Article published in:Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
Vol. 3:2 (2017) ► pp. 184–209
The multilingual turn in FL education
Investigating L3/Ln learners’ reading-writing
The study reported in this article aimed at exploring the impact of pluralistic pedagogy practices on L3/Ln learners’ reading and writing abilities in a multilingual classroom. Students attended an Intensive Elementary Italian course. The prerequisite to register for this course was knowledge of at least one other Romance Language or previous exposure to the Italian language. Specifically, the investigation examined whether and how the plurilingual system of these learners could affect the development of the language abilities mentioned above. Quantitative and qualitative data were collected using questionnaires and more traditional tests: a writing test and a reading test with a gradual increase in complexity. The results showed that a plurilingual pedagogy facilitated positive interlingual transfers, and consequently the development of both language abilities, particularly writing. It also appeared that connections between reading and writing were established, that is, the improvement of students’ writing skills affected reading comprehension and not vice versa. The development of these language abilities also seemed to be affected by other variables such as the proficiency level of languages present in learners’ plurilingual repertoire. To conclude, possible implications for language teaching/learning are discussed.
Keywords: plurilingualism, L3/Ln reading comprehension, L3/Ln writing ability, pluralistic instruction, language abilities
This article is currently available as a sample article.
Published online: 23 June 2017
Adams, Marylin Jager
Adloff, Susan, Charles Perfetti, and Hugh Catts[ p. 206 ]
Alderson, J. Charles
Baker, Linda, and Ann L. Brown
Birch, Barbara M.
Caddéo, Sandrine, and Marie Christine Jamet
Candelier, Michael, Antoinette Camilleri-Grima, Véronique Castellotti, Ildikó Lörinez, Franz Joseph Meissner, and Anna Shröder-Sura
Carlson, Robert F., J. Peter Kincaid, Sara Lance, and Thomas Hodgson
Carson, Joan Eisterhold, Patricia L. Carrell, Sandra Silberstein, Barbara Kroll, and Phyllis A. Kuhen
Carson, Joan G., and Ilona Leki
Cohen, Andrew D., and Thomas A. Upton
Cook, Vivian, and Benedetta Bassetti
Cope, Bill, and Mary Kalantzis[ p. 207 ]
Cope, Bill, and Robin Freeman
Council of Europe
Escudé, Pierre, and Pierre Janin
Ferris, Diana, and John Hedgcock
Flavel, John H.
Goodman, Kenneth. S.
Gough, Philip B., and William E. Tunmer
Hunt, Russel A.
Just, Marcel A, and Patricia A. Carpenter
Khalifa Hannah, and Cyril Weir
Kaplan, Robert B.
Kramsch, Claire[ p. 208 ]
MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages
2007 “Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World”, 1–12. http://www.mla.org/flreport.
Nagy, William, Georgia E. Garcia, Barbara Hancing-Bhatt, and Aydin Durgunoglu
New London Group
Perfetti, Charles A.
Peritz, Janice H.
Schoonen, Rob, Bart Bosser, and Jan Hulstijn
Singer, Murray, and José Leon
Spinelli, Barbara, and Francesca Parizzi
Tierney, Robert J.
Tierney, Robert J., and P. David Pearson
Tierney, Robert J., and Thomas Shanahan[ p. 209 ]
van Geldern, Amos, Rob Schoonen, Kees de Glopper, Jan Hulstijn, Patrick Snellings, Annegien Simis, and Marie Stevenson