Language ideological debates over orthography in European linguistic history
This introductory article to the special issue on the historical sociolinguistics of spelling sketches an overview of the current interest in the field for the sociopolitical nature of the written language. Spelling is understood as a powerful tool for sociopolitical mobilization and thus becomes a recurrent source of conflict. Orthographic debates are the object of study chosen by the authors in this special issue to analyze the non-linguistic dimension of language matters. Approaching them as language ideological debates allows us to carry out a deeper examination of the political projects, social structures, identity issues and cultural practices that are at stake when an orthographic conflict emerges. Adopting such theoretical approach to the study of spelling, the editors of this volume have gathered works that look at the past and present of a number of European languages (Dutch, German, Lithuanian, Macedonian, Portuguese and Spanish) since the Early Modern period until recent times.
References
Baddeley, Susan & Anja Voeste
(
2012)
Orthographies in Early Modern Europe. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter
Bermel, Neil
(
2007)
Linguistic authority, language ideology and metaphor: The Czech orthography war. Berlin: Mouton de Gruyter
Blommaert, Jan
(
1999)
Language ideological debates. Berlin: Walter de Gruyter
Irvine, Judith T. & Susan Gal
(
2000)
Language ideology and linguistic differentiation. In
Paul V. Kroskrity (ed.),
Regimes of language. Ideologies, polities, and identities, 35–83. Santa Fe: School of American Research Press
Jaffe, Alexandra
(ed.) (
2000)
Non-standard orthography. Special issue of the
Journal of Sociolinguistics 41.4
Jaffe, Alexandra, Jannis Androutsopoulos, Mark Sebba & Sally Johnson
(eds.) (
2012)
Orthography as social action. Scripts, spelling, identity and power. (
Language and Social Processes 3.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Johnson, Sally A
(
2005)
Spelling trouble? Language, ideology and the reform of German orthography. Clevedon: Multilingual Matters
Milroy, James
(
2012)
Sociolinguistics and ideologies in language history. In
Juan Manuel Hernandez Campoy &
Juan Camilo Conde Silverstre (eds.),
The handbook of historical sociolinguistics, 571–84. Chichester: Wiley-Blackwell
Nelde, Peter
(
1997)
Language conflict. In
Florian Coulmas (ed.),
The handbook of sociolinguistics, 285–300. Malden (MA): Blackwell.
Portebois, Yannick
(
2003)
La réforme de l’ortographe, une affaire d’état.
Histoire, épistémologie, langage 25.1: 71–85
Sebba, Mark
(
2007)
Spelling and society. The culture and politics of orthography around the world. Cambridge: Cambridge University Press
Cited by
Cited by 2 other publications
Richardson, Kay
2018.
Spelling-gate.
Journal of Language and Politics 17:6
► pp. 812 ff.
Stojanov, Tomislav
2023.
Understanding spelling conflicts in Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian: Insights from speakers’ attitudes and beliefs.
Lingua 296
► pp. 103622 ff.
This list is based on CrossRef data as of 15 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.