Chapter published in:The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety
Edited by Anne Schröder
[Varieties of English Around the World G65] 2021
► pp. 275–298
Chapter 12The dynamics of English in Namibia
A World Englishes perspective
This paper positions the volume’s findings on English in Namibia in the wider context of World Englishes. After briefly summarizing generally important insights of the book’s contributions, Namibian English is compared to other global varieties with respect to its sociohistorical embedding (being an exceptionally young variety), sociolinguistic settings (including multilingualism, language contact, linguistic mixing), language policy (found to be unique) and structural properties on the levels of pronunciation, morphosyntax and lexis (showcasing an idiosyncratic vowel split and many shared structures). Special attention is paid to Namibia’s linguistic relationship with South Africa and other southern African countries. Finally, closer attention is paid to Namibia’s role in several models of World Englishes, including traditional, established and more recent lines of thinking.
Keywords: Dynamic Model, models of World Englishes, Namibian English, South African English, southern African Englishes
- 2.Select findings from the present volume in view of modelling NamE as a new variety
- 3.Namibian Englishes compared to other World Englishes
- 3.1Sociohistorical embedding and sociolinguistic settings
- 3.2Structural properties
- 3.3NamE vs. South African and southern African Englishes
- 4.NamE and World English modelling revisited
- 4.1Early models
- 4.2NamE in the Dynamic Model and the Extra- and intra-territorial Forces Model
- 4.3Recent and other modelling approaches
Published online: 10 September 2021
Arua, Arua E.
Borlongan, Ariane Macalinga
2014 English in Cyprus and Namibia: A critical approach to taxonomies and models of World English and second language acquisition research. In The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and Beyond [Varieties of English Around the World G49], Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch (eds), 181–202. Amsterdam: John Benjamins.
Buschfeld, Sarah & Kautzsch, Alexander
Buschfeld, Sarah, Kautzsch, Alexander & Schneider, Edgar
Buschfeld, Sarah & Schneider, Edgar W.
Buschfeld, Sarah & Schröder, Anne
Deshors, Sandra C.
Hackert, Stephanie, Laube, Alexander & Wengler, Diana
Kachru, Braj B.
Kautzsch, Alexander & Schröder, Anne
Kortmann, Bernd & Szmrecsanyi, Benedikt
Kortmann, Bernd, Burridge, Kate, Mesthrie, Rajend, Schneider, Edgar W. & Upton, Clive
Kortmann, Bernd & Lunkenheimer, Kerstin
Lowenberg, Peter H.
Martin, Isabel Pefianco
Meer, Philipp & Deuber, Dagmar
2020 Standard English in Trinidad: Multinormativity, translocality, and implications for the Dynamic Model and the EIF model. In Modelling Current Linguistic Realities of English World-Wide: A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes, Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch (eds), 274–296. Edinburgh: EUP.
Meierkord, Christiane & Schneider, Edgar W.
Schneider, Edgar W.
2019 Zooming in on endonormative stabilization: How stable, how uniform? Plenary paper given at the symposium “English in Contact”, Fukuoka, Japan.
Schneider, Edgar W., Burridge, Kate, Kortmann, Bernd, Mesthrie, Rajend & Upton, Clive
Schröder, Anne & Schneider, Klaus P.
Schröder, Anne & Zähres, Frederic
2020 English in Namibia: Multilingualism and ethnic variation in the Extra- and Intra-Territorial Forces Model. In Modelling Current Linguistic Realities of English World-Wide: A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes, Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch (eds), 38–62. Edinburgh: EUP.
Schröder, Anne, Zähres, Frederic & Kautzsch, Alexander
Seoane, Elena & Cristina Suárez-Gómez
Simo Bobda, Augustin
Smieja, Birgit & Mathangwane, Joyce T.
Tonchi, Victor L., Lindeke, William A. & Grotpeter, John J.