Chapter 15
Nominalization and switch-reference in Iskonawa (Panoan, Peru)
The present chapter presents a characterization of grammatical nominalizations in Iskonawa, an obsolescing language in the Panoan family. It is shown here that grammatical nominalizations are highly isomorphic with independent (non-nominalized) clauses in terms of their internal syntax, but that the external syntax of nominalizations is highly nominal. A characterization of their relativization function is also offered, showing that the type of relativizing construction in which a grammatical nominalization may appear is highly dependent upon the participant with which it is coreferential. Finally, a discussion of switch-reference and its interactions with nominalization is presented, arguing that the situation found in Iskonawa, which has a relatively small inventory of switch-reference makers, is crucial for understanding the development of the category in the family.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The Iskonawa language and its speakers
- 3.Nominalization in Iskonawa
- 3.1Internal syntax and extreme isomorphism with independent clauses
- 3.2External syntax of grammatical nominalizations
- 3.3Adpositions and the relativization function of grammatical nominalizations
- 4.Nominalization and switch-reference
- 4.1The switch-reference function of grammatical nominalizations
- 4.2Nominalization and switch-reference in diachronic perspective
- 5.Conclusions
-
Notes
-
References
References (17)
References
d’Ans, Marcel. 1973. Reclasificación de las lenguas pano y datos glotocronológicos para la etnohistoria de la Amazonía peruana. Revista del Museo Nacional § XXXIX: 349–369.
Comrie, Bernard & Thompson, Sandra A. 1985. Lexical nominalization. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 3: Grammatical Categories and the Lexicon, Timothy Shopen (ed.), 349–398. Cambridge: CUP.
Fleck, David W. 2013. Pano languages and linguistics. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 99.
Keenan, Edward. 1985. Relative clauses. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 2: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 141–170. Cambridge: CUP.
Loos, Eugene. 1999. Pano. In The Amazonian Languages, Robert M. W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 227–250. Cambridge: CUP.
Malchukov, Andrei L. 2004. Nominalization/verbalization. Constraining a Typology of Transcategorial Operations. Munich: Lincom.
Noonan, Michael. 1985. Complementation. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 2: Complex Constructions, Timothy Shopen (ed.), 42–140. Cambridge: CUP.
Palosaari, Naomi & Campbell, Lyle. 2011. Structural aspects of language endangerment. In The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Peter Austin & Julia Sallabank (eds), 100–119. Cambridge: CUP.
Payne, Thomas. 1997. Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists. Cambridge: CUP.
Shibatani, Masayoshi. What is nominalization? Towards the theoretical foundations of nominalization. In Nominalization in Languages of the Americas [Typological Studies in Language 124], Roberto Zariquiey, Masayoshi Shibatani & David W. Fleck (eds). Amsterdam: John Benjamins. (this volume)
Valenzuela, Pilar M. 2003. Transitivity in Shipibo-Konibo grammar. PhD dissertation, University of Oregon.
Valle, Daniel & Zariquiey, Roberto. Clausal nominalization in Kakataibo. In Nominalization in Languages of the Americas [Typological Studies in Language 124], Roberto Zariquiey, Masayoshi Shibatani & David W. Fleck (eds). Amsterdam: John Benjamins. (this volume)
van Gijn, Rik. Case markers as subordinators in South American indigenous languages. In Nominalization in Languages of the Americas [Typological Studies in Language 124], Roberto Zariquiey, Masayoshi Shibatani & David W. Fleck (eds). Amsterdam: John Benjamins. (this volume).
Zariquiey, Roberto. 2011. A grammar of Kakataibo-Kashibo. PhD dissertation, LaTrobe University.
Zariquiey, Roberto. 2015. Bosquejo grammatical de la lengua iskonawa. Lima & Boston MA: RCLL, CELACP & Latinoamericana Editores.
Zariquiey, Roberto. 2017. Vocabulario iskonawa-castellano. Lima & Boston MA: RCLL, CELACP & Latinoamericana Editores.