Article published in:
Negation in Uralic Languages
Edited by Matti Miestamo, Anne Tamm and Beáta Wagner-Nagy
[Typological Studies in Language 108] 2015
► pp. 433456
Sources

Sources

LEL = Viitso, Tiit-Rein & Ernštreits, Valts 2012Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]. Tartu/Rīga: Tartu Ülikool/Latviešu valodas aģentūra.

References

van der Auwera, Johan & Lejeune, Ludo (with Valentin Goussev
) 2005The prohibitive. In The Word Atlas of Language Structures, Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds), 290–293. Oxford: OUP. Also WALS Online 2011 edition at áhttp://​wals​.info​/chapter​/71ñ (21 March 2012).
Bernini, Giuliano & Ramat, Paolo
1996Negative Sentences in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Comrie, Bernard
1988General features of Uralic languages. In The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences [Handbuch Der Orientalistik, Achte Abteilung. Handbook of Uralic Studies 1], Denis Sinor (ed.), 451–477. Leiden: Brill.
Ernštreits, Valts
2012Development, research, and sources of written Livonian. Linguistica Uralica XLVIII (1): 55–67. Crossref link
Haspelmath, Martin
2001The European linguistic area: Standard Average European. In Language Typology and Language Universals: An International Handbook, Vol. 2 [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 20.2], Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible (eds), 1492–1510. Berlin: Walter de Gruyter. Crossref link
2005Negative indefinite pronouns and predicate negation. In The Word Atlas of Language Structures, Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds.), 466–469. Oxford: OUP. Also online in the WALS Online 2011 edition at áhttp://​wals​.info​/chapter​/115ñ (21 March 2012).
Grünthal, Riho
2003Finnic Adpositions and Cases in Change. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Kehayov, Petar, Metslang, Helle & Pajusalu, Karl
2012Evidentiality in Livonian. Linguistica Uralica XLVIII(1): 41–54. Crossref link
Kettunen, Lauri
1925Untersuchung über die Livische Sprache, I: Phonetische Einführung. Sprachproben [Acta et Commentationes Universitatis Dorpatensis B VIII. 3]. Tartu.
1938Livisches Wörterbuch mit grammatischer Einleitung [Lexica Societatis Fenno-Ugricae V]. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. Crossref link
1947Hauptzüge der livischen Laut- und Formengeschichte. Vervollständigter Sonderabdruck aus der grammatischen Einleitung des Livischen Wörterbuches. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Koptjevskaja-Tamm, Maria & Wälchli, Bernhard
2001The Circum-Baltic languages: An areal-typological approach. In The Circum-Baltic Languages. Typology and Contact, Vol. 2: Grammar and Typology [Studies in Language Companion Series 55], Östen Dahl & Maria Koptjevskaja-Tamm (eds), 615–750. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Krautmane, Erika
2010Kuramaa liivi keele kõneviiside süsteem eesti ja läti keele taustal [The Livonian mood system in relation to Estonian and Latvian]. MA thesis, University of Tartu.
Mägiste, Julius
2006Muistoja Liivinrannasta. Liivin kieltä Ruotsista. (Memories from the Livonian coast: Samples of the Livonian language from Sweden), translated and published by Anneli Honko [Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 250]. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Metslang, Helle
1997Maksimaalsuse ja minimaalsuse väljendamine eesti püsiühendites (Expression of maximality and minimality in Estonian fixed expressions). In Pühendusteos Huno Rätsepale [Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 7], Mati Erelt, Meeli Sedrik & Ellen Uuspõld (eds), 139–154. Tartu: University of Tartu.
Miestamo, Matti
2005Standard Negation: The Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective [Empirical Approaches to Language Typology 31]. Berlin: Mouton de Gruyter.
2009Negation. In Grammar, Meaning and Pragmatics [Handbook of Pragmatics Highlights 5], Frank Brisard, Jan-Ola Östman, Jef Verschueren (eds), 208–229. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
2014Partitives and negation: A cross-linguistic survey. In Partitive Cases and Related Categories [Empirical Approaches to Language Typology 54], Silvia Luraghi & Tuomas Huumo (eds). Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Pajusalu, Karl
2011Salatsi liivi keel (Salaca Livonian). In Liivlased. Ajalugu, keel ja kultuur. Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen & Karl Pajusalu (eds), 219–230. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
Sjögren & Wiedemann
1861 = Joh. Andreas Sjögren’s Livische Grammatik nebst Sprachproben/im Auftrage der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften bearbeitet und mit einer historisch-ethnographischen Einleitung versehen von Ferdinand Joh. Wiedemann, St. Petersburg.
Sang, Joel
1983Eitus eesti keeles (Negation in Estonian). Tallinn: Valgus.
Setälä, Emil Nestor
1953Näytteitä liivin kielestä (Samples of Livonian), Translated into Finnish and published by Väinö Kyrölä [Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 106]. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Viitso, Tiit-Rein
2003Põhiverbi muutumine eitussõna järel, lingua franca ja algkeel (Inflection of the main verb after a negation word, the protolanguage and lingua franca). Keel ja Kirjandus XLVI(1): 24–31.
2008Possible prehistoric contacts of Livonian. In Liivi keel ja läänemeresoome keelemaastikud, 238–249. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
2011Liivi keele põhijooned (Basic features of Livonian). In Liivlased. Ajalugu, keel ja kultuur. Renata Blumberga, Tapio Mäkeläinen & Karl Pajusalu (eds), 203–218. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
2012Concerning inflection classes in Livonian. Linguistica Uralica 48(1): 12–26. Crossref link
Wälchli, Bernhard
2000Livonian in a genetic, areal and typological perspective, or is Finnish better Finnic than Livonian? In Facing Finnic. Some Challenges to Historical and Contact Linguistics [Castrenianumin toimitteita 59], Johanna Laakso (ed.), 210–226. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Winkler, Eberhard & Pajusalu, Karl
2009Salis-Livisches Wörterbuch [Linguistica Uralica. Supplementary Series 3]. Tallinn: Estonian Academy of Sciences.