Translation and Interpreting Studies

Volume 2, Issue 1 (2007)

2007.

Publishing status: Available
Published online on 20 February 2009

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/tis.2.1

Table of Contents

Translating maman and papa: A corpus-based survey Sarah Cummins and Geneviève Parent	3–45
"A crime in another language?" An analysis of the interpreter's role in the yousry case Claudia V. Angelelli and Ghada Osman	47–82
An empirical investigation of temporal and technical post-editing effort Sharon O'Brien	83–136
Looking at the overlooked: A corpora study of punctuation use in Russian and English1 Tatyana Bystrova-Mcintyre	137–162
"Translational thinking" among foreign scholars writing discipline-specific English Patricia M. Raymond and Donna A. Williams	163–189
Future directions in empirical research: An interview Gregory M. Shreve	191–204
Notes on contributors	205–207

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies