The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies

Special issue of Translation and Interpreting Studies 7:2 (2012)

Editor

Claudia V. Angelelli | San Diego State University

[Translation and Interpreting Studies, 7:2] 2012. v, 131 pp.

Publishing status: Available
Published online on 25 January 2013

https://doi.org/10.1075/tis.7.2

Table of Contents

Introduction
The sociological turn in translation and interpreting studies Claudia V. Angelelli	125–128
Articles
The sociology of translation and its “activist turn” Michaela Wolf	129–143
Political dissidents as translators, editors, and publishers Nitsa Ben-Ari	144–160
“The sheikh of the translators” The translation methodology of Hunayn ibn Ishaq Ghada Osman	161–175
The Art of War in retranslating Sun Tzu: Using cultural capital to outmatch the competition Zhongwei Song	176–190
Italy’s other Mafia: A journey into cross-cultural translation Giuditta Caliendo	191–211
Translators in international organizations: A special breed of high-status professionals? Danish EU translators as a case in point Helle V. Dam and Karen Korning Zethsen	212–233
Power in face-to-face interpreting events Ian Mason and Wen Ren	234–253
Notes on contributors	254–256

Cited by (7)

Cited by seven other publications

Order by:

SEYFİOĞLU, Zeynep Melissa & Dilruba TEMUÇİN

2023. A review of actor-oriented capitals and investments in the field of interpreting in Türkiye. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :Ö12 ► pp. 699 ff.

Wai-on, Law

2023. Translation Trainees’ Self-censorship and its Pedagogical Implications: A Triangulated Investigation in Hong Kong. TTR 36:1 ► pp. 169 ff.

Martín Ruano, Maria Rosario

2022. De evoluciones y retos en la investigación traductológica del siglo XXI. TRANS: Revista de Traductología 26:1 ► pp. 43 ff.

Maslovskaya, E. V.

2022. The field of legal translation: Organizational structures and forms of capital. RUDN Journal of Sociology 22:3 ► pp. 590 ff.

Roig-Sanz, Diana & Reine Meylaerts

2018. General Introduction. Literary Translation and Cultural Mediators. Toward an Agent and Process-Oriented Approach. In Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures, ► pp. 1 ff.

Baer, Brian James & Susanna Witt

2017. Introduction. In Translation in Russian Contexts, ► pp. 1 ff.

House, Juliane & Jens Loenhoff

2016. Communication studies and translation studies. In Border Crossings [Benjamins Translation Library, 126], ► pp. 97 ff.

This list is based on CrossRef data as of 28 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Interpreting

Translation Studies