John Benjamins Publishing

Abelson, Robert P.

1979 “Differences between Belief and Knowledge Systems.” Cognitive Science 31: 355–366.

Abril-Martí, María Isabel, and Anne Martin

2011 “La barrera de la comunicación como obstáculo en el acceso a la salud de los inmigrantes.” In Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía, edited by Francisco J. García-Castaño and Nina Kressova, 1521–1534. Granada: Instituto de Migraciones.

Adams, Shawn J.

2000 “Generation X: How Understanding This Population Leads to Better Safety Programs.” Professional Safety 45 (1): 26–29.

Aguilar-Solano, María

2015 “Non-Professional Volunteer Interpreting as an Institutionalized Practice in Healthcare: A Study on Interpreters’ Personal Narratives.” Translation & Interpreting 7 (3): 132–148.

Álvaro-Aranda, Cristina, and Raquel Lázaro-Gutiérrez

2021 “La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia la profesionalización: un análisis de itinerarios formativos propuestos desde distintas entidades en España.” Panace

22 (53): 69–77.

Ameri, Saeed, and Shima Ghahari

2018 “Developing a Motivational Framework in Translation Training Programs: A Mixed Methods Study Following Self-Determination and Social Capital Theories.” The Interpreter and Translator Trainer 12 (2): 227–243.

Arsenault, Paul M.

2004 “Validating Generational Differences: A Legitimate Diversity and Leadership Issue.” Leadership & Organization Development Journal 25 (2): 124–141.

Baigorri-Jalón, Jesús

2000 La interpretación de conferencias: el nacimiento de una profesión. De París a Núremberg. Granada: Comares.

Bancroft, Marjory

2015 “Community Interpreting. A Profession Rooted in Social Justice.” In The Routledge Handbook of Interpreting, edited by Holly Mikkelson and Renée Jourdenais, 217–235. New York: Routledge.

Bencsik, Andrea, Gabriella Horváth-Csikós, and Tímea Juhász

2016 “Y and Z Generations at Workplaces.” Journal of Competitiveness 8 (3): 90–106.

Bennett, Sue, Karl Maton, and Lisa Kervin

2008 “The ‘Digital Natives’ Debate: A Critical Review of the Evidence.” British Journal of Educational Technology 39 (5): 775–786.

Bhuiyan, Muhammad F., and Radek S. Szulga

2017 “Extreme Bounds of Subjective Well-Being: Economic Development and Micro Determinants of Life Satisfaction.” Applied Economics 49 (14): 1351–1378.

Blignault, Ilse, Maria Stephanou, and Cassandra Barrett

2009 “Achieving Quality in Health Care Interpreting: Insights from Interpreters.” In The Critical Link 5: Quality in Interpreting. A Shared Responsibility, edited by Sandra Hale, Uldis Ozolins, and Ludmila Stern, 221–234. Amsterdam: John Benjamins.

Bontempo, Karen, and Karen Malcolm

2012 “An Ounce of Prevention Is Worth a Pound of Cure: Education Interpreters About the Risk of Vicarious Trauma in Healthcare Settings.” In In Our Hands: Educating Healthcare Interpreters, edited by Karen Malcolm and Laurie Swabey, 105–130. Washington DC: Gallaudet University Press.

Bontempo, Karen, and Jemina Napier

2011 “Evaluating Emotional Stability as a Predictor of Interpreter Competence and Aptitude for Interpreting.” Interpreting 13 (1): 85–105.

Brescoll, Victoria L., Erica Dawson, and Eric Luis Uhlmann

2010 “Hard Won and Easily Lost: The Fragile Status of Leaders in Gender-Stereotype-Incongruent Occupations.” Psychological Science 21 (11): 1640–1642.

Burke, Ronald J., Cary Cooper, and Alexander-Stamatios G. Antoniou

2015 The Multi-Generational and Aging Workforce: Challenges and Opportunities. Cheltenham: Edward Elgar.

Calvo, Elisa, and Francisco J. Vigier-Moreno

2018 “La interpretación en los servicios públicos en Andalucía: una década bajo la lupa.” In Panorama de la traducción y la interpretación en los servicios públicos españoles, edited by Ana Isabel Foulquié-Rubio, Mireia Vargas-Urpí, and María Magdalena Fernández-Pérez, 13–29.

Chicca, Jennifer, and Teresa Shellenbarger

2018 “Generation Z: Approaches and Teaching-Learning Practices for Nursing Professional Development Practitioners.” Journal for Nurses in Professional Development 34 (5): 250–256.

Cho, Meehee, Mark A. Bonn, and Su Jin Han

2018 “Generation Z’s Sustainable Volunteering: Motivations, Attitudes and Job Performance.” Sustainability 10 (5): 1400.

Choi, Jungwha

2007 “Study on Job Satisfaction and Directions for the Training of Conference Interpreters.” Forum 5 (2): 24–39.

Courtney, Jennifer, and Mary Phelan

2019 “Translators’ Experiences of Occupational Stress and Job Satisfaction.” Translation & Interpreting 11 (1): 100–113.

Crumpacker, Martha, and Jill M. Crumpacker

2007 “Succession Planning and Generational Stereotypes: Should HR Consider Age-Based Values and Attitudes a Relevant Factor or a Passing Fad?” Public Personnel Management 36 (4): 349–369.

Dam, Helle V., and Karen Korning Zethsen

2016 “ ‘I Think It Is a Wonderful Job.’ On the Solidity of the Translation Profession.” The Journal of Specialised Translation 251: 174–187.

Dean, Robyn K., and Robert Q. Pollard

2001 “Application of Demand-Control Theory to Sign Language Interpreting: Implications for Stress and Interpreter Training.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 6 (1): 1–14.

Deci, Edward L., John Nezlek, and Louise Sheinman

1981 “Characteristics of the Rewarder and Intrinsic Motivation of the Rewardee.” Journal of Personality and Social Psychology 40 (1): 1–10.

Deci, Edward L., and Richard M. Ryan

1985 Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. New York: Springer.

2012 “Motivation, Personality, and Development within Embedded Social Contexts: An Overview of Self-Determination Theory.” In The Oxford Handbook of Human Motivation, edited by Richard M. Ryan, 85–110. Oxford: Oxford University Press.

Diefenbach, Stefan, and Thomas Deelmann

2016 “Organizational Approaches to Answer a VUCA World.” In Managing in a VUCA World, edited by Oliver Mack, Anshuman Khare, Andreas Krämer, and Thomas Burgartz, 197–208. Cham: Springer.

Donovan, Clare

2009 “A Study of Changing Patterns of Language Use in International Conferences.” In La traduction et ses métiers, aspects théoriques et pratiques, edited by Colette Laplace, Marianne Lederer, and Daniel Gile, 53–72. Paris: Lettres modernes Minard.

Dose, Jennifer J.

1997 “Work Values: An Integrative Framework and Illustrative Application to Organizational Socialization.” Journal of Occupational and Organizational Psychology 70 (3): 219–240.

Ehrensberger-Dow, Maureen, and Andrea Hunziker Heeb

2016 “Investigating the Ergonomics of a Technologized Translation Workplace.” In Reembedding Translation Process Research, edited by Ricardo Muñoz Martín, 69–88. Amsterdam: John Benjamins.

Fischer, Steven L., and Kathryn Woodcock

2012 “A Cross-Sectional Survey of Reported Musculoskeletal Pain, Disorders, Work Volume and Employment Situation among Sign Language Interpreters.” International Journal of Industrial Ergonomics 42 (4): 335–340.

Fyock, Catherine D.

1990 America’s Work Force Is Coming of Age. Toronto: Lexington Books.

Gursoy, Dogan, Thomas A. Maier, and Christina G. Chi

2008 “Generational Differences: An Examination of Work Values and Generational Gaps in the Hospitality Workforce.” International Journal of Hospitality Management 27 (3): 448–458.

Hale, Sandra B.

2011 “The Positive Side of Community Interpreting: An Australian Case Study.” Interpreting 13 (2): 234–248.

Harvey, Michael A.

2003 “Shielding Yourself from the Perils of Empathy: The Case of Sign Language Interpreters.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 8 (2): 207–213.

Heilman, Madeline E., and Kathy E. Kram

1978 “Self-Derogating Behavior in Women – Fixed or Flexible. Effects of Co-Workers Sex.” Organizational Behavior and Human Performance 22 (3): 497–507.

Heyns, Marita M., and Marilyn D. Kerr

2018 “Generational Differences in Workplace Motivation.” SA Journal of Human Resource Management 161: 1–10.

Hobart, Buddy, and Herb Sendek

2014 Gen Y Now: Millennials and the Evolution of Leadership. Hoboken, NJ: Wiley.

Hubscher-Davidson, Séverine

2016 “Trait Emotional Intelligence and Translation: A Study of Professional Translators.” Target 28 (1): 132–157.

2018 “Do Translation Professionals Need to Tolerate Ambiguity to Be Successful? A Study of the Links between Tolerance of Ambiguity, Emotional Intelligence and Job Satisfaction.” In Innovation and Expansion in Translation Process Research, edited by Isabel Lacruz and Riitta Jääskeläinen, 77–103. Amsterdam: John Benjamins.

Hugh-Jones, David

2016 “Honesty, Beliefs About Honesty, and Economic Growth in 15 Countries.” Journal of Economic Behavior & Organization 1271: 99–114.

Hui-Chun, Yu, and Peter Miller

2005 “Leadership Style. The X Generation and Baby Boomers Compared in Different Cultural Contexts.” Leadership & Organization Development Journal 26 (1): 35–50.

Inglehart, Ronald

1977 The Silent Revolution. Changing Values and Political Styles among Western Publics. Princeton: Princeton University Press.

1990 Culture Shift in Advanced Industrial Society. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

2018 Cultural Evolution: People’s Motivations Are Changing, and Reshaping the World. Cambridge: Cambridge University Press.

Inglehart, Ronald, and Paul R. Abramson

1994 “Economic Security and Value Change.” The American Political Science Review 88 (2): 336–354.

Jorgensen, Bradley

2003 “Baby Boomers, Generation X and Generation Y? Policy Implications for Defense Forces in the Modern Era.” Foresight 5 (4): 41–49.

Jourdenais, Renée, and Holly Mikkelson

2015 “Introduction.” In The Routledge Handbook of Interpreting, 1–7. New York: Routledge.

Jurkiewicz, Carole L.

2000 “Generation X and the Public Employee.” Public Personnel Management 29 (1): 55–74.

Katan, David

2011 “Occupation or Profession: A Survey of the Translators’ World.” In Identity and Status in the Translational Professions, edited by Rakefet Sela-Sheffy and Miriam Shlesinger, 65–87. Amsterdam: John Benjamins.

Koskinen, Kaisa

2009 “Going Localised–Getting Recognised. The Interplay of the Institutional and the Experienced Status of Translators in the European Commission.” Hermes. Journal of Language and Communication Studies 421: 93–110.

Krahn, Harvey J., and Nancy L. Galambos

2014 “Work Values and Beliefs of ‘Generation X’ and ‘Generation Y’.” Journal of Youth Studies 17 (1): 92–112.

Kupperschmidt, Betty R.

2000 “Multigeneration Employees: Strategies for Effective Management.” The Health Care Manager 19 (1): 65–76.

Kurz, Ingrid

1991 “Conference Interpreting: Job Satisfaction, Occupational Prestige and Desirability.” In XIIth World Congress of FIT – Belgrade 1990. Proceedings, edited by Mladen Jovanović, 363–376. Belgrade: Prevodilac.

Lasierra, Jose M.

2019 “Generational Differences in Work in Spain. A Review.” Review of Business Management 21 (4): 953–969.

Lázaro-Gutiérrez, Raquel

2021 “Remote (Telephone) Interpreting in Healthcare Settings.” In The Routledge Handbook of Translation and Health, edited by Şebnem Susam-Saraeva and Eva Spišiaková, 216–231. Abingdon: Routledge.

Lee, Jieun

2017 “Professional Interpreters’ Job Satisfaction and Relevant Factors: A Case Study of Trained Interpreters in South Korea.” Translation and Interpreting Studies 12 (3): 427–448.

Lin, Wei

2013 “Why Do Students Learn Interpreting at the Graduate Level? A Survey on the Interpreting Learning Motives of Chinese Graduate Students in BFSU.” T&I Review 31: 145–169.

Losyk, Bob

1997 “Generation X: What They Think and What They Plan to Do.” The Futurist 31 (2): 39–42.

Lupton, Deborah

2016 The Quantified Self. Cambridge: Polity.

Lyons, Sean T., Linda Duxbury, and Christopher Higgins

2007 “An Empirical Assessment of Generational Differences in Basic Human Values.” Psychological Reports 101 (2): 339–352.

McSpadden, Kevin

2015 “You Now Have a Shorter Attention Span Than a Goldfish.” Time, May 14, 2015. https://time.com/3858309/attention-spans-goldfish/

Mikkelson, Holly

1996 “Community Interpreting. An Emerging Profession.” Interpreting 1 (1): 125–129.

Miniotaité, Alisa, and Ilona Buciuniene

2013 “Explaining Authentic Leadership Work Outcomes from the Perspective of Self-Determination Theory.” Management of Organizations: Systematic Research (65): 63–75.

Monzó-Nebot, Esther

2019 “Interviewing Legal Interpreters and Translators: Framing Status Perceptions, Interactional and Structural Power.” In Research Methods in Legal Translation and Interpreting, edited by Łucja Biel, Jan Engberg, M. Rosario Martín-Ruano, and Vilelmini Sosoni, 189–211. London: Routledge.

2023 “Translators Who Own It. A Case Study on How Doxa and Psychological Ownership Impact Translators’ Engagement and Job Satisfaction.” Translation & Interpreting 15 (2): 1–24.

Monzó-Nebot, Esther, and Cristina R. Álvarez-Álvarez

2023 “Entrevista: Autonomía, Competencia y Conexión en Interpretación Hospitalaria (Diferencias Generacionales)” (Interview script). Geneva: Zenodo.

Monzó-Nebot, Esther, and Rayco H. González-Montesino

2022 “Integrated Monolingualism and Audism Governing Spanish Sign-Language Users’ Self-Determination in the Legal System.” Translation and Interpreting Studies 17 (3): 381–405.

Mowbray, Jacqueline

2012 Linguistic Justice. International Law and Language Policy. Oxford: Oxford University Press.

Ng, Eddy S. W., Linda Schweitzer, and Sean T. Lyons

2010 “New Generation, Great Expectations: A Field Study of the Millennial Generation.” Journal of Business and Psychology 25 (2): 281–292.

Núñez, Juan L., and Alicia Bolaños-Medina

2018 “Predictors of Problem-Solving in Translation: Implications for Translator Training.” The Interpreter and Translator Trainer 12 (3): 282–298.

O’Bannon, Gary

2001 “Managing Our Future: The Generation X Factor.” Public Personnel Management 30 (1): 95–110.

Ortega-Herráez, Juan Miguel, María Isabel Abril-Martí, and Anne Martin

2009 “Community Interpreting in Spain. A Comparative Study of Interpreters’ Self Perception of Role in Different Settings.” In The Critical Link 5. Quality in Interpreting: A Shared Responsibility, edited by Sandra Beatriz Hale, Uldis Ozolins, and Ludmila Stern, 149–167. Amsterdam: John Benjamins.

Parris, Denise Linda, and Jon Welty Peachey

2013 “A Systematic Literature Review of Servant Leadership Theory in Organizational Contexts.” Journal of Business Ethics 1131: 377–393.

Pöchhacker, Franz

2004 Introducing Interpreting Studies. London: Routledge.

Qin, Jin, Matthew Marshall, Jacqueline Mozrall, and Marc Marschark

2008 “Effects of Pace and Stress on Upper Extremity Kinematic Responses in Sign Language Interpreters.” Ergonomics 51 (3): 274–289.

Rodríguez-Castro, Mónica

2015 “Conceptual Construct and Empirical Validation of a Multifaceted Instrument for Translator Satisfaction.” Translation & Interpreting 7 (2): 30–50.

2016 “Intrinsic and Extrinsic Sources of Translator Satisfaction: An Empirical Study.” Entreculturas 7–81: 195–229.

Ryan, Richard M.

1995 “Psychological Needs and the Facilitation of Integrative Processes.” Journal of Personality 63 (3): 397–427.

Ryan, Richard M., and Edward L. Deci

2000 “The Darker and Brighter Sides of Human Existence: Basic Psychological Needs as a Unifying Concept.” Psychological Inquiry 11 (4): 319–338.

2017 Self-Determination Theory: Basic Psychological Needs in Motivation, Development, and Wellness. New York: The Guilford Press.

Rzemieniak, Magdalena, and Monika Wawer

2021 “Employer Branding in the Context of the Company’s Sustainable Development Strategy from the Perspective of Gender Diversity of Generation Z.” Sustainability 13 (2): 828.

Schwenke, Tomina J., Jeffrey S. Ashby, and Philip B. Gnilka

2014 “Sign Language Interpreters and Burnout: The Effects of Perfectionism, Perceived Stress, and Coping Resources.” Interpreting 16 (2): 209–232.

Setton, Robin, and Alice Guo Liangliang

2009 “Attitudes to Role, Status and Professional Identity in Interpreters and Translators with Chinese in Shanghai and Taipei.” Translation and Interpreting Studies 4 (2): 210–238.

Stern, Ludmila

2012 “What Can Domestic Courts Learn from International Courts and Tribunals About Good Practice in Interpreting?: From the Australian War Crimes Prosecutions to the International Criminal Court.” T&I Review 21: 7–30.

Swartz, Daniel B.

2006 “Job Satisfaction among Sign Language Interpreters.” Journal of Interpretation 171: 47–78.

Taylor, Frederick Winslow

1911 The Principles of Scientific Management. New York: Harper and Row.

Thomas, Kenneth W., and Betty A. Velthouse

1990 “Cognitive Elements of Empowerment: An ‘Interpretive’ Model of Intrinsic Task Motivation.” The Academy of Management Review 15 (4): 666.

To, Siu Ming, and Hau Lin Tam

2014 “Generational Differences in Work Values, Perceived Job Rewards, and Job Satisfaction of Chinese Female Migrant Workers: Implications for Social Policy and Social Services.” Social Indicators Research 118 (3): 1315–1332.

Twenge, Jean M., and Stacy M. Campbell

2008 “Generational Differences in Psychological Traits and Their Impact on the Workplace.” Journal of Managerial Psychology 23 (8): 862–877.

Twenge, Jean M., and W. Keith Campbell

2009 The Narcissism Epidemic: Living in the Age of Entitlement. New York: Free Press.

Valero-Garcés, Carmen

2008 “Hospital Interpreting Practice in the Classroom and the Workplace.” In Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and Dilemmas, edited by Carmen Valero-Garcés and Anne Martin, 165–185. Amsterdam: John Benjamins.

2022 “Healthcare Staff Perceptions About Interpreters During the Covid-19 Pandemic.” Bridge 3 (1): 1–16.

Valero-Garcés, Carmen, and Sofía Monzón

2018 “El presente de la traducción e interpretación en los servicios públicos en la zona centro.” In Panorama de la traducción y la interpretación en los servicios públicos españoles, edited by Ana Foulquié-Rubio, Mireia Vargas-Urpí, and María Magdalena Fernández-Pérez, 119–136. Granada: Comares.

Vansteenkiste, Maarten, Richard M. Ryan, and Bart Soenens

2020 “Basic Psychological Need Theory: Advancements, Critical Themes, and Future Directions.” Motivation and Emotion 44 (1): 1–31.

Virtanen, Taru

2019 “What Makes a Government Translator Tick?: Examining the Finnish Government English Translators’ Perceptions of Translator Status, Job Satisfaction and the Underlying Factors.” Unpublished PhD dissertation, University of Helsinki.

Vitalaru, Bianca, and Mustapha Taibi

2023 “Spain: Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times – A Spanish Case Study.” In Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times, edited by Miranda Lai, Oktay Eser, and Ineke Crezee, 227–251. Cham: Palgrave Macmillan.

Vohs, Kathleen D., and Roy F. Baumeister

2016 “Understanding Self-Regulation.” In Handbook of Self-Regulation. Research, Theory, and Applications, edited by Kathleen D. Vohs and Roy F. Baumeister, 1–9. New York: Guilford Press.

Weil, Simone

1951 La condition ouvrière. Paris: Gallimard.

Wey Smola, Karen, and Charlotte D. Sutton

2002 “Generational Differences: Revisiting Generational Work Values for the New Millennium.” Journal of Organizational Behavior 23 (4): 363–382.

Widger, Kimberley, Christine Pye, Lisa Cranley, Barbara Wilson-Keates, Mae Squires, and Ann Tourangeau

2007 “Generational Differences in Acute Care Nurses.” Nursing Leadership 20 (1): 49–61.

References