Chapter published in:
Diverse Scenarios of Syntactic ComplexityEdited by Albert Álvarez González, Zarina Estrada-Fernández and Claudine Chamoreau
[Typological Studies in Language 126] 2019
► pp. 191–216
Syntactic complexity and grammaticalization in Toba language (Guaycuruan)
Cristina Messineo | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET) | Universidad de Buenos Aires
This chapter analyzes phasal, modal and verbs of motion which, in Toba language (Guaycuruan family), have grammaticalized starting from two types of constructions: completive clauses with phasal and modal verbs, and serial verb constructions (SVCs) with motion verbs. In the domain of phasal and modal completive clauses, the process of grammaticalization involves a change of the grammatical status of the phasal or modal verb. The verb loses the agreement person marker, a common process in other domains of the language. This change constitutes the sole evidence of the co-evolution of form and meaning. In this domain, phasal verbs develop into either aspectual auxiliaries (inceptive or resultative) or as words with a prepositional function. The latter is the only conventionalized strategy that Toba has to express what is encoded through adpositions in other languages. In serial verb constructions (SVCs) with motion verbs, these cover a wide range of meanings of meanings associated with movement (direction, path, location, etc.). In such contexts, one of the verbs, the directional verb is grammaticalized as progressive aspect auxiliary, while the second verb, the locative weta does so to a durative aspect auxiliary. Thus, serial verb constructions with motion verbs also explain the origin of directional and locative suffixes from verbs. The synchronic coexistence of serial and complex verb constructions with an identical function favors the argument of different diachronic paths of grammaticalization within languages for which no historical documents are available as Toba.
Keywords: grammaticalization, complex predicates, completive clauses, serial constructions, verbs of motion, Toba, Guaycuruan family
Published online: 04 July 2019
https://doi.org/10.1075/tsl.126.08mes
https://doi.org/10.1075/tsl.126.08mes
References
References
Anderson, Gregory D. S.
Bisang, Walter
Bohnemeyer, Jürgen, Enfield, Nicholas, Essegbey, James, Ibarretxe-Antuñano, Iraide, Kita, Sotaro, Lüpke, Friederike & Ameka, Felix
Censabella, Marisa & Carpio, Belén
Chafe, William
Cristofaro, Sonia
Cúneo, Paola
Dixon, Robert. W. M.
Dol, Philomena
Estrada-Fernández, Zarina & Ramos Bierge, Stefanie
Givón, T.
Heine, Bernd & König, Christa
Kaufman, Terence
Messineo, Cristina
2008 Entre nombres y verbos. Categorización de los conceptos de propiedad en toba. In Estudios en lingüística y antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein, Cristina Messineo, Marisa Malvestitti & Roberto Bein (eds), 157–166. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
2010 Coordinación, complementación y serialización en toba (guaycurú). ¿Qué marca la diferencia? In
Actas del II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas y II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia (ALFAL) 17 al 19 de septiembre de 2009
, Marisa Censabella & Raúl González (comps). Resistencia: Chaco.
Messineo, Cristina & Cúneo, Paola
Messineo, Cristina & Porta, Andrés
Messineo, Cristina & Renato, Alejandro
Noonan, Michael
Pawley, Andrew
Vidal, Alejandra