How to do Linguistics with R

Data exploration and statistical analysis

| Université catholique de Louvain
HardboundAvailable
ISBN 9789027212245 | EUR 105.00 | USD 158.00
 
PaperbackAvailable
ISBN 9789027212252 | EUR 36.00 | USD 54.00
 
e-Book
ISBN 9789027268457 | EUR 105.00/36.00*
| USD 158.00/54.00*
 

This book provides a linguist with a statistical toolkit for exploration and analysis of linguistic data. It employs R, a free software environment for statistical computing, which is increasingly popular among linguists. How to do Linguistics with R: Data exploration and statistical analysis is unique in its scope, as it covers a wide range of classical and cutting-edge statistical methods, including different flavours of regression analysis and ANOVA, random forests and conditional inference trees, as well as specific linguistic approaches, among which are Behavioural Profiles, Vector Space Models and various measures of association between words and constructions. The statistical topics are presented comprehensively, but without too much technical detail, and illustrated with linguistic case studies that answer non-trivial research questions. The book also demonstrates how to visualize linguistic data with the help of attractive informative graphs, including the popular ggplot2 system and Google visualization tools.

This book has a companion website: http://doi.org/10.1075/z.195.website

[Not in series, 195]  2015.  xi, 443 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
“Levshina’s book achieves something few other books on doing linguistics with R have achieved. She has written a book that makes sense even for novice users of R and for linguists not accustomed to statistical computing. Levshina writes in a pedagogically sensitive style, in friendly language, and with just the right amount of explanatory prose to lead the reader to insightful analyses. Taken together, the chapters introduce the reader to a sparkling variety of statistical methods. Best of all, from the point of view of linguists, real *linguistic *problems take centre stage throughout the book– the statistical methods are the means to answer intriguing linguistic questions, not an end in themselves.”
“This is a fantastic textbook: extremely comprehensive (the book surveys almost all major analysis technique used in the linguistic literature – from descriptive statistics over regression analysis to semantic vector space modeling), well-written, and with a much appreciated emphasis on good data visualization. Both beginning and more experienced quantitative linguists will find this book an invaluable resource.”
Cited by

Cited by 221 other publications

No author info given
2016. Review of Moisl ((2015)): Cluster Analysis for Corpus Linguistics. International Journal of Corpus Linguistics 21:4  pp. 581 ff. Crossref logo
No author info given
2018.  In Tag Questions in Conversation [Studies in Corpus Linguistics, 83], Crossref logo
No author info given
2018.  In Threatening in English [Pragmatics & Beyond New Series, 284], Crossref logo
No author info given
2019.  In Sensory Linguistics [Converging Evidence in Language and Communication Research, 20], Crossref logo
No author info given
2019.  In Sensory Linguistics [Converging Evidence in Language and Communication Research, 20],  pp. 235 ff. Crossref logo
No author info given
2021.  In Conjunctive Markers of Contrast in English and French [Studies in Corpus Linguistics, 99], Crossref logo
No author info given
2021.  In The Manipulative Disguise of Truth [Pragmatics & Beyond New Series, 322], Crossref logo
No author info given
2022.  In Dating the Old Norse Poetic Edda [Studies in Germanic Linguistics, 5], Crossref logo
Abed Ibrahim, Lina & István Fekete
2019. What Machine Learning Can Tell Us About the Role of Language Dominance in the Diagnostic Accuracy of German LITMUS Non-word and Sentence Repetition Tasks. Frontiers in Psychology 9 Crossref logo
Ackermann, Tanja
2021. Pre- and postnominal onymic genitives in (Early) New High German. Journal of Historical Linguistics 11:3  pp. 499 ff. Crossref logo
Allassonnière-Tang, Marc & One-Soon Her
2020. Numeral base, numeral classifier, and noun. Language and Linguistics. 語言暨語言學 21:4  pp. 511 ff. Crossref logo
Anthonissen, Lynn, Astrid De Wit & Tanja Mortelmans
2019. (Inter)subjective uses of the Dutch progressive constructions . Linguistics 57:5  pp. 1111 ff. Crossref logo
Arnold, Taylor, Nicolas Ballier, Paula Lissón & Lauren Tilton
2019. Beyond lexical frequencies: using R for text analysis in the digital humanities. Language Resources and Evaluation 53:4  pp. 707 ff. Crossref logo
Badryzlova, Yulia & Polina Panicheva
2018.  In Artificial Intelligence and Natural Language [Communications in Computer and Information Science, 930],  pp. 23 ff. Crossref logo
Balla-Johnson, William
2022. An emerging scripta explains variation in the negative particles pas and mie in Old French. Journal of Historical Sociolinguistics 8:1  pp. 113 ff. Crossref logo
Bernaisch, Tobias
2022.  In Data and Methods in Corpus Linguistics,  pp. 163 ff. Crossref logo
Birkenes, Magnus Breder & Jürg Fleischer
2021. Syntactic vs. phonological areas: A quantitative perspective on Hessian dialects. Journal of Linguistic Geography 9:2  pp. 142 ff. Crossref logo
Blas Arroyo, José Luis
2020. ¿La reversión de un cambio lingüístico? Pasado y presente de la variación en las relativas oblicuas de lugar en español. Sociolinguistic Studies 14:1-2 Crossref logo
Blas Arroyo, José Luis
2020. “Madrit nos roba”. Spanish in Context 17:1  pp. 30 ff. Crossref logo
Bolly, Catherine T., Ludivine Crible, Liesbeth Degand & Deniz Uygur-Distexhe
2017.  In Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles [Studies in Language Companion Series, 186],  pp. 71 ff. Crossref logo
Bolyanatz Brown, Mariška A. & Brandon M.A. Rogers
2019.  In Recent Advances in the Study of Spanish Sociophonetic Perception [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 21],  pp. 212 ff. Crossref logo
Bossuyt, Tom
2022. Concessive conditionals beyond Europe. Studies in Language Crossref logo
Brato, Thorsten
2020. Noun phrase complexity in Ghanaian English. World Englishes 39:3  pp. 377 ff. Crossref logo
Buschfeld, Sarah
2021.  In The Dynamics of English in Namibia [Varieties of English Around the World, G65],  pp. 169 ff. Crossref logo
BYBEE, JOAN & RICARDO NAPOLEÃO DE SOUZA
2019. Vowel duration in English adjectives in attributive and predicative constructions. Language and Cognition 11:4  pp. 555 ff. Crossref logo
Chatterjee, Arumoy, Deepika Bais, Axel Brockmann & Divya Ramesh
2021. Search Behavior of Individual Foragers Involves Neurotransmitter Systems Characteristic for Social Scouting. Frontiers in Insect Science 1 Crossref logo
Chen, Qiaoyun
2020. Creating a 3D semantic profile of causative shi and rang: A constructional approach. Australian Journal of Linguistics 40:4  pp. 405 ff. Crossref logo
Chen, Zhuo, Ping Zhang, Yi Lin & Yanxia Li
2021. Interactions of trait emotional intelligence, foreign language anxiety, and foreign language enjoyment in the foreign language speaking classroom. Journal of Multilingual and Multicultural Development  pp. 1 ff. Crossref logo
Childs, Claire
2021. Mechanisms of Grammaticalization in the Variation of Negative Question Tags. Journal of English Linguistics 49:4  pp. 419 ff. Crossref logo
Crowther, Dustin, Susie Kim, Jongbong Lee, Jungmin Lim & Shawn Loewen
2021. Methodological Synthesis of Cluster Analysis in Second Language Research. Language Learning 71:1  pp. 99 ff. Crossref logo
de Baets, Pauline & Gert de Sutter
2022. How do translators select among competing (near-)synonyms in translation?. Target. International Journal of Translation Studies Crossref logo
DE SMET, HENDRIK & FREEK VAN DE VELDE
2017. Experimenting on the past: a case study on changing analysability in Englishly-adverbs. English Language and Linguistics 21:2  pp. 317 ff. Crossref logo
De Smet, Isabeau & Freek Van de Velde
2019. Reassessing the evolution of West Germanic preterite inflection. Diachronica 36:2  pp. 139 ff. Crossref logo
De Smet, Isabeau & Freek Van de Velde
2020. Semantic differences between strong and weak verb forms in Dutch. Cognitive Linguistics 31:3  pp. 393 ff. Crossref logo
Degenhardt, Julia & Tobias Bernaisch
2022. Apologies in South Asian Varieties of English: A Corpus-Based Study on Indian and Sri Lankan English. Corpus Pragmatics Crossref logo
Deibel, Isabel
2020. The contribution of grammar and lexicon to language switching costs: Examining contact-induced languages and their implications for theories of language representation. Bilingualism: Language and Cognition 23:5  pp. 992 ff. Crossref logo
Deshors, Sandra C
2021. Contextualizing Past Tenses in L2: Combined Effects and Interactions in the Present Perfect versus Simple Past Alternation. Applied Linguistics 42:2  pp. 269 ff. Crossref logo
Deshors, Sandra C.
2020. English as a Lingua Franca: A random forests approach to particle placement in multi‐speaker interactions. International Journal of Applied Linguistics 30:2  pp. 214 ff. Crossref logo
Diskin‐Holdaway, Chloé
2021.  You know and like among migrants in Ireland and Australia . World Englishes Crossref logo
Divjak, Dagmar
2017. The Role of Lexical Frequency in the Acceptability of Syntactic Variants: Evidence Fromthat-Clauses in Polish. Cognitive Science 41:2  pp. 354 ff. Crossref logo
Divjak, Dagmar
2019.  In Frequency in Language, Crossref logo
Du, Jing, Fuyin Thomas Li & Mengmin Xu
2020.  Pò (‘break’), qiē (‘cut’) and kāi (‘open’) in Chinese. Review of Cognitive Linguistics 18:1  pp. 213 ff. Crossref logo
Engel, Alexandra, Jason Grafmiller, Laura Rosseel, Benedikt Szmrecsanyi & Freek Van de Velde
2021.  In Corpus-based Approaches to Register Variation [Studies in Corpus Linguistics, 103],  pp. 51 ff. Crossref logo
Enns, Charlotte, Vera Kolbe & Claudia Becker
2021. Challenges and solutions in test adaption. Sign Language & Linguistics 24:2  pp. 226 ff. Crossref logo
Estellés Arguedas, Maria
2020. The Evolution of Parliamentary Debates in Light of the Evolution of Evidentials: Al Parecer and Por lo Visto in 40 Years of Parliamentary Proceedings from Spain. Corpus Pragmatics 4:1  pp. 59 ff. Crossref logo
Flach, Susanne
2020. Schemas and the frequency/acceptability mismatch: Corpus distribution predicts sentence judgments. Cognitive Linguistics 31:4  pp. 609 ff. Crossref logo
Flesch, Marie, F. Neveu, S. Prévost, A. Steuckardt, G. Bergounioux & B. Hamma
2022. Pratiques langagières informelles des femmes et des hommes en ligne : étude quantitative d’un corpus de commentaires publiés sur le site internet Reddit. SHS Web of Conferences 138  pp. 12007 ff. Crossref logo
Floyd, Simeon
2022. Ecuadorian Highland Quichua and the Lost Languages of the Northern Andes. International Journal of American Linguistics 88:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Fronhofer, Nina-Maria
2019.  In Emotion in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 302],  pp. 213 ff. Crossref logo
Fuchs, Robert, Bertus van Rooy & Ulrike Gut
2019.  In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics, 88],  pp. 38 ff. Crossref logo
Gallant, Jordan & Gary Libben
2021. Power and Positivity: Psycholinguistic Perspectives on Word Valence in Canadian Parliament. Frontiers in Communication 6 Crossref logo
Garassino, Davide
2022.  In When Data Challenges Theory [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 273],  pp. 272 ff. Crossref logo
Garassino, Davide
2022. A contrastive perspective on French and Italian wh-in situ questions. Functions of Language 29:1  pp. 25 ff. Crossref logo
García-Miguel, José M. & María del Carmen Cabeza-Pereiro
2022. Argument and Verb Meaning Clustering From Expression Forms in LSE. Frontiers in Psychology 13 Crossref logo
García‐Castro, Laura
2020. Finite and non‐finite complement clauses in postcolonial Englishes. World Englishes 39:3  pp. 411 ff. Crossref logo
Gardner, Matt Hunt, Eva Uffing, Nicholas Van Vaeck, Benedikt Szmrecsanyi & Stefan Th. Gries
2021. Variation isn’t that hard: Morphosyntactic choice does not predict production difficulty. PLOS ONE 16:6  pp. e0252602 ff. Crossref logo
Gerasimova, Anastasia & Ekaterina Lyutikova
2020. Intralingual Variation in Acceptability Judgments and Production: Three Case Studies in Russian Grammar. Frontiers in Psychology 11 Crossref logo
Hackstein, Olav & Ryan Sandell
2022. The rise of colligations. International Journal of Corpus Linguistics Crossref logo
Hansen, Beke
2020.  In Gender in World Englishes,  pp. 23 ff. Crossref logo
Hartmann, Stefan
2018. Derivational morphology in flux: a case study of word-formation change in German . Cognitive Linguistics 29:1  pp. 77 ff. Crossref logo
Hartmann, Stefan
2021. Diachronic Cognitive Linguistics. Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 9:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Her, One-Soon & Marc Tang
2020. A Statistical Explanation of the Distribution of Sortal Classifiers in Languages of the World via Computational Classifiers. Journal of Quantitative Linguistics 27:2  pp. 93 ff. Crossref logo
Herbeck, Peter
2021. Perspectival factors and pro-drop: A corpus study of speaker/addressee pronouns with creer ‘think/ believe’ and saber ‘know’ in spoken Spanish. Glossa: a journal of general linguistics 6:1 Crossref logo
Hickey, Raymond
2017.  In Listening to the Past,  pp. 562 ff. Crossref logo
Hilpert, Martin & Susanne Flach
2021. Disentangling modal meanings with distributional semantics. Digital Scholarship in the Humanities 36:2  pp. 307 ff. Crossref logo
Häussler, Jana & Tom S. Juzek
2021.  In The Cambridge Handbook of Experimental Syntax,  pp. 97 ff. Crossref logo
Ioannou, Georgios
2017. A corpus-based analysis of the verb pleróo in Ancient Greek. Review of Cognitive Linguistics 15:1  pp. 253 ff. Crossref logo
Ioannou, Georgios
2019. From Athenian fleet to prophetic eschatology. Correlating formal features to themes of discourse in Ancient Greek . Folia Linguistica 53:s40-s2  pp. 355 ff. Crossref logo
Jach, Daniel
2021.  In Constructions in Contact 2 [Constructional Approaches to Language, 30],  pp. 340 ff. Crossref logo
Jach, Daniel
2021. Revisiting German two-way prepositions. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 40:2  pp. 95 ff. Crossref logo
Janda, Laura A.
2019. Quantitative perspectives in Cognitive Linguistics. Review of Cognitive Linguistics 17:1  pp. 7 ff. Crossref logo
Janda, Laura A.
2021.  In Corpus Approaches to Language, Thought and Communication [Benjamins Current Topics, 119],  pp. 7 ff. Crossref logo
Jehlička, Jakub & Eva Lehečková
2020. Multimodal Event Construals: The Role of Co-Speech Gestures in English vs. Czech Interactions. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 68:4  pp. 351 ff. Crossref logo
Jeszenszky, Péter, Carina Steiner & Adrian Leemann
2021. Reduction of Survey Sites in Dialectology: A New Methodology Based on Clustering. Frontiers in Artificial Intelligence 4 Crossref logo
Johns, Michael A, Jorge R Valdés Kroff & Paola E Dussias
2019. Mixing things up: How blocking and mixing affect the processing of codemixed sentences. International Journal of Bilingualism 23:2  pp. 584 ff. Crossref logo
Johns, Michael A., Laura Rodrigo, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Aliza Winneg & Paola E. Dussias
2021. Priming and persistence in bilinguals: What codeswitching tells us about lexical priming in sentential contexts*. Bilingualism: Language and Cognition 24:4  pp. 681 ff. Crossref logo
Juffs, Alan & Shaohua Fang
2022.  A Generative Approach to the Instructed Second Language Acquisition of Spanish se . Language Learning 72:S1  pp. 83 ff. Crossref logo
Kang, Hui & Jiajin Xu
2021. A Multifactorial Analysis of Concessive Clause Positioning. Journal of Quantitative Linguistics 28:4  pp. 356 ff. Crossref logo
Kawahara, Shigeto
2020. Bodo Winter (2019). Statistics for linguists: an introduction using R. New York & London: Routledge. pp. xvi + 310.. Phonology 37:3  pp. 507 ff. Crossref logo
Kim, Agnes & Katharina Korecky-Kröll
2021. Prepositional phrases in German in Austria – identifying patterns of variation. Open Linguistics 7:1  pp. 476 ff. Crossref logo
Kim, YouJin, YeonJoo Jung & Stephen Skalicky
2019. LINGUISTIC ALIGNMENT, LEARNER CHARACTERISTICS, AND THE PRODUCTION OF STRANDED PREPOSITIONS IN RELATIVE CLAUSES. Studies in Second Language Acquisition 41:5  pp. 937 ff. Crossref logo
Kim, YouJin, Stephen Skalicky & YeonJoo Jung
2020. The Role of Linguistic Alignment on Question Development in Face‐to‐Face and Synchronous Computer‐Mediated Communication Contexts: A Conceptual Replication Study. Language Learning 70:3  pp. 643 ff. Crossref logo
Kimps, Ditte, Kristin Davidse & Gerard O’Grady*
2019. English tag questions eliciting knowledge or action. Functions of Language 26:1  pp. 86 ff. Crossref logo
Kleiber, Ingo
2019. Brezina, V. (2018). Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide . International Journal of Corpus Linguistics 24:1  pp. 131 ff. Crossref logo
Kocher, Anna
2018. Epistemic and evidential modification in Spanish and Portuguese. Languages in Contrast 18:1  pp. 99 ff. Crossref logo
Kokorniak, Iwona & Alicja Jajko-Siwek
2018. Expressing i think that in Polish. Review of Cognitive Linguistics 16:1  pp. 229 ff. Crossref logo
Kortmann, Bernd
2020.  In English Linguistics,  pp. 241 ff. Crossref logo
Krajewska, Dorota
2022. The marking of spatial relations on animate nouns in Basque. Journal of Historical Linguistics 12:2  pp. 241 ff. Crossref logo
Krause-Lerche, Anne
2022. Conservation in ongoing analogical change: The measurement and effect(s) of token frequency . Corpus Linguistics and Linguistic Theory 18:1  pp. 77 ff. Crossref logo
Kruger, Haidee
2019. That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English. Across Languages and Cultures 20:1  pp. 1 ff. Crossref logo
KRUGER, HAIDEE & BERTUS VAN ROOY
2020. A multifactorial analysis of contact-induced change in speech reporting in written White South African English (WSAfE). English Language and Linguistics 24:1  pp. 179 ff. Crossref logo
Kumcu, Alper
2021. Linguistic Synesthesia in Turkish: A Corpus-based Study of Crossmodal Directionality. Metaphor and Symbol 36:4  pp. 241 ff. Crossref logo
Kwame, Abukari & Marit Westergaard
2020. The acquisition of English articles among L1 Dagbani L2 English learners. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 65:4  pp. 496 ff. Crossref logo
Laitinen, Mikko
2018.  In Modeling World Englishes [Varieties of English Around the World, G61],  pp. 109 ff. Crossref logo
Laitinen, Mikko
2020. Empirical perspectives on English as a lingua franca (ELF) grammar. World Englishes 39:3  pp. 427 ff. Crossref logo
Lange, Claudia & Sven Leuckert
2020.  In Gender in World Englishes,  pp. 69 ff. Crossref logo
Larsson, Tove, Marcus Callies, Hilde Hasselgård, Natalia Judith Laso, Sanne van Vuuren, Isabel Verdaguer & Magali Paquot
2020. Adverb placement in EFL academic writing. International Journal of Corpus Linguistics 25:2  pp. 155 ff. Crossref logo
Law, Melanie A. & Haidee Kotze
2020.  In Gender in World Englishes,  pp. 205 ff. Crossref logo
Leal, Tania
2018.  In Critical Reflections on Data in Second Language Acquisition [Language Learning & Language Teaching, 51],  pp. 63 ff. Crossref logo
Levshina, Natalia
2017. Measuring iconicity. Functions of Language 24:3  pp. 319 ff. Crossref logo
Levshina, Natalia & David Lorenz
2022. Communicative efficiency and the Principle of No Synonymy: predictability effects and the variation of want to and wanna. Language and Cognition 14:2  pp. 249 ff. Crossref logo
Li, Jialei
2021. An aggregate approach to diachronic variation in modern Chinese writings and translations. Asian Languages and Linguistics 2:1  pp. 110 ff. Crossref logo
Li, Yi, Benedikt Szmrecsanyi & Weiwei Zhang
2021. The theme-recipient alternation in Chinese: tracking syntactic variation across seven centuries. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 0:0 Crossref logo
Lieb, Hans-Heinrich
2018.  In Essays on Linguistic Realism [Studies in Language Companion Series, 196],  pp. 79 ff. Crossref logo
Liesenfeld, Andreas, Meichun Liu & Chu-Ren Huang
2022. Profiling the Chinese causative construction with rang (讓), shi (使) and ling (令) using frame semantic features. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 18:2  pp. 263 ff. Crossref logo
Lissón, Paula & Nicolas Ballier
2018. Investigating Lexical Progression through Lexical Diversity Metrics in a Corpus of French L3. Discours :23 Crossref logo
Liu, Meili
2022. Towards a dynamic behavioral profile of the Mandarin Chinese temperature term re: a diachronic semasiological approach. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 0:0 Crossref logo
Lorenz, Eliane
2018.  In Foreign Language Education in Multilingual Classrooms [Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 7],  pp. 331 ff. Crossref logo
Lorenz, Eliane, Richard J Bonnie, Kathrin Feindt, Sharareh Rahbari & Peter Siemund
2019. Cross-linguistic influence in unbalanced bilingual heritage speakers on subsequent language acquisition: Evidence from pronominal object placement in ditransitive clauses. International Journal of Bilingualism 23:6  pp. 1410 ff. Crossref logo
Lorenz, Eliane, Yevheniia Hasai & Peter Siemund
2021. Multilingual lexical transfer challenges monolingual educational norms: not quite!. Multilingua 40:6  pp. 791 ff. Crossref logo
Lorenz, Eliane & Peter Siemund
2019.  In International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective [Multilingual Education, 35],  pp. 81 ff. Crossref logo
López-Beltrán, Priscila, Michael A Johns, Paola E Dussias, Cristóbal Lozano & Alfonso Palma
2022. The effects of information structure in the processing of word order variation in the second language. Second Language Research 38:3  pp. 639 ff. Crossref logo
MacKenzie, Laurel
2020. Comparing Constraints on Contraction Using Bayesian Regression Modeling. Frontiers in Artificial Intelligence 3 Crossref logo
Marttinen Larsson, Matti & Laura Álvarez López
2022. El uso de adverbios locativos con pronombres posesivos en el español uruguayo: un análisis diacrónico y probabilístico. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 15:1  pp. 175 ff. Crossref logo
Mazzola, Giulia, Bert Cornillie & Malte Rosemeyer
2022. Asyndetic complementation and referential integration in Spanish. Journal of Historical Linguistics 12:2  pp. 194 ff. Crossref logo
McConnell, Kyla & Alice Blumenthal-Dramé
2022. Effects of task and corpus-derived association scores on the online processing of collocations . Corpus Linguistics and Linguistic Theory 18:1  pp. 33 ff. Crossref logo
Meng, Ran, Ying Chen, Qimiao Zhou & Hongkun Fu
2020.  In 2020 International Conference on Asian Language Processing (IALP),  pp. 125 ff. Crossref logo
Meriläinen, Lea
2020.  In Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition,  pp. 67 ff. Crossref logo
Meyers, Charlène
2019. Difficulties in Identifying and Translating Linguistic Metaphors: A Survey and Experiment among Translation Students. English Studies at NBU 5:2  pp. 308 ff. Crossref logo
Mikhailov, Mikhail
2020. Цвет в художественном тексте и в переводе: Опыт корпусного исследования. Scando-Slavica 66:1  pp. 23 ff. Crossref logo
Morris, Jonathan
2022. Fundamental frequency range in the bilingual repertoire of traditional and new Welsh speakers. International Journal of Bilingualism  pp. 136700692211103 ff. Crossref logo
Mostafa, Tamanna, Scott A. Crossley & YouJin Kim
2021. Predictors of English as second language learners’ oral proficiency development in a classroom context. International Journal of Applied Linguistics 31:3  pp. 526 ff. Crossref logo
Naccarato, Chiara
2019. Agentive (para)synthetic compounds in Russian: a quantitative study of rival constructions. Morphology 29:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Naccarato, Chiara, Anastasia Panova & Natalia Stoynova
2021. Word-order variation in a contact setting: A corpus-based investigation of Russian spoken in Daghestan. Language Variation and Change 33:3  pp. 387 ff. Crossref logo
Naismith, Ben, Alan Juffs, Na-Rae Han & Daniel Zheng
2022. Handle it in-house?. International Journal of Corpus Linguistics 27:3  pp. 291 ff. Crossref logo
Nance, Claire
2020. Bilingual language exposure and the peer group: Acquiring phonetics and phonology in Gaelic Medium Education. International Journal of Bilingualism 24:2  pp. 360 ff. Crossref logo
Nance, Claire
2022. Sound change or community change? The speech community in sound change studies: a case study of Scottish Gaelic. Linguistics Vanguard 0:0 Crossref logo
Nelson, Christina
2020. The younger, the better? Speech perception development in adolescent vs. adult L3 learners. Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting 6:1  pp. 27 ff. Crossref logo
Nesset, Tore
2019. Big data in Russian linguistics?. Zeitschrift für Slawistik 64:2  pp. 157 ff. Crossref logo
Nesset, Tore
2020. A long birth. Diachronica 37:4  pp. 514 ff. Crossref logo
Nesset, Tore
2022. Norwegian Compounds and Corresponding Constructions in Russian: The Case of Nouns with Deverbal Heads. Scando-Slavica 68:1  pp. 73 ff. Crossref logo
Nesset, Tore & Anastasia Makarova
2018. The decade construction rivalry in Russian. Diachronica 35:1  pp. 71 ff. Crossref logo
Neuhaus, Laura
2019. Eine diachrone Korpusanalyse der rhetorischen Figur Litotes. Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 10:1  pp. 345 ff. Crossref logo
Neumann, Stella
2020. On the interaction between register variation and regional varieties in English. Language, Context and Text. The Social Semiotics Forum 2:1  pp. 121 ff. Crossref logo
Norde, Muriel & Kristel Van Goethem
2018.  In The Construction of Words [Studies in Morphology, 4],  pp. 475 ff. Crossref logo
Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S.
2019. Large Corpora and Historical Syntax: Consequences for the Study of Morphosyntactic Diffusion in the History of Spanish. Frontiers in Psychology 10 Crossref logo
Panova, Anastasia & Tatiana Philippova
2021. When a cross-linguistic tendency marries incomplete acquisition: Preposition drop in Russian spoken in Daghestan. International Journal of Bilingualism 25:3  pp. 640 ff. Crossref logo
Paquot, Magali & Tove Larsson
2020.  In A Practical Handbook of Corpus Linguistics,  pp. 375 ff. Crossref logo
Paquot, Magali & Luke Plonsky
2017. Quantitative research methods and study quality in learner corpus research. International Journal of Learner Corpus Research 3:1  pp. 61 ff. Crossref logo
Percillier, Michael
2017.  In Data Analytics in Digital Humanities,  pp. 91 ff. Crossref logo
Pettersson-Traba, Daniela
2021. A diachronic perspective on near-synonymy: The concept of sweet-smelling in American English . Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17:2  pp. 319 ff. Crossref logo
Pettersson-Traba, Daniela
2022.  In English Historical Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory, 359],  pp. 120 ff. Crossref logo
Pijpops, Dirk
2022. Lectal contamination. International Journal of Corpus Linguistics 27:3  pp. 259 ff. Crossref logo
Pijpops, Dirk, Dirk Speelman, Freek Van de Velde & Stefan Grondelaers
2021. Incorporating the multi-level nature of the constructicon into hypothesis testing. Cognitive Linguistics 32:3  pp. 487 ff. Crossref logo
Podhorodecka, Joanna
2021. Martin Hilpert, Ten Lectures on Diachronic Construction Grammar. Leiden, Boston: Brill, 2021. Półrocznik Językoznawczy Tertium 6:2  pp. 211 ff. Crossref logo
Podhorodecka, Joanna
2021. Real-life pseudo-passives: The usage and discourse functions of adjunct-based passive constructions. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 57:1  pp. 33 ff. Crossref logo
Polo Aparisi, Manuel, Eva Maria Schöll & Sabine Marlene Hille
2018. Alpine Marsh Tits Poecile palustris palustris exhibit no clear sexual dimorphism other than in wing length. Ringing & Migration 33:1  pp. 36 ff. Crossref logo
Pérez-Guerra, Javier
2021.  In Corpus-based Approaches to Register Variation [Studies in Corpus Linguistics, 103],  pp. 85 ff. Crossref logo
Radu, Malina, Laura Colantoni, Gabrielle Klassen, Matthew Patience, Ana Teresa Pérez-Leroux & Olga Tararova
2020. The perception and interpretation of sentence types by L1 Spanish–L2 English speakers. Linguistic Approaches to Bilingualism 10:4  pp. 499 ff. Crossref logo
Rajeg, I Made, Gede Primahadi Wijaya Rajeg & I Wayan Arka
2022. Corpus linguistic and experimental studies on the meaning-preserving hypothesis in Indonesian voice alternations. Linguistics Vanguard 0:0 Crossref logo
Rastelli, Stefano
2019. The discontinuity model: Statistical and grammatical learning in adult second-language acquisition. Language Acquisition 26:4  pp. 387 ff. Crossref logo
Romasanta, Raquel P.
2021. Substrate Language Influence in Postcolonial Asian Englishes and the Role of Transfer in the Complementation System. English Studies 102:8  pp. 1151 ff. Crossref logo
Roothooft, Hanne & Ruth Breeze
2016. A comparison of EFL teachers’ and students’ attitudes to oral corrective feedback. Language Awareness 25:4  pp. 318 ff. Crossref logo
Rosemeyer, Malte
2019. Actual and apparent change in Brazilian Portuguese wh-interrogatives. Language Variation and Change 31:2  pp. 165 ff. Crossref logo
Rosemeyer, Malte
2022. À nouveau and de nouveau in spoken and written French. Journal of French Language Studies 32:1  pp. 76 ff. Crossref logo
Rusk, Brian V., Johanne Paradis & Juhani Järvikivi
2020. Comprehension of English plural-singular marking by Mandarin-L1, early L2-immersion learners. Applied Psycholinguistics 41:3  pp. 547 ff. Crossref logo
Röthlisberger, Melanie
2020.  In Gender in World Englishes,  pp. 147 ff. Crossref logo
Röthlisberger, Melanie & Benedikt Szmrecsanyi
2019.  In Handbook of the Changing World Language Map,  pp. 1 ff. Crossref logo
Röthlisberger, Melanie & Benedikt Szmrecsanyi
2020.  In Handbook of the Changing World Language Map,  pp. 131 ff. Crossref logo
Röthlisberger, Melanie & Sali A. Tagliamonte
2020. The social embedding of a syntactic alternation: Variable particle placement in Ontario English. Language Variation and Change 32:3  pp. 317 ff. Crossref logo
Rühlemann, Christoph
2020.  In Visual Linguistics with R, Crossref logo
Schlüter, Julia & Ole Schützler
2022.  In Data and Methods in Corpus Linguistics,  pp. 1 ff. Crossref logo
Schmidtke-Bode, Karsten & Gregor Kachel
2020. Exploring the motivational antecedents of Nepalese learners of L2 English . International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 58:4  pp. 379 ff. Crossref logo
Schneider, Edgar W.
2020.  In English around the World, Crossref logo
Schneider, Ulrike
2021. How Trump tweets: A comparative analysis of tweets by US politicians. Research in Corpus Linguistics 9:2  pp. 34 ff. Crossref logo
Schneider, Ulrike
2021. Loss of intersective gradience as the lifeboat of a dying construction. An analysis of the diachronic change of causative bring . Folia Linguistica 55:s42-s2  pp. 429 ff. Crossref logo
Schweinberger, Martin
2020.  In Corpora and the Changing Society [Studies in Corpus Linguistics, 96],  pp. 223 ff. Crossref logo
Silvennoinen, Olli O.
2018. Constructional schemas in variation. Constructions and Frames 10:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Skalicky, Stephen
2022. Liquid Gold Down the Drain: Measuring Perceptions of Creativity Associated with Figurative Language and Play. Cognitive Semantics 8:1  pp. 79 ff. Crossref logo
SOMMERER, LOTTE & KLAUS HOFMANN
2021. Constructional competition and network reconfiguration: investigating sum(e) in Old, Middle and Early Modern English. English Language and Linguistics 25:1  pp. 1 ff. Crossref logo
SOTO-COROMINAS, Adriana, Evangelia DASKALAKI, Johanne PARADIS, Magdalena WINTERS-DIFANI & Redab AL JANAIDEH
2022. Sources of variation at the onset of bilingualism: The differential effect of input factors, AOA, and cognitive skills on HL Arabic and L2 English syntax. Journal of Child Language 49:4  pp. 741 ff. Crossref logo
Spina, Stefania
2019. Role of Emoticons as Structural Markers in Twitter Interactions. Discourse Processes 56:4  pp. 345 ff. Crossref logo
Stange, Ulrike
2020. “Holding Grudges Is So Last Century”: The Use of GenX So as a Modifier of Noun Phrases. Journal of English Linguistics 48:2  pp. 107 ff. Crossref logo
Stange, Ulrike
2022. So grown stale? On intensifying and emphasizing uses of so with verbs in present-day American English. American Speech  pp. 1 ff. Crossref logo
Stoynova, Natalia
2021. Нестандартные количественные конструкции в русской речи носителей нанайского и ульчского языков. Russian Linguistics 45:3  pp. 305 ff. Crossref logo
Susanti, Yuni, Takenobu Tokunaga, Hitoshi Nishikawa & Hiroyuki Obari
2017. Controlling item difficulty for automatic vocabulary question generation. Research and Practice in Technology Enhanced Learning 12:1 Crossref logo
Szmrecsanyi, Benedikt, Jason Grafmiller & Laura Rosseel
2019. Variation-Based Distance and Similarity Modeling: A Case Study in World Englishes. Frontiers in Artificial Intelligence 2 Crossref logo
Szmrecsanyi, Benedikt & Melanie Röthlisberger
2019.  In The Cambridge Handbook of World Englishes,  pp. 534 ff. Crossref logo
Sánchez-Fernández, Manuel-Alejandro, Alfonso Medina-Urrea, Juan-Manuel Torres-Moreno, David Pinto, Beatriz Beltrán & Vivek Singh
2022. Latent semantic analysis for tagging activation states and identifiability in northwestern Mexican news outlets. Journal of Intelligent & Fuzzy Systems 42:5  pp. 4463 ff. Crossref logo
Sönning, Lukas & Valentin Werner
2021. The replication crisis, scientific revolutions, and linguistics. Linguistics 59:5  pp. 1179 ff. Crossref logo
Tagarro, Pablo M. & Nerea Suárez-González
2019. Laurel J. Brinton (ed.). 2017. English historical linguistics: Approaches and perspectives . Studies in Language 43:4  pp. 1038 ff. Crossref logo
Tait, Alastair W., Emma J. Gagen, Siobhan A. Wilson, Andrew G. Tomkins & Gordon Southam
2017. Microbial Populations of Stony Meteorites: Substrate Controls on First Colonizers. Frontiers in Microbiology 8 Crossref logo
TAMAREDO, IVÁN, MELANIE RÖTHLISBERGER, JASON GRAFMILLER & BENEDIKT HELLER
2020. Probabilistic indigenization effects at the lexis–syntax interface. English Language and Linguistics 24:2  pp. 413 ff. Crossref logo
Tang, Marc & I-Ping Wan
2020.  In From Minimal Contrast to Meaning Construct [Frontiers in Chinese Linguistics, 9],  pp. 289 ff. Crossref logo
Tantucci, Vittorio
2021.  In Language and Social Minds, Crossref logo
Tantucci, Vittorio & Matteo Di Cristofaro
2021. Pre-emptive interaction in language change and ontogeny: the case of [there is no NP]. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17:3  pp. 715 ff. Crossref logo
Tantucci, Vittorio & Aiqing Wang
2020. Diachronic change of rapport orientation and sentence-periphery in Mandarin. Discourse Studies 22:2  pp. 146 ff. Crossref logo
Tantucci, Vittorio & Aiqing Wang
2022. Dialogic Priming and Dynamic Resonance in Autism: Creativity Competing with Engagement in Chinese Children with ASD. Journal of Autism and Developmental Disorders Crossref logo
Tantucci, Vittorio & Aiqing Wang
2022. Dynamic Resonance and Explicit Dialogic Engagement in Mandarin First Language Acquisition. Discourse Processes  pp. 1 ff. Crossref logo
Tantucci, Vittorio & Aiqing Wang
2022. Resonance as an Applied Predictor of Cross-Cultural Interaction: Constructional Priming in Mandarin and American English Interaction. Applied Linguistics 43:1  pp. 115 ff. Crossref logo
Thompson, Arthur Lewis, Thomas Van Hoey & Youngah Do
2021. Articulatory features of phonemes pattern to iconic meanings: evidence from cross-linguistic ideophones. Cognitive Linguistics 32:4  pp. 563 ff. Crossref logo
Tizón-Couto, David
2017. Exploring the Left Dislocation construction by means of multiple linear regression. Belgian Journal of Linguistics 31  pp. 301 ff. Crossref logo
Tizón-Couto, David
2018.  In Explorations in English Historical Syntax [Studies in Language Companion Series, 198],  pp. 203 ff. Crossref logo
Tizón-Couto, David & David Lorenz
2021. Variables are valuable: making a case for deductive modeling. Linguistics 59:5  pp. 1279 ff. Crossref logo
Travis, Catherine E. & Inas Ghina
2021. Gender, mobility and contact. Asia-Pacific Language Variation 7:2  pp. 142 ff. Crossref logo
Trye, David, Andreea S. Calude, Felipe Bravo-Marquez & Te Taka Keegan
2020. Hybrid Hashtags: #YouKnowYoureAKiwiWhen Your Tweet Contains Māori and English. Frontiers in Artificial Intelligence 3 Crossref logo
Urdaniz, Raquel Perez & Sophia Skoufaki
2022. Spanish L1 EFL learners’ recognition knowledge of English academic vocabulary: The role of cognateness, word frequency and length . Applied Linguistics Review 13:4  pp. 661 ff. Crossref logo
Van de Velde, Freek & Isabeau De Smet
2022. Markov Models for Multi-state Language Change. Journal of Quantitative Linguistics 29:3  pp. 314 ff. Crossref logo
Van Goethem, Kristel & Muriel Norde
2020. Extravagant “fake” morphemes in Dutch. Morphological productivity, semantic profiles and categorical flexibility. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 16:3  pp. 425 ff. Crossref logo
Van Olmen, Daniël & Vittorio Tantucci
2022. Getting attention in different languages: A usage-based approach to parenthetical look in Chinese, Dutch, English, and Italian. Intercultural Pragmatics 19:2  pp. 141 ff. Crossref logo
Van Wettere, Niek
2021. Copularity of French and Dutch (semi-)copular constructions: a behavioral profile analysis. Linguistics 59:6  pp. 1359 ff. Crossref logo
Van Wettere, Niek
2021. Productivity of French and Dutch (semi-)copular constructions and the adverse impact of high token frequency. International Journal of Corpus Linguistics 26:3  pp. 396 ff. Crossref logo
Vandeweerd, Nathan, Alex Housen & Magali Paquot
2021. Applying phraseological complexity measures to L2 French. International Journal of Learner Corpus Research 7:2  pp. 197 ff. Crossref logo
Velupillai, Viveka
2019. Gendered inanimates in Shetland dialect. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 40:3  pp. 269 ff. Crossref logo
Viola, Lorella
2020. From linguistic innovation to language change. Revue Romane. Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures 55:1  pp. 95 ff. Crossref logo
Voelkel, Svenja & Franziska Kretzschmar
2021.  In Introducing Linguistic Research, Crossref logo
Wagner, Susanne
2019. Why very good in India might be pretty good in North America. International Journal of Corpus Linguistics 24:4  pp. 445 ff. Crossref logo
Widmer, Manuel, Mathias Jenny, Wolfgang Behr & Balthasar Bickel
2021. Morphological structure can escape reduction effects from mass admixture of second language speakers. Studies in Language 45:4  pp. 707 ff. Crossref logo
Wiemer, Björn, Joanna Wrzesień-Kwiatkowska & Piotr Wyroślak
2020. How morphologically related synonyms come to make up a paradigm. Russian Linguistics 44:3  pp. 231 ff. Crossref logo
Winter, Bodo & Paul‐Christian Bürkner
2021. Poisson regression for linguists: A tutorial introduction to modelling count data with brms. Language and Linguistics Compass 15:11 Crossref logo
Woodin, Greg & Bodo Winter
2018. Placing Abstract Concepts in Space: Quantity, Time and Emotional Valence. Frontiers in Psychology 9 Crossref logo
Xiao, Hongling, Fang Li, Ted J. M. Sanders & Wilbert P. M. S. Spooren
2021.  Suǒyǐ ‘so’, they are different: an integrated subjectivity account of Mandarin RESULT connectives in conversation, microblog and newspaper discourse. Linguistics 59:4  pp. 1103 ff. Crossref logo
Xiao, Hongling, Fang Li, Ted J. M. Sanders & Wilbert P. M. S. Spooren
2021. How subjective are Mandarin reason connectives?. Language and Linguistics. 語言暨語言學 22:1  pp. 166 ff. Crossref logo
Yao, Xinyue & Peter Collins
2019. Developments in Australian, British, and American English Grammar from 1931 to 2006: An Aggregate, Comparative Approach to Dialectal Variation and Change. Journal of English Linguistics 47:2  pp. 120 ff. Crossref logo
Zehentner, Eva
2021. Alternations emerge and disappear: the network of dispossession constructions in the history of English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17:3  pp. 525 ff. Crossref logo
Zehentner, Eva
2022. Ambiguity avoidance as a factor in the rise of the English dative alternation. Cognitive Linguistics 33:1  pp. 3 ff. Crossref logo
Zenner, Eline, Laura Rosseel & Dirk Speelman
2021. Starman or Sterrenman: An acquisitional perspective on the social meaning of English in Flanders. International Journal of Bilingualism 25:3  pp. 568 ff. Crossref logo
Zhang, Jiahuan & Ksenia Gnevsheva
2022. The effects of L1, task, and classifier type in Chinese-L2 learners’ use of classifiers. Chinese as a Second Language Research 11:1  pp. 33 ff. Crossref logo
Zimmer, Christian
2020. Kasus im Namdeutschen. Zeitschrift für germanistische Linguistik 48:2  pp. 298 ff. Crossref logo
Çandarlı, Duygu
2020. Changes in L2 writers’ self-reported metalinguistic knowledge of lexical phrases over one academic year. The Language Learning Journal 48:6  pp. 768 ff. Crossref logo
Öksüz, Doğuş, Vaclav Brezina & Patrick Rebuschat
2021. Collocational Processing in L1 and L2: The Effects of Word Frequency, Collocational Frequency, and Association. Language Learning 71:1  pp. 55 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 31 july 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects & Metadata
BIC Subject: CFX – Computational linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
ONIX Metadata
ONIX 2.1
ONIX 3.0
U.S. Library of Congress Control Number:  2015016708 | Marc record