Times, 30 September. Available online: [URL]. Last accessed 20 July 2019.Google Scholar
Nida, Eugene A. 2001. Contexts in Translating. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
2003. Toward a Science of Translating. 2nd ed. The Hague: Brill.Google Scholar
Robbins, James. 2004. “Translation trouble at top-level talks. 24 January. Available online: [URL]. Last accessed 22 October 2019.
Roth, Andrew. 2014. “Viktor M. Sukhodrev, Soviet Leaders’ Trusted Interpreter, Dies at 81.” The New York Times, 20 May. Available online: [URL]. Last accessed 22 October 2019.
Shveitser, Alexander D. 1996. An Interpreter Remembers… Japan – USA – Pugwash – Dartmouth: authorized translation from Russian [A. D. Shveitser, Glazami Perevodchika (Through the Interpreter’s Eyes)]. Moscow: Stella. Available at: [URL]. Last accessed 30 May 2017.
Venuti, Lawrence. 2011. “American Tradition.” In Routledge Encyclopedia of Translation Studies, ed. by Mona Baker and Gabriela Saldanha. 2nd ed, 320–328. London: Routledge.Google Scholar
Vlasenko, Svetlana V. 2016. “Where ‘fiscal’ Cannot Mean ‘financial’: A Case Study at the Crossroads of Legal and Public Service Translation Taxonomies.” New Voices in Translation Studies 141: 46–73.Google Scholar