Article published in:
Understanding Writing SystemsEdited by Merijn Beeksma and Martin Neef
[Written Language & Literacy 21:1] 2018
► pp. 89–110
Optimal spaces and hyphens
A constraint-based analysis of compound word formation
Vilma Symanczyk Joppe | Bergische Universität Wuppertal
The paper deals with the insertion of spaces and hyphens in German. It summarizes the existing optimality-theoretic approach and
extends it to capture the use of hyphens. Hyphenation is often excluded in the literature on the writing of complex words, as
forms with hyphens are thought to be mere variants of solid forms. The paper offers an alternative view in which hyphens are
treated as an intermediate form between solid and open forms and are placed as a result of conflict between constraints which
demand or forbid insertion of spaces. The analysis focuses on the products of nominal compounding, which is one of the most
productive processes of word formation in German. Firstly, it is shown for which types of compounds hyphenation is optional and
obligatory according to the official rules of orthography. Based on this, constraints are postulated, which do not only decide in
which cases hyphenation is allowed but also in which positions the hyphens must be placed in the respective compound. Finally, the
hyphenation of phrasal compounds and other complex compounds is modeled.
Keywords: spaces, hyphens, open and solid writings, compounds, graphemic words, orthography, optimality theory, numbers, abbreviations, phrasal compounds
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Words, subexpressions, and morphological formations
- 3.Constraints for SI
- 3.1OT and written language?
- 3.2SI in OT
- 4.Constraints for hyphenation
- 4.1Obligatory hyphenation based on non-alphabetic subparts
- 4.2Optional hyphenation
- 5.The placement of hyphens
- 6.Hyphenation in phrasal and other complex compounds
- 7.Conclusion
- Acknowledgements
- Notes
-
References
Published online: 02 November 2018
https://doi.org/10.1075/wll.00011.sym
https://doi.org/10.1075/wll.00011.sym
References
Amtliches
Regelwerk
(2017) Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis.
Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung
2016. Mannheim. http://www.rechtschreibrat.com. (Accessed November 9th 2017.)
Archangeli, Diana, Mohanan, K. P. & Pulleyblank, Douglas
Berg, Kristian, Buchmann, Franziska, Dybiec, Katharina & Fuhrhop, Nanna
Bredel, Ursula
Dansk
Sprognævn
(2012) Retskrivningsordbogen. 4th
edition. Copenhagen: Alinea. Cf. also https://dsn.dk/retskrivning. (Accessed November 9th 2017.)
Dixon, Robert M. W. & Aikhenvald, Alexandra Y.
Fuhrhop, Nanna
Fuhrhop, Nanna & Jörg Peters
Gallmann, Peter
Geilfuß-Wolfgang, Jochen
Hallencreutz, Katharina
Heidemann Andersen, Margrethe
Heidemann Andersen, Margrethe & Philip Diderichsen
Nunberg, Geoffrey, Ted Briscoe & Rodney Huddleston
Pesetsky, David
Primus, Beatrice
Rakic, Stanimir
Saenger, Paul
Symanczyk Joppe, Vilma
Vennemann, Theo