This paper contributes to the characterisation of the pragmatic system of Irish English through a corpus-based examination of the item now. Comparative corpus frequency data confirm the saliency of now in Irish English, highlighting the need for a more nuanced investigation. This investigation analyses 500 randomised occurrences of now from the Limerick Corpus of Irish English (LCIE) and compares them to 500 randomised occurrences from the spoken component of the British National Corpus (BNC). The analysis points toward now as markedly more frequent in the LCIE data due to its additional functions such as its use as a pragmatic marker and deictic presentative. The pragmatic function of now, visible in the corpus evidence, is given detailed attention in the discussion. Keywords: Now; corpus linguistics; discourse/pragmatic markers; deictic presentative
2017. Amador-Moreno, C.P., McCafferty, K., and Vaughan, E. (eds): Pragmatic Markers in Irish English. Pragmatics and Beyond New Series. Corpus Pragmatics 1:1 ► pp. 77 ff.
Vaughan, Elaine
2023. Politeness in Irish English. In The Oxford Handbook of Irish English, ► pp. 448 ff.
Vaughan, Elaine & Brian Clancy
2013. Small Corpora and Pragmatics. In Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013 [Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, 1], ► pp. 53 ff.
Vaughan, Elaine & Brian Clancy
2016. Sociolinguistic Information and Irish English Corpora. In Sociolinguistics in Ireland, ► pp. 365 ff.
VAUGHAN, ELAINE, MICHAEL MCCARTHY & BRIAN CLANCY
2017. Vague category markers as turn‐final items in Irish English. World Englishes 36:2 ► pp. 208 ff.
This list is based on CrossRef data as of 11 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.