Culture and Society

[Translation Spaces, 5:2] 2016. iv, 169 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/ts.5.2

Table of Contents

Articles

Translating for a healthier gaming industry: Keywords and translation in Macao’s gaming discourse

Hanting Pan & Meifang Zhang | pp. 163–180
Translating time and space in the memorial museum

Min-Hsiu Liao | pp. 181–199
The policy maker in conference interpreting and its hegemonic power

Cornelia Zwischenberger | pp. 200–221
Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators

Patrick Cadwell, Sheila Castilho, Sharon O'Brien & Linda Mitchell | pp. 222–243
“Should she really be covered by her own subtitle?” Text elements in film and their graphical translation

Wendy Fox | pp. 244–270
Jesuit Figurists’ written space: Figurist imitation of Chinese literati in their re-interpretation of The Book of Changes

Sophie Ling-chia Wei | pp. 271–288
A spirited defense of a certain empiricism in Translation Studies (and in anything else concerning the study of cultures)

Anthony Pym | pp. 289–313
Assessing translation students’ acquisition of professional competences

Juha Eskelinen & Mari Pakkala-Weckström | pp. 314–331

Subjects

BIC Subject: CFP – Translation & interpretation

BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General