Chapter published in:
The Dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety
Edited by Anne Schröder
[Varieties of English Around the World G65] 2021
► pp. 275297
References

References

Arua, Arua E.
2004Botswana English: Some syntactic and lexical features. English World-Wide 25: 255–272. CrossrefGoogle Scholar
Biermeier, Thomas
2008Word-Formation in New Englishes: A Corpus-based Analysis. Berlin: Lit Verlag.Google Scholar
Borlongan, Ariane Macalinga
2016Relocating Philippine English in Schneider’s Dynamic Model. Asian Englishes 18: 1–10. CrossrefGoogle Scholar
Buschfeld, Sarah
2013English in Cyprus or Cyprus English? An Empirical Investigation of Variety Status [Varieties of English Around the World, G46] Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2014English in Cyprus and Namibia: A critical approach to taxonomies and models of World English and second language acquisition research. In The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and Beyond [Varieties of English Around the World G49], Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch (eds), 181–202. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Buschfeld, Sarah & Kautzsch, Alexander
2014English in Namibia: A first approach. English World-Wide 35(2): 121–160. CrossrefGoogle Scholar
2017Towards an integrated approach to postcolonial and non-postcolonial Englishes. World Englishes 36(1): 104–126. CrossrefGoogle Scholar
2020aTheoretical models of English as a world language. In The Cambridge Handbook of World Englishes, Daniel Schreier, Marianne Hundt & Edgar W. Schneider (eds), 51–71. Cambridge: CUP.Google Scholar
(eds) 2020bModelling Current Linguistic Realities of English, World-Wide: A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes. Edinburgh: EUP. CrossrefGoogle Scholar
Buschfeld, Sarah, Kautzsch, Alexander & Schneider, Edgar
2018From colonial dynamism to current transnationalism. In Deshors (ed.), 15–44. CrossrefGoogle Scholar
Buschfeld, Sarah & Schneider, Edgar W.
2018World Englishes: Postcolonial Englishes and beyond. In World Englishes: Rethinking Paradigms, Ee-Ling Low & Anne Pakir (eds), 29–46. London: Routledge.Google Scholar
Buschfeld, Sarah & Schröder, Anne
2020English and German in Namibia. In English in the German-speaking World, Raymond Hickey (ed.), 334–361. Cambridge: CUP.Google Scholar
Clyne, Michael
(ed.) 1992Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Deshors, Sandra C.
(ed) 2018Modeling World Englishes: Assessing the Interplay of Emancipation and Globalization of ESL Varieties [Varieties of English Around the World G61]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Görlach, Manfred
1990The development of Standard Englishes [1988]. In Studies in the History of the English Language, Manfred Görlach (ed.), 9–64. Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar
Hackert, Stephanie, Laube, Alexander & Wengler, Diana
2020English in the Bahamas and developmental models of World Englishes: A critical analysis. In Modelling Current Linguistic Realities of English World-Wide: A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes, Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch (eds), 251–273. Edinburgh: EUP. CrossrefGoogle Scholar
Hundt, Marianne
2013The diversification of English: Old, new and emerging epicentres. In English as a Contact Language, Daniel Schreier & Marianne Hundt (eds), 182–203. Cambridge: CUP.Google Scholar
Kachru, Braj B.
1985Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the Outer Circle. In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, Randolph Quirk & Henry G. Widdowson (eds), 11–30. Cambridge: CUP & The British Council.Google Scholar
(ed.) 1992The Other Tongue: English across Cultures, 2nd edn. Urbana IL: University of Illinois Press.Google Scholar
Kautzsch, Alexander
2019Namibian English on the web: Lexical and morphosyntactic features in a corpus of Namibian online newspapers (CNamON). In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics 88], Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut & Bassey E. Antia (eds), 231–258. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Kautzsch, Alexander & Schröder, Anne
2016English in multilingual and multiethnic Namibia: Some evidence on language attitudes and on the pronunciation of vowels. In Anglistentag 2015 Paderborn: Proceedings. Christoph Ehland, Ilka Mindt & Merle Tönnies (eds), 277–288. Trier: WVT.Google Scholar
Kirkpatrick, Andy
2010English as a Lingua Franca in ASEAN: A Multilingual Model. Hong Kong: Hong Kong University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kortmann, Bernd & Szmrecsanyi, Benedikt
2004Global synopsis: Morphological and syntactic variation in English. In Kortmann et al. (eds), 1142–1202.Google Scholar
Kortmann, Bernd, Burridge, Kate, Mesthrie, Rajend, Schneider, Edgar W. & Upton, Clive
(eds) 2004A Handbook of Varieties of English, Vol. II: Morphology and Syntax. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Kortmann, Bernd & Lunkenheimer, Kerstin
(eds) 2012The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Leitner, Gerhard
1992English as a pluricentric language. In Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations, Michael Clyne (ed.), 179–237. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Lowenberg, Peter H.
1992Testing English as a world language: Issues in assessing non-native proficiency. In The Other Tongue: English across Cultures, 2nd edn, Braj. B. Kachru (ed.), 108–121. Urbana IL: University of Illinois Press.Google Scholar
Mair, Christian
2013The world system of Englishes: Accounting for the transnational importance of mobile and mediated vernaculars. English World-Wide 34: 253–278. CrossrefGoogle Scholar
Martin, Isabel Pefianco
2014Beyond nativization? Philippine English in Schneider’s Dynamic Model. In The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and Beyond [Varieties of English around the World G49], Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch (eds), 70–85. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
McArthur, Tom
1987The English languages? English Today 11 3(3): 9–11. CrossrefGoogle Scholar
Meer, Philipp & Deuber, Dagmar
2020Standard English in Trinidad: Multinormativity, translocality, and implications for the Dynamic Model and the EIF model. In Modelling Current Linguistic Realities of English World-Wide: A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes, Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch (eds), 274–296. Edinburgh: EUP. CrossrefGoogle Scholar
Meierkord, Christiane
2020The global growth of English at the grassroots. In The Cambridge Handbook of World Englishes, Daniel Schreier, Marianne Hundt & Edgar W. Schneider (eds), 311–338. Cambridge: CUP.Google Scholar
Meierkord, Christiane & Schneider, Edgar W.
(eds) 2020World Englishes at the Grassroots. Edinburgh: EUP.Google Scholar
Mesthrie, Rajend
2004aSynopsis: The phonology of English in Africa and South and South-East Asia. In Schneider et al. (eds), 1099–1109.Google Scholar
2004bSynopsis: Morphological and syntactic variation in Africa and South and South-East Asia. In Kortmann et al. (eds), 1132–1141.Google Scholar
Mlambo, Muzi
2009A survey of the language situation in Zimbabwe. English Today 98 25(2): 18–24. CrossrefGoogle Scholar
Mufwene, Salikoko S.
1996The Founder Principle in creole genesis. Diachronica 13: 83–134. CrossrefGoogle Scholar
Onysko, Alexander
2016Modeling World Englishes from the perspective of language contact. World Englishes 35: 196–220. CrossrefGoogle Scholar
Schneider, Edgar W.
2004Global synopsis: Phonetic and phonological variation in English world-wide. In Schneider et al. (eds), 1111–1137.Google Scholar
2007Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2014aNew reflections on the evolutionary dynamics of World Englishes. World Englishes 33(1): 9–32. CrossrefGoogle Scholar
2014bGlobal diffusion, regional attraction, local roots? Sociocognitive perspectives on the pluricentricity of English. In Pluricentricity: Language Variation and Sociocognitive Dimensions, Augusto Soares da Silva (ed.), 191–226. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2016aHybrid Englishes: An exploratory survey. World Englishes 35(3): 339–354. CrossrefGoogle Scholar
2016bGrassroots Englishes in tourism interactions. English Today 127 32(3), 1–10. CrossrefGoogle Scholar
2019Zooming in on endonormative stabilization: How stable, how uniform? Plenary paper given at the symposium “English in Contact”, Fukuoka, Japan.
2020English around the World: An Introduction. 2nd edition. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2021Developmental patterns of English: Similar or different? In The Routledge Handbook of World Englishes, 2nd edn, Andy Kirkpatrick (ed.), 408–421. London: Routledge.Google Scholar
Schneider, Edgar W., Burridge, Kate, Kortmann, Bernd, Mesthrie, Rajend & Upton, Clive
(eds) 2004A Handbook of Varieties of Englis, Vol. I: Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Schröder, Anne & Schneider, Klaus P.
2018Variational pragmatics, responses to thanks, and the specificity of English in Namibia. English World-Wide 39(3): 338–363. CrossrefGoogle Scholar
Schröder, Anne & Zähres, Frederic
2020English in Namibia: Multilingualism and ethnic variation in the Extra- and Intra-Territorial Forces Model. In Modelling Current Linguistic Realities of English World-Wide: A Joint Approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes, Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch (eds), 38–62. Edinburgh: EUP. CrossrefGoogle Scholar
Schröder, Anne, Zähres, Frederic & Kautzsch, Alexander
2020Ethnic variation in the phonology of Namibian English: A first approach to Baster English. English World-Wide 41(2): 193–224. CrossrefGoogle Scholar
Seoane, Elena & Cristina Suárez-Gómez
(eds) 2016World Englishes: New Theoretical and Methodological Considerations [Varieties of English Around the World G57]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Simo Bobda, Augustin
2003The formation of regional and national features in African English pronunciation: An exploration of some non-interference factors. English World-Wide 24: 17–42. CrossrefGoogle Scholar
Smieja, Birgit & Mathangwane, Joyce T.
2010The development of English in Botswana: Language policy and education. In The Routledge Handbook of World Englishes, Andy Kirkpatrick (ed.), 212–228. London: Routledge.Google Scholar
Steigertahl, Helene
2020English(es) in Post-Independence Namibia: An Investigation of Variety Status and its Implications for English Language Teaching [Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft]. Berlin: Peter Lang.Google Scholar
Stell, Gerald
2016Trends in linguistic diversity in post-independence Windhoek: A qualitative appraisal. Language Matters 47(3): 326–348. CrossrefGoogle Scholar
2020The founder principle and Namibian English. World Englishes. CrossrefGoogle Scholar
Tonchi, Victor L., Lindeke, William A. & Grotpeter, John J.
2012Historical Dictionary of Namibia, 2nd edn. Lanham MD: The Scarecrow Press.Google Scholar
Watermeyer, Susan
1996Afrikaans English. In Focus on South Africa [Varieties of English Around the World G15], Vivian de Klerk (ed.), 99–124. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar