Translation Spaces

Volume 2 (2013)

2013. iv, 182 pp.

Publishing status: Available
Published online on 15 November 2013

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/ts.2

Table of Contents

An interview with Michael Cronin Michael Cronin and Deborah A. Folaron	1–17
Translation, Globalization, and Communication Technology
From hacker spirit to collaborative terminology: Resourcefulness in humanitarian work Celia Rico	19–36
Translation, Information, Culture and Society
The project manager and virtual translation teams: Critical factors Mónica Rodríguez-Castro	37–62
Translation, Government, Law and Policy
The European Union and translation studies: Unity, multiplicity and English as a lingua franca (ELF) Alice Leal	63–80
Translation, Computation and Information
Found in translation: Computational discovery of translation effects Carl Vogel, Ger Lynch, Erwan Moreau, Liliana Sánchez and Phil Ritchie	81–104
Translation and Entertainment
The turn of audiovisual translation: New audiences and new technologies Frederic Chaume	105–123
Translation, Commerce and Economy
Understanding the economics of machine translation Kirti Vashee	125–149
Translation as an Object of Study
A dynamic network model of translatorial cognition and action Hanna Risku, Florian Windhager and Matthias Apfelthaler	151–182

Subjects

Linguistics

Discourse studies

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies