Article published in:World Englishes: New theoretical and methodological considerations
Edited by Elena Seoane and Cristina Suárez-Gómez
[Varieties of English Around the World G57] 2016
On the globalization of English
Observations of subjective progressives in present-day Englishes
This article discusses the globalization of English and suggests that the changing role and nature of English in the expanding circle requires new methodological approaches and new empirical materials which better represent non-native global English(es), that is, when English is used as an additional linguistic resource alongside L1s. Our case study investigates how ongoing grammatical changes are adapted in global use, and focuses on a specific use of the progressive: the subjective sense with an intervening adverbial. Our findings corroborate those of Hundt & Vogel (2011) on the progressive in general, but also show that stretched, special uses of progressives are fully established in non-native global usage. We conclude that as the globalization of English continues to blur the neat division of the English varieties, better data is needed to take into account the diversity of texts emerging in the expanding circle and to represent a variety of text types from natural, non-instructional settings.
Keywords: American English, English in the Expanding Circle, globalization of English, subjective progressive
Published online: 25 May 2016
Cited by 3 other publications
Rautionaho, Paula, Sandra C. Deshors & Lea Meriläinen
This list is based on CrossRef data as of 06 may 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
In compilation. The Corpus of English in Finland. A multi-genre corpus resource of advanced non-native English texts. Director: Mikko Laitinen. Linnaeus University.
The Freiburg-LOB Corpus (‘F-LOB’) (original version) compiled by Christian Mair, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
ICLE v1. International Corpus of Learner English 2002
. Project director Sylviane Granger. Centre for English Corpus Linguistics. Université Catholique de Louvain.
LSAC. The Longman Spoken American Corpus
Owned by Pearson Education, gathered by Professor Jack Du Bois and his team at the University of California at Santa Barbara (UCSB). Available on CD-ROM.
SWE-CE. In compilation
The Corpus of English in Sweden. A multi-genre corpus resource of advanced non-native English texts. Director: Mikko Laitinen. Linnaeus University.
Time Magazine Corpus 1926–2006. Created by Mark Davies. http://corpus.byu.edu/time/ (15 March 2015).
2013 The Vienna-Oxford International Corpus of English (version 2.0 Online). Director: Barbara Seidlhofer; Researchers: Angelika Breiteneder, Theresa Klimpfinger, Stefan Majewski, Ruth Osimk-Teasdale, Marie-Luise Pitzl, Michael Radeka. http://voice.univie.ac.at (15 March 2015).
Bolton, Kingsley & Meierkord, Christiane
2014 A Semantic and Syntactic Approach to Get Constructions in World Englishes. PhD dissertation, Universidad de Santiago de Compostela.
Gilquin, Gaëtanelle & Granger, Sylviane
Huddleston, Rodney & Pullum, Geoffrey
Hundt, Marianne & Mair, Christian
Hundt, Marianne & Vogel, Katrin
Jenkins, Jennifer, Cogo, Alessia & Dewey, Martin
Kachru, Braj B.
2011 Contacts and variability in international Englishes: Compiling and using the Corpus of English in Finland. In Methodological and Historical Dimensions of Corpus Linguistics [Studies in Variation, Contacts and Change in English 6] Paul Rayson, Sebastian Hoffmann & Geoffrey Leech (eds). http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/06 (27 February 2014).
2014 Ongoing changes in English modals: On the developments in advanced L2 use of English. Paper presented at the 3 ISLE Conference . University of Zurich, Switzerland.
Forthcoming a. Ongoing changes in English modals: On the developments in ELF. In Olga Timofeeva, Sarah Chevalier, Anne-Christine Gardner & Alpo Honkapohja (eds.) New Approaches in English Linguistics: Building Bridges Studies in Language Companion Series Amsterdam John Benjamins
Forthcoming b. Ongoing changes and advanced L2 use of English: Evidence from new corpus resources. In María José López-Couso, Belén Méndez-Naya, Paloma Núñez-Pertejo & Ignacio M. Palacios-Martínez (eds.) Corpus Linguistics on the Move: Exploring and Understanding English through Corpora Language and Computers: Studies in Practical Linguistics Amsterdam & New York Brill/Rodopi
2013 Where have all the modals gone? An essay on the declining frequency of core modal auxiliaries in recent standard English. In English Modality: Core, Periphery and Evidentiality, Juana. I. Marín-Arrese, Marta Carretero, Jorge Arús Hita, & Johan van der Auwera (eds), 95–115. Berlin: De Gruyter Mouton.
Leech, Geoffrey, Hundt, Marianne, Mair, Christian
Leppänen, Sirpa, Pitkänen-Huhta, Anne, Nikula, Tarja, Kytölä, Samu, Törmäkangas, Timo, Nissinen, Kari, Kääntä, Leila, Räisänen, Tiina, Laitinen, Mikko, Koskela, Heidi, Lähdesmäki, Salla & Jousmäki, Henna
2011 National Survey on the English Language in Finland: Uses, Meanings and Attitudes. http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/05 (27 February 2014).
Forthcoming. He’s always telling some kind of lie: Subjective progressives in the history of American English. Paper presented at the 35 ICAME Conference , Nottingham, UK.
Mukherjee, Joybrato & Hundt, Marianne
Noël, Dirk, van Rooy, Bertus & van der Auwera, Johan
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan
2014 Variation in the Progressive: A Corpus-based Study into World Englishes. Tampere: University of Tampere. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-44-9636-3 (15 March 2015).
2013 Singapore weblogs: Between speech and writing. In Corpus Linguistics and Variation in English: Focus on Non-Native Englishes [Studies in Variation, Contacts and Change in English 13], Magnus Huber & Joybrato Mukherjee (eds). http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/13/ (27 February 2014).
Schneider, Edgar W.
Szmrecsanyi, Benedikt & Kortmann, Bernd
2005 The Longman Spoken American Corpus: providing an in-depth analysis of everyday English. www.pearsonlongman.com/dictionaries/pdfs/spoken-american.pdf (23 September 2014).
Westergren Axelsson, Margareta & Hahn, Angela