This paper discusses foundational issues in nominalization, focusing on empirical, conceptual, and theoretical problems that have plagued the field for years. Current definitions of nominalization are based on narrow observations on verbal-based nominalizations, while languages across the globe display nominal-based ones, many of which share morphology with the former. Nominalization morphology in many languages also applies to units larger than words, yielding grammatical nominalizations besides lexical nominalizations. The imbalance in the past studies, which have focused on so-called relative clauses at the expense of grammatical nominalizations, has resulted in a lopsided view on the relationship between the two. This, in turn, has led to the mishandling of different manifestations of nominalizations as if they are derivatives of relative clauses, as suggested by the widely used terms such as “headless relative clause” and “internally-headed relative clause”. We demonstrate that these, including the ordinary restrictive relative clause, are not independent grammatical structures but are epiphenomena arising from the uses of grammatical nominalizations. A clear distinction between structures and their use is a theoretical prerequisite in arriving at a satisfactory understanding of the nature of grammatical nominalizations and their role in grammar.
Article outline
1.Introduction
2.Defining nominalization
2.1Nominalization as a metonymic process
2.2Meaning range and the nature of lexical nominalizations
2.3Inputs to nominalization processes
2.4Outputs of nominalization processes
3.Verbal-based grammatical nominalization
3.1Event nominalizations
3.2Argument nominalizations
3.2.1Role markers
4.Formal representations of verbal-based nominalizations
5.Structures and their use
5.1NP-use and modification-use of grammatical nominalizations
5.2NP-use of event nominalizations: So-called “internally-headed RCs”
5.3NP-use of event nominalizations: So-called “complement clauses”
5.4NP-use of argument nominalizations: So-called “headless/free relative clauses”
5.5Modification-use of argument nominalizations: So-called “relative clauses”
6.Sentences, clauses, and nominalizations
6.1Tense and nominalization
6.2Functional definitions of clauses, sentences, and nominalizations
6.3Insubordination
6.4Evidence that nominalizations are not clauses or sentences
1971An Introduction to Spoken Bolivian Quechua. Austin TX: University of Texas Press.
Blake, Barry J.
1979A Kalkatungu Grammar [Pacific Linguistics Series B, No. 57]. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University.
Bugaeva, Anna
2012Southern Hokkaido Ainu. In The Languages of Japan and Korea, Nicolas Tranter (ed.), 799–845. London: Routledge.
Campbell, Akua Asantewaa
2013Grammatical nominalizations in Akan and Gã. Ms, Department of Linguistics, Rice University.
Campbell, Akua Asantewaa
2017A Grammar of Gã. PhD dissertation, Rice University.
Caponigro, Ivano, Torrence, Harold & Cisneros, Carlos
2013Free relative clauses in two Mixtec languages. International Journal of American Linguistics 79(1): 61–96.
Ciccone, Florecia
2008Relative clauses and nominalization in Tapiete (Tupí-Guaraní). Term paper for the seminar “Typology and Functional Linguistics: Case studies on relative clauses, nominalization, serial verbs and complex predicates” by Masayoshi Shibatani, University of Buenos Aires, Argentina.
Cole, Peter
1982Imbabura Quechua. Amsterdam: North Holland.
Cole, Peter
1987The structure of internally headed relative clauses. Natural Language and Linguistic Theory 5: 277–302.
Comrie, Bernard
1996The unity of noun modifying clauses in Asian languages. Pan-Asiatic Linguistics: Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics, 1077–1088. Salaya, Thailand: Mahidol University.
Comrie, Bernard
1998aAttributive clauses in Asian languages: Toward an areal typology. In Sprache in Raum und Zeit, In memoriam Johannes Bechert, Winfried Boeder, Christoph Schroeder, Karl Heinz Wagner & Wolfgang Wildgen (eds), 51–60. Tübingen: Gunter Narr.
Comrie, Bernard
1998bRethinking the typology of relative clauses. Language Design 1: 59–86.
Comrie, Bernard
2006Syntactic typology: just how exotic ARE European-type relative clauses?’, In Linguistic Universals, Ricardo Mairal and Juana Gil (eds), 130–154. Cambridge: CUP.
1995Complement clauses versus relative clauses: Some Khmer evidence. In Discourse Grammar and Typology: Papers in Honor of John W. M. Verhaar [Studies in Language Companion Series 27] Werner Abraham, T. Givón & Sandra A. Thompson (eds), 65–75. Amsterdam: John Benjamins.
Comrie, Bernard & Keenan, Edward L.
1979Noun phrase accessibility revisited. Language 55: 649–664.
Comrie, Bernard & Thompson, Sandra A.
1985/2007Lexical nominalization. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 3:
Grammatical Categories and the Lexicon
, Timothy Shopen (ed.), 334–381. Cambridge: CUP.
Croft, William
1991Syntactic Categories and Grammatical Relations. Chicago IL: University of Chicago Press.
Cruz, Aline
2011Fonologia e gramática do Nheengatú. PhD dissertation, Free University Amsterdam.
Crystal, David
1980A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Wiley-Blackwell.
Davis, Henry
2010A unified analysis of relative clauses in St’át’imcets. Northwest Journal of Linguistics 4(1): 1–43.
Dayley, Jon P
1989Tümpisa (Panamint) Shoshone Grammar. Berkeley CA: University of California Press.
DeLancey, Scott
1986Relativization as nominalization in Tibetan and Newari. Ms, presented at the 19th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.
DeLancey, Scott
2002Relativization and nominalization in Bodic. In Proceedings of the Twenty-eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics:
In Honor of Prof. James A. Matisoff
, Patrick Chew (ed.), 55–72. Berkeley CA: BLS.
Derbyshire, Desmond
1999Carib. In The Amazonian Languages, Robert M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 23–64.
Dixon, Robert M. W
2006Complement clauses and complementation strategies in typological perspective. In Complementation: A Cross-linguistic Typology, Robert M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 1–48. Oxford: OUP.
Dixon, Robert M. W.
2010Basic Linguistic Theory, Vol 2. Oxford: OUP.
Dixon, Robert M. W. & Aikhenvald, Alexandra Y.
(eds)2009The Amazonian Languages. Cambridge: CUP.
Dryer, Matthew S.
2007Noun phrase structure. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 2: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 151–205. Cambridge: CUP.
Evans, Nicholas
2007Insubordination and its uses. In Finiteness: Theoretical and Empirical Foundations, Irina Nikolaeva (ed.), 366–431. Oxford: OUP.
Everett, Daniel
1986Pirahã. In Handbook of Amazonian Languages, Vol. 1, Desmond Derbyshire & Geoffrey Pullum (eds), 200–326. Berlin: Mouton de Gruyter.
Everett, Daniel
2005Cultural constraints on grammar in Pirahã: Another look at the design features of human language. Current Anthropology 46: 621–646.
Everett, Daniel
2009Pirahã culture and grammar: A response to some criticisms. Language 85: 405–442.
Fillmore, Charles
1976Frame semantics and the nature of language. In Annals of the New York Academy of Sciences: Conference on the Origin and Development of Language and Speech. Volume 280: 20-32.
Fillmore, Charles
1982Frame semantics. In Linguistics in the Morning Calm. 111-137. Seoul: Hanshin Publishing Co.
Frellesvig, Bjarke
2010A History of the Japanese Language. Cambridge: CUP.
Galucio, Ana Vilacy
2011Subordinate adverbial constructions in Mekens. In van Gijn, Haude & Muysken (eds), 25–44.
Gerdts, Donna B. & Hinkson, Mercedes Q.
2004Salish numeral classifiers: A lexical means to a grammatical end. Language Typology and Universals 57: 247–279.
2005A Grammar of Tapiete (Tupi-Guarani). PhD dissertation, University of Pittsburgh.
Gorbet, Larry
1974Relativization and Complementation in Diegueño: Noun Phrases as Nouns. PhD dissertation, University of California, San Diego.
Göksel, Aslı & Kerslake, Celia
2005Turkish: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
Graczyk, Randolph
2007A Grammar of Crow. Lincoln NE: University of Nebraska Press.
Guerrero, Lillián
2012On relative clauses and related constructions in Yaqui. In Comrie & Estrada-Fernández (eds), 97–126.
Gutièrrex-Bravo, Rodrigo
2012Relative clauses in Yucatec Maya: Light heads vs. null heads. In Comrie & Estrada-Fernández (eds), 253–268.
Hale, Ken
1976The adjoined relative clause in Australia. In Grammatical Categories in Australian Languages, Robert M. W. Dixon (ed.), 78–105. Atlantic Highlands NJ: Humanities Press.
Hale, Ken & Platero, Paul
1973Aspects of Navajo anaphora: Relativization and pronominalization. Diné Bizaad Náníl’iih 1: 9–28.
Huade, Katharina
2006A Grammar of Movima. PhD dissertation, Radboud University Nijmegen.
2008Relativization in Qiang. Language and Linguistics 9(4): 735–768.
Huang, Lillian M.
1995A Study of Mayrinax Syntax. Taipei: The Crane Publishing Co.
Hutchison, John P.
1981The Kanuri Language: A Reference Grammar. Madison WI: University of Wisconsin Press.
Iwasaki, Shoichi & Ingkaphirom, Preeya
2005A Reference Grammar of Thai. Cambridge: CUP.
Jacobson, Steven A.
1984Yup’ik Eskimo Dictionary. Fairbanks AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Jaisser, Annie
1987Hmong classifiers. Linguistics of the Tibeto-Burman Area10 (2): 169–176.
Jelinek, Eloise
1987Headless relatives and pronominal arguments: A typological perspective. In Native American Languages and Grammatical Typology. Papers from a Chicago Linguistics Society Parasession, Paul D. Kroeber & Robert E. Moore (eds). Bloomington IN: Indiana University Linguistics Club.
Jensen, Cheryl
1999Tupí-Guaraní. In Robert M. W. Dixon & Alexandra Aikhenvald (eds), 125–164.
Johns, Alana
1982A unified analysis of relative clauses and questions in Rainy River Ojibway. In The Proceedings of the Thirteenth Algonquian Conference, William Cowan (ed.), 161–168. Ottawa: Carleton University.
Jones, Wendell & Jones, Paula
1991Barasano Syntax [Studies in the Languages of Colombia 2]. Arlington TX: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas.
Keenan, Edward
1985Relative clauses. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 2: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 141–170. Cambridge: CUP.
Keenan, Edward & Comrie, Bernard
1977NP accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry 8: 63–100.
Klumpp, James & Burquest, Donald A.
1983Relative clauses in Piapoco. International Journal of American Linguistics 49(4): 388–399.
Koptjevskaja-Tamm, Maria
1995Possessive and relational forms in Chukchi. In Double Case: Agreement by Suffixaufnahme, Frans Plank (ed.), 301–321. Oxford: OUP.
Kroeber, Paul
1997Relativization in River Thompson Salish. Anthropological Linguistics 39: 376–422.
Kuroda, S.-Y.
1992Japanese Syntax and Semantics: Collected Papers. Dordrecht: Kluwer.
Lakoff, Geroge & Johnson, Mark
2003Metaphors We Live By. Chicago IL: University of Chicago Press.
Langacker, Ronald
1987Foundations of Cognitive Grammar, Vol. I. Stanford CA: Stanford University Press.
Langacker, Ronald
1991Foundations of Cognitive Grammar, Vol. II. Stanford CA: Stanford University Press.
Larsen, Thomas & Norman, William
1979Correlates of ergativity in Mayan grammar. In Ergativity: Towards a Theory of Grammatical Relations, Frans Plank (ed.), 347–370. New York NY: Academic Press.
Lee, Sung-nyong
1975A study of the word Kes in Middle Korean. Cintan Hakpo 39: 105–138.
Lees, Robert
1963The Grammar of English Nominalizations. The Hague: Mouton.
Lefebvre, Claire & Muysken, Pieter
1988Mixed Categories: Nominalizations in Quechua. New York NY: Springer.
Lehmann, Christian
1986On the typology of relative clauses. Linguistics 24: 663–680.
Li, Charles N. & Thompson, Sandra A.
1989Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley CA: University of California Press.
Loos, Eugene
1999Pano. In Robert M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 227–250.
Malchukov, Andrej
2004Nominalization, Verbalization: Constraining a Typology of Transcategorial Operations. Munich: Lincom.
Martin, Jack
2011A Grammar of Creek (Muskogee). Lincoln NE: University of Nebraska Press.
Matisoff, James
1972Lahu nominalization, relativization, and genitivization. In Syntax and Semantics, Vol. 1, John Kimball (ed.), 237–258. New York NY: Seminar Press.
Matthews, Stephen & Yip, Virginia
1994Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
Mchombo, Sam
2004The Syntax of Chichewa. Cambridge: CUP.
Messineo, Cristina
2003Lengua Toba (Guaycurú). Aspectos gramaticales y discursivos. Munich: Lincom.
Messineo, Cristina & Porta, Andrés
2009Cláusulas realtivas en Toba (Guaycurú). International Journal of American Linguistics 75(1): 49–68.
Miller, Amy
2001A Grammar of Jamul Tiipay. Berlin: Mouton de Gruyter.
Mithun, Marianne
2012Questionable relatives. In Comrie & Estrada-Fernández (eds), 269–300.
Miyaoka, Osahito
2012A Grammar of Central Alaskan Yupik (CAY). Berlin: Mouton de Gruyter.
Montgomery-Anderson, Brad
2008A Reference Grammar of Oklahoma Cherokee. PhD dissertation, University of Kansas.
Moore, Denny
2012Relative clauses in Gavião of Rondônia. In Comrie & Estrada-Fernández (eds), 243–252.
Moyse-Faurie, Claire
2016Referential markers in Oceanic nominalized constructions. In Finiteness and Nominalization [Typological Studies in Language 113], Claudine Chamoreau & Zarina Estrada Fernández (eds), 171–203. Amsterdam: John Benjamins.
Nagaya, Naonori
2011The Lamaholot Language of Eastern Indonesia. PhD dissertation, Rice University.
Nevis, Andrew, Pesetsky, David & Rodrigues, Cilene
2009Pirahã exceptionality: A reassessment. Language 85: 355–404.
Nicolle, Steve
2013A Grammar of Digo: A Bantu Language of Kenya and Tanzania. Dallas TX: SIL International.
Noonan, Michael
1985Complementation. In Language Typology and Syntax Description, Vol. 2: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 42–141. Cambridge: CUP.
Noonan, Michael
1997Versatile nominalizations. In Essays on Language Function and Language Type. Dedicated to T. Givón, Joan Bybee, John Haiman & Sandra A. Thompson (eds), 373–394. Amsterdam: John Benjamins.
Noonan, Michael
2008Nominalization in Bodic languages. In Rethinking Grammaticalization: New Perspectives [Typological Studies in Language 76], María José-López-Cruso & Elena Seoane (eds), 219–237. Amsterdam: John Benjamins.
Payne, Doris
1985Aspects of the Grammar of Yagua: A Typological Perspective. PhD dissertation, University of California, Los Angeles.
Payne, Thomas
1997Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists. Cambridge: CUP.
Rice, Keren
1989A Grammar of Slave. Berlin: Mouton de Gruyter.
Riddle, Elizabeth
1989White Hmong noun classifiers and referential salience. Paper presented at the Association of Asian Studies, inc. annual meeting, Washington DC.
Riddle, Elizabeth
1993The relative maker uas in Hmong. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 16(2): 57–68.
Rodrigues, Aryon
1999Macro-Jê. In Robert M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 165–206.
Ross, John Robert
1973Nouniness. In Three Dimensions of Linguistic Theory, Osamu Fujimura (ed.), 137–257. Tokyo: The TEC Corporation.
Sakel, Jeanette
2004A Grammar of Mosetén. Berlin: Mouton de Gruyter.
Salanova, Andrés Pablo
2011Relative clauses in Mẽbengokre. In van Gijn, Haude & Myusken (eds), 45–78.
Schachter, Paul & Otanes, Fe T.
1972/1983Tagalog Reference Grammar. Berkeley CA: University of California Press.
Seki, Lucy
2000Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu. Campinas: Editora UNICAMP and São Paulo State Official Press.
Searle, John
1969Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: CUP.
Shibatani, Masayoshi
2008Relativization in Sasak and Sumbawa, Eastern Indonesia. Language and Linguistics 9(4): 865–916.
2017Nominalization. In Handbook of Japanese Syntax, Masayoshi Shibatani, Shigeru Miyagawa & Hisashi Noda (eds), 271–332. Berlin: Mouton de Gruyter.
Shibatani, Masayoshi
2018aNominalization in crosslinguistic perspective. In Handbook of Japanese Contrastive Linguistics, Prashant Pardeshi & Taro Kageyama (eds), 345–410. Berlin: Mouton de Gruyter.
Shibatani, Masayoshi
2018bNominalization. In Handbook of Japanese Linguistics, Yoko Hasegawa (ed.), 431–462. Cambridge: CUP.
Shibatani, Masayoshi & Awadh bin Makhashen, Khaled
2009Nominalization in Soqotri, a South Arabian language of Yemen. In Linguistics of Endangered Languages: Contributions to Morphology and Syntax, W. Leo Wetzels (ed.), 9–31. Leiden: Brill.
Shibatani, Masayoshi & Shigeno, Hiromi
2013Amami nominalizations. International Journal of Okinawan Studies 4(1): 107–138.
Shimoji, Michinori
2008A Grammar of Irabu, A Southern Ryukyuan Language. PhD dissertation, Australian National University.
Sposato, Adam
2012Relative clauses in Xong (Miao-Yao). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 5: 49–66.
Starosta, Stanley, Pawley, Andrew & Reid, Lawrence A.
1982The evolution of focus in Austronesian. In Papers from the 3rd International Conference on AustronesianLinguistics, Vol. 2, Amran Halim, Lois Carrington & Stephen A. Wurm (eds), 145–170. Canberra: Australian National University.
Stolz, Thomas, Kettler, Sonja, Stroh, Cornelia & Urdze, Aina
2017Grammaticalization and nominalization in Central Alaskan Yup’ik. Presentation at the Nominalization Festival III, Osaka University 8July.
Thiesen, Wesley & Weber, David
2012A Grammar of Bora with Special Attention to Tone. Dallas TX: SIL International.
Thornes, Tim
2003A Northern Paiute Grammar with Texts. PhD dissertation, University of Oregon.
Thornes, Tim
2012The nominalization-relativization connection in Northen Paiute. In Comrie & Estrada-Fernández (eds), 147–170.
Treis, Yvonne
2008Relativization in Kambaata from a typological point of view. In Interaction of Morphology and Syntax: Case Studies in Afroasiatic [Typological Studies in Language 75], Zygmunt Frajzyngier & Erin Shay (eds), 161–206. Amsterdam: John Benjamins.
van der Voort, Hein
2009Possessive expressions in the Southwestern Amazon. In The Expression of Possession, William B. McGregor (ed.), 343–388. Berlin: Mouton de Gruyter.
1977Aspects of Lakohta Syntax. PhD dissertation, University of California, Berkeley.
Vendler, Zeno
1967Linguistics in Philosophy. Ithaca NY: Cornell University Press.
Watkins, Laurel J.
1984A Grammar of Kiowa. Lincoln NE: University of Nebraska Press.
Weber, David
1989A Grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua. Berkeley CA: University of California Press.
Willie, Mary A.
1989Why there is nothing missing in Navajo relative clauses? In Athapaskan Linguistics: Current Perspectives on a Language Family, Eung-Do Cook and Karen Rice (eds), 407–437. Berlin: Mouton de Gruyter.
Yamada, Yoshio
1908Nihonbunpōron (Theory of Japanese grammar). Tokyo: Hōbunkan.
Yaowapat, Natchanan & Prasithrathsint, Amara
2009A typology of relative clauses in mainland Southeast Asian languages. The Mon-Khmer Studies Journal 38: 1–23.
Yap, Foong Ha & Grunow-Hårsta, Karen
2010Non-referential uses of nominalization constructions: Asian perspectives. Language and Linguistics Compass 3(1): 1–22.
Yap, Foong Ha, Grunow-Hårsta, Karen & Wrona, Janick
2022. Prashant Pardeshi and Kaoru Horie (eds.): Nihongo to sekai no gengo no meisisyuusyoku-hyoogen
. Journal of Japanese Linguistics 38:2 ► pp. 279 ff.
Pardeshi, Prashant & Masayoshi Shibatani
2023. Marathi Relative and Complement Clauses in Nominalization Perspective. In Language Studies in India, ► pp. 321 ff.
This list is based on CrossRef data as of 23 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.