Cover not available
Article published In:
Orthographic Databases and Lexicons
Edited by Lynne Cahill and Terry Joyce
[Written Language & Literacy 20:1] 2017
► pp. 80–103

STRESYL

An Italian Stress-in-Syllables database for reading research

| Vita-Salute San Raffaele University, Milan | Fondazione Marica De Vincenzi onlus
| University of Western Ontario
| Institute of Cognitive Sciences and Technology | University of Trieste

During the last few decades, empirical research on reading has shown increasing interest in syllable units. More recently, stress assignment has become a particular focus of interest. The relation between syllables and stress, however, has yet to be investigated for Italian. In this paper, we describe a new database, STRESYL, that can help researchers to investigate the relation between syllables and stress in Italian. STRESYL offers type and token measures relating stress information to syllable units, both in terms of syllable forms and syllabic structures.

Keywords: syllable, syllabic structure, stress, database, Italian orthography
Article outline
  • 1.Introduction
    • 1.1The role of syllables in reading
    • 1.2The marginalized relation between syllables and stress
  • 2.STRESYL
    • 2.1The database
    • 2.2Type and token measures
  • 3.Statistics
    • 3.1Descriptive analyses
      • Syllable forms
      • Syllabic CV-structure
    • 3.2Correlation analyses
      • Syllable forms
      • Syllabic CV-structure
  • 4.Summary and future directions
  • Notes
  • References
Published online: 19 October 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/wll.20.1.05sul
References
Balota, David A., Melvin J. Yap, Keith A. Hutchison, Michael J. Cortese, Brett Kessler, Bjorn Loftis, James H. Neely, Douglas L. Nelson, Greg B. Simpson, & Rebecca Treiman
(2007) The English lexicon project. Behavior Research Methods 391: 445–459. DOI logoGoogle Scholar
Bellocchi, Stephanie, Paola Bonifacci & Cristina Burani
(2016) Lexicality, frequency and stress assignment effects in bilingual children reading Italian as a second language. Bilingualism: Language and Cognition 191: 89–105. DOI logoGoogle Scholar
Berent, Iris & Michal Marom
(2005) Skeletal structure of printed words: Evidence from the Stroop task. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 311: 328–338.Google Scholar
Bertinetto, Pier Marco, Cristina Burani, Alessandro Laudanna, Lucia Marconi, Daniela Ratti, Claudia Rolando & Anna M. Thornton
(2005) Corpus e Lessico di frequenza dell’italiano scritto (CoLFIS) [CoLFIS. Corpus and frequency lexicon of written Italian]. Retrieved from [URL]
Blevins, Juliette
(1995) The syllable in phonological theory. In John A. Goldsmith (ed.), The handbook of phonological theory, 206–244. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Burani, Cristina & Lisa S. Arduino
(2004) Stress regularity or consistency? Reading aloud Italian polysyllables with different stress patterns. Brain and Language 901: 318–325. DOI logoGoogle Scholar
Burani, Cristina, Laura Barca & Andrew W. Ellis
(2006) Orthographic complexity and word naming in Italian: Some words are more transparent than others. Psychonomic Bulletin & Review 131: 346–352. DOI logoGoogle Scholar
Burani, Cristina & Rosaria Cafiero
(1991) The role of sub-syllabic structure in lexical access to printed words. Psychological Research 531: 42–52. DOI logoGoogle Scholar
Burani, Cristina, Despina Paizi & Simone Sulpizio
(2014) Stress assignment in reading Italian: Friendship outweighs dominance. Memory & Cognition 421: 662–675. DOI logoGoogle Scholar
Carreiras, Manuel, Carlos J. Alvarez & Manuel De Vega
(1993) Syllable frequency and visual word recognition in Spanish. Journal of Memory and Language 321: 766–780. DOI logoGoogle Scholar
Carreiras, Manuel, Andrea Mechelli & Cathy J. Price
(2006) Effect of word and syllable frequency on activation during lexical decision and reading aloud. Human brain mapping 271: 963–972. DOI logoGoogle Scholar
Chetail, Fabienne, Cécile Colin & Alain Content
(2012) Electrophysiological markers of syllable frequency during written word recognition in French. Neuropsychologia 501: 3429–3439. DOI logoGoogle Scholar
Chetail, Fabienne, Michele Scaltritti & Alain Content
(2014) Effect of the consonant – vowel structure of written words in Italian. The Quarterly Journal of Experimental Psychology 671: 833–842. DOI logoGoogle Scholar
Cholin, Joana, Gary S. Dell & Willem JM Levelt
(2011) Planning and articulation in incremental word production: Syllable-frequency effects in English. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 371: 109–122.Google Scholar
Clashen, Harald
(1999) Lexical entries and rules of language: A multidisciplinary study of German inflection. Behavioral & Brain Sciences 221: 991–1060. DOI logoGoogle Scholar
Colombo, Lucia (1992) Lexical stress effect and its interaction with frequency in word pronunciation. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 181: 987–1003.Google Scholar
Colombo, Lucia & Simone Sulpizio
(2015) When orthography is not enough: The effect of lexical stress in lexical decision. Memory & Cognition 431: 811–824. DOI logoGoogle Scholar
Conrad, Markus, Manuel Carreiras & Arthur M. Jacobs
(2008) Contrasting effects of token and type syllable frequency in lexical decision. Language and Cognitive Processes 231: 296–326. DOI logoGoogle Scholar
Conrad, Markus, Jonathan Grainger & Arthur M. Jacobs
(2007) Phonology as the source of syllable frequency effects in visual word recognition: Evidence from French. Memory & Cognition 351: 974–983. DOI logoGoogle Scholar
Conrad, Markus & Arthur M. Jacobs
(2004) Replicating syllable frequency effects in Spanish in German: One more challenge to computational models of visual word recognition. Language and Cognitive Processes 191: 369–390. DOI logoGoogle Scholar
Conrad, Markus, Sascha Tamm, Manuel Carreiras & Arthur M. Jacobs
(2010) Simulating syllable frequency effects within an interactive activation framework. European Journal of Cognitive Psychology 221: 861–893. DOI logoGoogle Scholar
Cutler, Anne
(2005) Lexical Stress. In David B. Pisoni & Robert E. Remez (eds.), The handbook of speech perception, 264–289. Oxford: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Davis, Colin J. & Manuel Perea
(2005) BuscaPalabras: A program for deriving orthographic and phonological neighborhood statistics and other psycholinguistic indices in Spanish. Behavior Research Methods 371: 665–671. DOI logoGoogle Scholar
De Coster, Isabelle, Nathalie Baidak, Akvile Motiejunaite & Sogol Noorani
(2011) Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices. Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, European Commission. Available from EU Bookshop.Google Scholar
del Prado, Martı́n, Fermı́n Moscoso, Mirjam Ernestus & R. Harald Baayen
(2004) Do type and token effects reflect different mechanisms? Connectionist modeling of Dutch past-tense formation and final devoicing. Brain and language 901: 287–298. DOI logoGoogle Scholar
D’Imperio, Mariapaola & Sam Rosenthall
(1999) Phonetics and phonology of main stress in Italian. Phonology 161: 1–28. DOI logoGoogle Scholar
Ferrand, Ludovic & Boris New
(2003) Syllabic length effects in visual word recognition and naming. Acta Psychologica 1131: 167–183. DOI logoGoogle Scholar
Goldsmith, John
(2011) The syllable. In John Goldsmith, Jason Riggle & Alan C. L. Yu (eds.), The handbook of phonological theory, 164–196. Oxford: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Goslin, Jeremy, Claudia Galluzzi & Cristina Romani
(2014) PhonItalia: a phonological lexicon for Italian. Behavior research methods 461: 872–886. Retrieved from [URL]
Hayes, Bruce
(1995) Metrical stress theory: Principles and case studies. University of Chicago Press.Google Scholar
Jouravlev, Olessia & Stephen J. Lupker
(2014) Stress consistency and stress regularity effects in Russian. Language, Cognition and Neuroscience 291: 605–619. DOI logoGoogle Scholar
Krämer, Martin
(2009) The phonology of Italian. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Laganaro, Marina & F.-Xavier Alario
(2006) On the locus of the syllable frequency effect in speech production. Journal of Memory and Language 551: 178–196. DOI logoGoogle Scholar
Mahé, Gwendoline, Anne Bonnefond & Nadège Doignon-Camus
(2014) The time course of the syllable frequency effect in visual word recognition: Evidence for both facilitatory and inhibitory effects in French. Reading and Writing 271: 171–187. DOI logoGoogle Scholar
Marom, Michal & Iris Berent
(2010) “Phonological constraints on the assembly of skeletal structure in reading. Journal of psycholinguistic research 391: 67–88. DOI logoGoogle Scholar
Németh, László (2006) Automatic non-standard hyphenation in OpenOffice.org. TUGboat, 271, 32–37.Google Scholar
Perret, Cyril, Laurence Schneider, Géraldine Dayer & Marina Laganaro
(2014) Convergences and divergences between neurolinguistic and psycholinguistic data in the study of phonological and phonetic encoding: A parallel investigation of syllable frequency effects in brain-damaged and healthy speakers. Language, Cognition and Neuroscience 291: 714–727. DOI logoGoogle Scholar
Perry, Conrad, Johannes C. Ziegler & Marco Zorzi
(2010) Beyond single syllables: Large-scale modeling of reading aloud with the Connectionist Dual Process (CDP++) model. Cognitive Psychology 611: 106–151. DOI logoGoogle Scholar
(2014) CDP++.Italian: Modelling sublexical and supralexical inconsistency in a shallow orthography. PloS one 91: e94291. DOI logoGoogle Scholar
Primativo, Silvia, Pasquale Rinaldi, Shaunna O’Brien, Despina Paizi, Lisa S. Arduino & Cristina Burani
(2013) Bilingual vocabulary size and lexical reading in Italian. Acta Psychologica 1441: 554–562. DOI logoGoogle Scholar
Ševa, Nava, Padraic Monaghan & Joanne Arciuli
(2009) Stressing what is important: Orthographic cues and lexical stress assignment. Journal of Neurolinguistics 221: 237–249. DOI logoGoogle Scholar
Spinelli, Giacomo, Simone Sulpizio & Cristina Burani
(2016) Q2Stress: A database for multiple cues to stress assignment in Italian. Behavior Research Methods, 1–14. Advanced online publication. DOI logoGoogle Scholar
Stella, Vitantonio & Remo Job
(2001) The PD/DPSS syllables. A database on syllable frequency in written Italian. Giornale Italiano di Psicologia 281: 633–639. Retrieved from [URL]
Sulpizio, Simone, Lisa S. Arduino, Despina Paizi & Cristina Burani
(2013) Stress assignment in reading Italian polysyllabic pseudowords. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 391: 51–68.Google Scholar
Sulpizio, Simone & Lucia Colombo
(2013) Lexical stress, frequency, and stress neighbourhood effects in the early stages of Italian reading development. The Quarterly Journal of Experimental Psychology 661: 2073–2084. DOI logoGoogle Scholar
Sulpizio, Simone & Remo Job
(2010) Effect of syllable frequency in speech production and visual word recognition: evidence from Italian. Giornale Italiano di Psicologia 371: 707–718.Google Scholar
(2013) Syllable frequency and stress priming interact in reading Italian aloud. In Markus Knauff, Michael Pauen, Natalie Sebanz & Ipke Wachsmuth (eds.), Proceedings of the 35th Annual Conference of the Cognitive Science Society, 1402–1407. Austin, TX: Cognitive Science Society.Google Scholar
Sulpizio, Simone & James M. McQueen
(2012) Italians use abstract knowledge about lexical stress during spoken-word recognition. Journal of Memory and Language 661: 177–193. DOI logoGoogle Scholar
Sulpizio, Simone, Giacomo Spinelli & Cristina Burani
(2015) Stress affects articulation planning in reading aloud. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 411: 453–461.Google Scholar
Thornton, Anna M., Claudio Iacobini & Cristina Burani
(1997) BDVBD. Una base di dati sul vocabolario di base della lingua italiana [BDVDB: A database for the Italian basic dictionary]. Roma: Bulzoni.Google Scholar
Vio, Claudio & Maria L. Tretti
(2008) Il trattamento del disturbo della lettura. Evidenze dell’efficacia di un intervento di automatizzazione della decodifica attraverso il software abilitativo Occhio alla lettera [Treating dyslexia: Evidence regarding the effectiveness of a decoding automatization treatment using Occhio alla lettera (‘Watch the letter’) software]. Dislessia 121: 289–300.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Spinelli, Giacomo, Sonia Trettenero, Stephen J. Lupker & Lucia Colombo
2024. Cues to lexical stress assignment in reading Italian: A megastudy with polysyllabic nonwords. Journal of Memory and Language 137 ► pp. 104517 ff. DOI logo
Wang, Zhiyun, YuChen Jiang & Qingfang Zhang
2023. Facilitation effect of token syllable frequency in Chinese spoken word production. Psychonomic Bulletin & Review DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 15 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.