Article published in:
Translation as a cognitive activityEdited by Fabio Alves, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz
[Translation Spaces 4:1] 2015
► pp. 119–144
The role of syntactic variation in translation and post-editing
Published online: 22 October 2015
https://doi.org/10.1075/ts.4.1.06sch
https://doi.org/10.1075/ts.4.1.06sch
References
Baayen, R. Harald
2013 “languageR: Data Sets and Functions with ‘Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics’.” Available at http://cran.r-project.org/package=languageR
Bates, Douglas, Martin Maechler, Ben Bolker, and Steven Walker
2014 “{lme4}: Linear Mixed-Effects Models using Eigen and S4.” Available at http://cran.r-project.org/package=lme4
Bernolet, Sarah, Robert J. Hartsuiker, and Martin J. Pickering
Boltzmann, Ludwig
1886 “The Second Law of Thermodynamics.” In
Populare Schriften, Essay 3, address to a formal meeting of the Imperial Academy of Science
, 29 May 1886, reprinted in Ludwig Boltzmann, Theoretical physics and philosophical problem
, translated by S.G. Brush. Boston: Reidel.
Campbell, Stuart
Carl, Michael, and Moritz Jonas Schaeffer
Submitted. “Literality in Translation and Processes of Post-editing”.
Carl, Michael
2012a “The CRITT TPR-DB 1.0: A Database for Empirical Human Translation Process Research.” In
AMTA 2012 Workshop on Post-Editing Technology and Practice
.
2012b “Translog-II: A Program for Recording User Activity Data for Empirical Reading and Writing Research.” In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, 4108–4112.
Chen, Baoguo, Yuefang Jia, Zhu Wang, Susan Dunlap, and Jeong-Ah Shin
Chesterman, Andrew
Dragsted, Barbara
Duñabeitia Landaburu, Jon A., Manuel Perea Lara, and Manuel Carreiras Valiña
Grosjean, François
Hartsuiker, Robert J., Martin J. Pickering, and Eline Veltkamp
Ivir, Vladimir
Jakobsen, Arnt Lykke
Jakobsen, Arnt Lykke, and Lasse Schou
Jensen, Kristian Tangsgard Hvelplund, Annette C. Sjørup, and Laura W. Balling
Kidd, Evan, Emilie Tennant, and Sanjo Nitschke
Kuznetsova, Alexandra, Rune Haubo Bojesen Christensen, and Per Bruun Brockhoff
2014 “lmertest: Tests for Random and Fixed Effects for Linear Mixed Effect Models (lmer Objects of lme4 Package). R package version 2.0-6.” Available at http://www.cran.rproject.org/package=lmerTest/
Macizo, Pedro, and María Teresa Bajo
Pym, Anthony
R Development Core Team
2014 “R: A Language and Environment for Statistical Computing.” Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Available at: http://www.r-project.org/.
Ruiz, Carmen, Natalia Paredes, Pedro Macizo, and María Teresa Bajo
Schaeffer, Moritz Jonas, Kevin Paterson, Victoria A. McGowan, Sarah J. White, and Kirsten Malmkjær
submitted. “Reading for translation.”
Schoonbaert, Sofie, Robert J. Hartsuiker, and Martin J. Pickering
Shin, Jeong-Ah, and Kiel Christianson
Toury, Gideon
Cited by
Cited by 3 other publications
Munkova, Dasa, Michal Munk, Katarina Welnitzova & Johanna Jakabovicova
Vanroy, Bram, Orphée De Clercq, Arda Tezcan, Joke Daems & Lieve Macken
Vanroy, Bram, Moritz Schaeffer & Lieve Macken
This list is based on CrossRef data as of 25 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.