12. When ‘say’ is not say

2013.  In Quotatives, ► pp. 1 ff.

2013.  In Quotatives, ► pp. 34 ff.

2015.  In Functional Categories in Three Atlantic Creoles [Creole Language Library, 50],

2008. Semi-direct speech: Manambu and beyond. Language Sciences 30:4 ► pp. 383 ff.

2019. MARKERS OF THE DIRECT SPEECH IN ROMAN POETRY OF THE AUGUSTAN PERIOD (ON “METAMORPHOSES” BY OVID). Studia Linguistica :15 ► pp. 277 ff.

2016. How gradual change progresses: The interaction between convention and innovation. Language Variation and Change 28:1 ► pp. 83 ff.

2018. A Characterisation of Setswana Complex Sentences. Language Matters 49:2 ► pp. 80 ff.

2006. The Nature of Irreality in the Past Domain: Evidence from Past Intentional Constructions in Australian Languages* This paper was written while I was a visiting research fellow at the linguistics department of the University of Melbourne. I would like to thank the department for its hospitality, as well as the Fund for Scientific Research–Flanders for its financial support. I am grateful to Rachel Nordlinger and two anonymous reviewers for very helpful comments on an earlier version of this paper, and to Bruce Birch, Alan Dench, Nick Evans, Ian Green, Shelly Harrison, Ekkehard König, Bill McGregor, Nele Nivelle, Marie-Eve Ritz and Adam Saulwick for general discussion or specific comments on some of the ideas presented here. I am of course responsible for any errors of fact or interpretation.. Australian Journal of Linguistics 26:1 ► pp. 59 ff.