Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group

Special issue of Translation and Interpreting Studies volume 4:2 (2009)

Editors

Rakefet Sela-Sheffy | Tel Aviv University

Miriam Shlesinger † | Bar Ilan University

[Translation and Interpreting Studies, 4:2] 2009. v, 136 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/tis.4.2

Table of Contents

Introduction Rakefet Sela-Sheffy and Miriam Shlesinger †	123–134
Articles
Legal and translational occupations in Spain: Regulation and specialization in jurisdictional struggles Esther Monzó-Nebot	135–154
Effectiveness of translator certification as a signaling device: Views from the translator recruiters Andy Lung Jan Chan	155–171
Conference interpreting: Surveying the profession Franz Pöchhacker	172–186
Occupation or profession: A survey of the translators’ world David Katan	187–209
Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei Robin Setton and Alice Guo Liangliang	210–238
Conference interpreters and their self-representation: A worldwide web-based survey Cornelia Zwischenberger	239–253
Notes on Contributors	255–256
Contents of Volume 4	257–258

Cited by

Cited by 2 other publications

Gambier, Yves

2016. Dénis de traduction et désir de traduire. TTR 26:2 ► pp. 219 ff.

Lambert, Joseph & Callum Walker

2022. Because We’re Worth It. Translation Spaces 11:2 ► pp. 277 ff.

This list is based on CrossRef data as of 1 december 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Interpreting

Translation Studies