Woordkennis Van Turkse Kinderen in de Bovenbouw Van Het Basisonderwijs
Een vergelijkend onderzoek bij één- en tweetalige Turkse leerlingen
Marianne Verhallen-van Ling | Expertisecentrum Nederlands als Tweede Taal, Pabo Hogeschool Haarlem, Leerstoelgroep Tweede-Taalverwerving, Universiteit van Amsterdam
Leyla Özdemir | Expertisecentrum Nederlands als Tweede Taal, Pabo Hogeschool Haarlem
Evrim Yüksef | Expertisecentrum Nederlands als Tweede Taal, Pabo Hogeschool Haarlem
Rob Schoonen | Leerstoelgroep Tweede-Taalverwerving, Universiteit van Amsterdam, SCO-Kohnstamm Instituut, Universiteit van Amsterdam
In this study the breadth and depth of lexical knowledge in bilingual Turkish students in the Netherlands is compared to this knowledge in monolingual peers in Turkey. The Dutch students also performed a Dutch test on deep lexical knowledge, i.e. the Word Association Task (WAT).
The results show that the bilingual children lag behind their peers in Turkey in both breadth (Peabody Picture Vocabulary Test) and depth (WAT) of lexical knowledge. Differences in deep lexical knowledge are relatively small compared to the differences in breadth of lexical knowledge. Furthermore, it turns out that the bilingual children's performance on the Dutch WAT is better than on the Turkish WAT.
These findings are discussed in the context of transfer of lexical knowledge and the need for adequate vocabulary instruction to (bilingual) children.
Article language: Dutch
Cited by (2)
Cited by two other publications
Cremer, Marjolein, Daphne Dingshoff, Meike de Beer & Rob Schoonen
2011.
Do word associations assess word knowledge? A comparison of L1 and L2, child and adult word associations.
International Journal of Bilingualism 15:2
► pp. 187 ff.
Greidanus, Tine, Bianca Beks & Richard Wakely
2006.
Testing the Development of French Word Knowledge by Advanced Dutch- and English-Speaking Learners and Native Speakers.
The Canadian Modern Language Review 62:4
► pp. 509 ff.
This list is based on CrossRef data as of 29 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.