References (18)
References
Bassnett, Susan, and André Lefevere, eds. 2001. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.Google Scholar
Bassnett, Susan, and David Johnston, eds. 2019. “The Outward Turn in Translation Studies.” The Translator 25 (3): 181–188. DOI logoGoogle Scholar
Berger, John. 1972. Ways of Seeing. London: Penguin.Google Scholar
Boehm, Gottfried. 2011. “El giro icónico. Una carta. Correspondencia entre Gottfried Boehm and W. J. Thomas Mitchell.” In Filosofía de la imagen, edited by Ana García Varas, 57–70. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.Google Scholar
Butor, Michel. [1980] 2019. Les mots dans la peinture. Paris: Flammarion.Google Scholar
Dam, Helle, Matilde Brøgger, and Karen Zethsen. 2018. “Moving Boundaries in Translation Studies.” In Moving Boundaries in Translation Studies, edited by Helle Dam, Matilde Brøgger, and Karen Zethsen, 231–233. Abingdon, Oxon: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Gentzler, Edwin. 2017. Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies. London: Routledge.Google Scholar
Gong, Yushu. 2010. “The Sumerian Account of the Invention of Writing — A New Interpretation.” Procedia Social and Behavioral Sciences 21: 7446–7453. DOI logoGoogle Scholar
Lotman, Juri, Vjacheslav Ivanov, Aleksandr Pjatgorskij, Vladimir Toporov, and Boris Uspensky. [1973] 2013. “Beginnings of the Semiotics of Culture.” In Beginnings of the Semiotics of Culture, edited by Silvi Salupere, Peeter Torop, and Kalevi Kull, 53–77. Tartu: University of Tartu Press.Google Scholar
Lotman, Juri. [1984] 2005. “On the Semiosphere.” Sign System Studies 33 (1): 205–229. DOI logoGoogle Scholar
Mitchell, William John T. 1994. Picture Theory. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Seri, Andrea. 2010. “Adaptation of Cuneiform to Write Akkadian.” In Visible Language: Inventions of Writing in The Ancient Middle East and Beyond, edited by Christopher Woods, 85–93. Chicago: Oriental Institute Museum Publications.Google Scholar
Sontag, Susan. 1977. On Photography. London: Penguin Books.Google Scholar
Sütiste, Elin, and Peeter Torop. 2007. “Processual Boundaries of Translation: Semiotics and Translation Studies.” Semiotica 1631: 187–207. DOI logoGoogle Scholar
Torop, Peeter. 2003. “Culture as Translation: Intersemiosis and Intersemiotic Translation.” In Translation Translation, edited by Susan Petrilli, 271–282. Leiden: Brill. DOI logoGoogle Scholar
. 2005. “Semiosphere and/as the Research Object of Semiotics of Culture.” Sign System Studies 33 (1): 159–173. DOI logoGoogle Scholar
. 2008. “Translation as Communication and Auto-communication.” Sign Systems Studies 36 (2): 375–397. DOI logoGoogle Scholar
van Doorslaer, Luc. 2018. “Bound to Expand: The Paradigm of Change in Translation Studies.” In Moving Boundaries in Translation Studies, edited by Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger, and Karen Korning Zethsen, 220–231. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar