Language Index

• Acoma 37, 56

• Ainu 37

• Akatec 175

• Akhvakh 61—62, 95—97, 102—103

• Alawa 398

• Aleut 35

• Alyawarra 389, 398

• Amharic 97—98, 108

• Ancient Greek 43

• Angami 35

• Angas (Ngas) 44—45

• Arabana 381, 384—386, 389, 393, 396, 399

• Araona 217—218, 225—228, 231—234, 238—240, 256

• Arapaho 257—258, 267, 277—282, 284, 286

• Arizona Tewa 178

• Arrernte 389, 399

• Ashéninka Perené 37

• Ava-Canoeiro 292—294, 298

• Avar 88, 95, 106

• Awadhi 37, 57

• Aymara 243

• Baffin Island Inuktitut 77

• Bagirmi 37

• Bagvalal 102

• Bakairi 326

• Bandjalang 399

• Basque 61—62, 68, 70—74, 76, 86—94, 99—105, 107—109

• Bawm 354, 374

• Bengni 41

• Big Smokey Valley Shoshoni 38

• Blackfoot 33, 35, 37, 45, 48—51, 54, 257, 392, 396

• Brazilian Portuguese 37

• Bulu 37

• Burmese 35

• Burushaski 384, 388, 395, 399

• Canela 176

• Canichana 241

• Capanawa 399

• Cashinawa 384, 388, 399

• Cavineña 217—218, 225—228, 230—234, 238—239, 241, 243—246, 249—250, 253—254

• Cayubaba 241

• Cayuga 113, 115

• Central Numic 42, 117

• Chácobo-Pacahuara 243

• Chamalal 102

• Chamorro 178

• Chang 358

• Chepang 356, 371, 395, 400

• Cherokee 113—114

• Cheyenne 37, 267

• Chickasaw 37

• Chimariko 117, 178

• Chol 78

• Chone 41

• Chukchee 378, 400

• Cocama 37

• Columbian 181, 183

• Comanche 35, 37, 42—43, 47, 49

• Cora 37

• Cowlitz 181—182

• Cree 257—262, 264, 267, 269—271, 273—275, 277, 279, 281—284, 287, 292, 378, 392, 398, 400

• Cushitic 44

• Czech 34, 39, 43

• Dafla = Nishi 36

• Damin (of Lardil) 39

• Dhankute Tamang 384, 389, 397, 399

• Diyari 384, 388, 395, 399

• Dodos Nyakwai 35

• Dumi 363—365, 372, 396, 399

• Dyirbal 384, 388—390, 396, 399

• Emérillon 296

• English 32, 38, 53, 57, 61, 85, 90, 94, 125, 133, 196, 287, 326—327, 341

• Ese Ejja 217—218, 225—228, 231—234, 238—240

• Fijian 184

• Filomena Nata Totonac 38

• Fox 257, 268

• French 37, 58, 71, 102, 252—253, 291

• Gadsup 37

• Galla 37

• Georgian 68—69, 71

• German 83—84, 197, 291

• Goajiro 37

• Godoberi 102, 109

• Guajá 295

• Guarani 12, 66—67, 74, 289—292, 294, 296—304

• Gumbaynggir 380—381, 389—390, 399

• Hakhun Tangsa 358—359

• Halkomelem 309—310, 312, 314—318, 320—323, 325, 328—332, 334—340

• Hanis 11, 120—122, 125

• Hmong 35

• Hopi 37, 117

• Hungarian 85

• Hupa 37

• Icelandic 69

• Ik 35—37, 179, 259, 262, 264—265, 270—271, 273—275

• Ingush 71

• Island Carib 37

• Inuit 76—77, 326

• Itivimiut 77

• Japanese 37, 40, 64, 70

• Japhug Rgyalrong 351

• Jie 35

• Jopara 295—296

• Kalaw Lagaw Ya 389—390, 399

• Kam-Sui 40

• Kamaiurá 307

• Karata 102—103

• Karimojong 35—36, 57

• Karuk 117, 178

• Kashaya 35, 42

• Kashibo-Kakataibo 384, 388

• Kawaiisu 37, 58

• Kayabí 292

• Khaling 364—365, 374, 420

• K’ichee’ 70, 85

• Kinyarwanda 37

• Kiowa 292

• Klallam 309—310, 312, 315—318, 321, 323, 325, 327—328, 330—336, 339—341

• Klamath 35, 117, 132

• Kokota 41—42, 46, 51, 57

• Konyak 358

• Korean 37

• Koyukon 35

• Kuku-Yalanji 399

• Kurmanji Kurdish 69, 71, 79—82

• Kutenai 139, 408

• Labrang 41

• Lakkia 35

• Lakota 118—119

• Lardil 39

• Latin 64, 69, 82, 200, 202

• Latvian 63, 81

• Leko 243

• Lezgi 37

• Lushootseed 181, 309—310, 312—313, 315—318, 320—323, 325, 327—330, 332, 335—342

• Magíana 242

• Malagasy 37

• Mandarin 37

• Mandinka 71

• Manipuri 384, 387—389, 395, 399

• Maori 40

• Mapudungun 400

• Maracane 242

• Mbay 37, 53

• Mbyá 299

• Miami-Illinois 257, 286

• Micronesian 44—45

• Mi’gmaq 257—258, 267, 275—277

• Miluk 120

• Mixtec 37, 54

• Mizo 354

• Modern Greek 326

• Mohawk 113—115, 118—119, 124, 126

• Mojeño 241—242, 251

• Mokilese 37, 55

• Mollala 175

• Mosetén 242

• Movima 242

• Moyon 354

• Mngaris 41

• Nhanda 381, 395, 399

• Nishnaabemwin 267, 273—277, 279, 284, 287, 398, 401

• Nez Perce 13, 131—133, 149—154, 156—177, 179, 181—183, 185—186

• Ngiyambaa 384, 388, 396, 399

• Nyangatom 35

• Nilotic, Eastern 35—36

• Nishi (Nyishi, Dafla) 36—37

• Nhanda 381, 395, 399

• Nocte 355, 358—360, 362, 366

• Northern Naga 347, 355—356, 358—361, 368—369

• Nottoway 113—114

• Nunggubuyu, 292

• Nyangatom 35

• Oceanic 41, 54, 183, 324

• Oneida 33, 35, 37, 45, 48—49, 113, 115

• Ojibwe = Ojibwa = Nishnaabemwin

• Old Irish 13, 191, 195—213

• Old Lapurdian 92

• Olutec 183

• Oneida 33, 35, 37, 45, 48—49, 113, 115

• Onondaga 113, 115

• Oromo 37, 44, 58

• Pama-Nyungan 35, 380, 398—400

• Papago (O’odham) 37

• Persian 81

• Pitjantjatjara 384, 388, 395, 400

• Proto-Algonquian 260, 267—268, 271, 274—279, 282, 284—286

• Proto-Iroquoian 114

• Proto-Kiranti 361

• Proto-Rgyalrongic 356—357

• Proto-Sahaptian 13, 131—132, 149, 155, 157, 163, 172, 185

• Proto-Salishan 183

• Proto-Takanan 219, 231, 233—234, 237—239, 241, 243, 246, 252, 254

• Proto-Thai 40

• Proto-Tibeto-Burman 41

• Proto-Tupi-Guarani 289—290, 294, 298—304

• Pukina 243

• Purépecha (Tarascan) 38, 49, 50

• Purum 365

• Quechua 37, 243

• Rawang 355, 364, 371

• Reyesano 13, 173, 176, 217—227, 231—234, 237—246, 249—252

• Russian 69, 81, 84, 97—99, 108—109

• Saami 37

• Sahaptin 13, 131—135, 138—139, 141—144, 147, 150—154, 156—164, 166—174, 176, 178—179, 181—183, 185, 239

• Salishan 14, 178, 181—184, 239, 327, 332

• Sara 37, 45

• Sbathang 41

• Sedang 35

• Seneca 113, 115

• Shasta 117

• Shina 38

• Shiriana Yanam 384, 388, 400

• Sino-Tibetan 35—36, 46, 257, 285, 373—374, 399—400, 403, 414, 420, 424

• Situ 403—404, 416—420

• Siuslaw 14, 117, 122—125

• Southern Paiute 38

• Spanish 84—85, 102, 231, 291

• Squamish 309—310, 312, 314—315, 317—323, 325, 327—332, 334—336, 339—341, 384, 388, 397, 400

• Sui 40

• Sunwar 355, 362—363, 366

• Suyá 176

• Tacana 176, 217—218, 225—240, 242—248, 250—251, 255

• Tahltan 40

• Tagalog 64—65, 74

• Takanan 13, 176, 217—221, 225, 227—228, 231, 233—234, 237—243, 246, 250—252, 254

• Takelma 35, 117

• Tangut 292, 378

• Tani/Miric 36

• Tarascan (Purépecha) 38, 49

• Tedim 354

• Tepehua 292

• Tepewa = Tepehua

• Teso 35—36, 46—47

• Teso-Turkana 35—36, 46—47

• Thai 40

• Thakali Marpha 384, 386–389, 400

• Thulung 361—362

• Tibetan 35—36, 41, 46, 51, 257, 285, 373—374, 399—400, 403, 414, 420, 424

• Tillamook 181, 183, 311

• Tindi 102—103, 108

• Tlahuitoltepec Mixe 390—392, 394, 401

• Tongan 38, 70

• Toposa 35—36

• Trukese (Chukese) 45

• Trukic 47

• Trung 355, 363—365, 374

• Tshobdun 403—404, 414, 416—422

• Tswana 184

• Turkana 35—36, 38, 46—47, 54

• Tiriyó 79

• Tubatulabal 117

• Tupinambá 296, 299, 300

• Turkana 35—36, 38, 46—47, 54

• Turkish 38

• Tuscarora 113—114, 125

• Upper Chehalis 181—182

• Uyghur 38, 55

• Waga-Waga 384, 387—388, 400

• Wambule 360—362, 374

• Wancho 358

• Washo 115, 117

• Wayampi 296

• Wayana 79

• Wendat 113, 115

• West Chadic 44

• Wobzi Khroskyabs 349—350, 356

• Woleaian 38, 44—45, 58

• Wyandot 113—115

• Yana 117, 178

• Ye’kwana 326

• Yidiny 381, 384—386, 389, 393, 400

• Yukulta 400

• Yupik 38, 56, 76—77

• Yurok 178

• Zabana 41

• Zbu Rgyalrong 350, 355—357, 361, 363—364

• Zuni 38