My Two Problems in Applied Linguistics
References
Abraham, R., & Chapelle, C
(
1992)
The meaning of cloze test scores: An item difficulty perspective.
Modern Language Journal, 76(4), 468–479.
Bachman, L.F
(
1990)
Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
Chapelle, C.A
(
1988)
Field independence: A source of language test variance? Language Testing, 5(1), 62–82.
Chapelle, C.A
(
1989)
Using intelligent computer‑assisted language learning.
Computers and the Humanities, 23, 59–70.
Chapelle, C.A
(
1990)
The discourse of computer‑assisted language learning: Toward a context for descriptive research.
TESOL Quarterly, 24(2), 199–225.
Chapelle, C.A
(
1994a)
CALL activities: Are they all the same? System, 22(1), 33–45.
Chapelle, C
(
1994b)
Are C‑tests valid measures for L2 vocabulary research? Second Language Research, 10(2), 157–187.
Chapelle, C.A
(
1996)
Validity issues in computer-assisted strategy assessment.
Applied Language Learning, 7(1), 47–60.
Chapelle, C.A
(
1997)
CALL in the year 2000: Still in search of research agendas? Language Learning &Technology, 1(1), 19–43.
Chapelle, C
(
1998a)
Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA.
Language Learning & Technology, 2(1), 22–34.
Chapelle, C
(
1998b)
Construct definition and validity inquiry in SLA research. In
L.F. Bachman &
A.D. Cohen (Eds.),
Second language acquisition and language testing interfaces (pp. 32–70). Cambridge: Cambridge University Press. (Winner of the 1998 International Language Testing Association Best Article Award).
Chapelle, C.A
(
1999)
Validity in language assessment.
Annual Review of Applied Linguistics, 19, 254–272.
Chapelle, C.A
(
2000a)
Is network based language teaching CALL? In
M. Warschauer, &
R. Kern (Eds.),
Network-based language teaching: Concepts and practice (pp. 204–228). Cambridge: Cambridge University Press.
Chapelle, C.A
(
2000b)
Communication, interaction, et apprentissage des langues secondes en ELAO. In
T. Chanier,
L. Duquette, &
M. Laurier (Eds.),
L’enseignement-apprentissage de la L2 dans des environments multimédias (pp. 19–51). Montréal: Les Éditions Logiques.
Chapelle, C.A
(
2001)
Computer applications in second language acquisition: Foundations for teaching, testing, and research. Cambridge: Cambridge University Press. (Translated into Arabic, 2007)
Chapelle, C.A
(
2004)
Technology and language learning: Expanding methods and agendas.
System, 23(4), 593–601.
Chapelle, C.A
(
2005a)
Interactionist SLA theory in CALL Research. In
J. Egbert &
G. Petrie (Eds.),
Research perspectives on CALL (pp. 53–64). Mahwah, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
Chapelle, C.A
(
2005b)
Computer assisted language learning. In
E. Hinkle (Ed.),
Handbook of research in second language learning and teaching (pp. 743–756). Mahwah, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
Chapelle, C.A
(
2005c)
CALL the Canadian Way.
Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 62(1), 207–219.
Chapelle, C.A
(
2005d)
CALICO at center stage: Our emerging rights and responsibilities.
CALICO Journal, 23(1), 5–16.
Chapelle, C.A
(
2007a)
Challenges in evaluation of innovation: Observations from technology research.
Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 30–45.
Chapelle, C.A
(
2007b)
Computer assisted language learning. In
B. Spolsky &
F. Hult (Eds.),
Handbook of educational linguistics, (pp. 585–595). Malden, MA: Blackwell.
Chapelle, C.A
(
2007c)
Learning through online communication: Findings and implications from second language research. In
R. Andrews &
C. Haythornthwaite (Eds.),
Handbook of elearning research (pp. 371–393). Thousand Oaks, CA: Sage.
Chapelle, C.A
(
2007d)
Technology and second language acquisition. In
N. Markee (Ed.),
Annual review of applied linguistics (pp. 1–17). Cambridge: Cambridge University Press.
Chapelle, C.A
(
2008a)
The TOEFL validity argument. In
C. Chapelle,
M. Enright, &
J. Jamieson, (Eds.),
Building a validity argument for the Test of English as a Foreign Language (pp. 319–352). London: Routledge.
Chapelle, C.A
(
2008b)
Utilizing technology in language assessment. In
Encyclopedia of language education (2nd ed., vol. 7, pp. 123–134). Heidelberg: Springer.
Chapelle, C.A
(
2009a)
The relationship between SLA theory and CALL.
Modern Language Journal, 93(4), 742–754.
Chapelle, C.A
(
2009b)
Computer assisted language teaching and testing. In
M. Long &
C. Doughty (Eds.),
Handbook of second and foreign language teaching (pp. 628–644). Malden, MA: Blackwell.
Chapelle, C.A
(
2009c)
The spread of computer-assisted language learning.
Language Teaching. 43(1), 66–74.
Chapelle, C.A
(
2009d)
A hidden curriculum in language textbooks: Are beginning learners of French at U.S. universities taught about Canada? Modern Language Journal, 93(2), 139–152.
Chapelle, C.A
(
2010)
Computer-Assisted Language Learning. In
Kaplan, R. (Ed.),
Handbook of Applied Linguistics, 2nd Edition, (pp. 539–547). Oxford: Oxford University Press.
Chapelle, C.A
(
2010)
If intercultural competence is the goal, what are the materials? In
Proceedings of Intercultural Competence Conference
(Vol.1, pp. 27–50). Tucson, AZ: University of Arizona.
Chapelle, C.A
(
2012a)
Seeking solid theoretical ground for the ACTFL-CEFR crosswalk. In
E. Tschirner (Ed.),
Aligning frameworks of reference in language testing (pp. 35–48). Tübingen: Stauffenburg.
Chapelle, C.A
(
2011)
Validation in Language Assessment. In
E. Hinkle (Ed.),
Handbook of research in second language teaching (2nd ed., pp. 717–730). New York, NY: Routledge.
Chapelle, C.A
(
2012b)
Conceptions of validity. In
G. Flucher, &
F. Davidson (Eds.),
Routledge handbook of language testing (pp. 21–33). London: Routledge.
Chapelle, C.A
(
2012c)
Validity argument for language assessment: The framework is simple… Language Testing, 29(1), 19–27.
Chapelle, C.A
(Ed.) (
2013)
The encyclopedia of applied linguistics (10 volumes). Oxford: Wiley-Blackwell.
Chapelle, C.A
(
2014b)
Five decades of Canadian and Québec content in French textbooks in the United States.
American Review of Canadian Studies, 44(4), 415–432.
Chapelle, C.A
(
2016)
Second language learning online. In
C. Haythornthwaite,
A.R. Richard,
J. Fransman, &
M. Kazmer (Eds.),
Advances in e-learning research: 2nd edition of the Sage handbook of e-learning research, (pp. 371–393). Thousand Oaks, CA: Sage.
Chapelle, C., & Abraham, R
(
1990)
Cloze method: What difference does it make? Language Testing, 7(2), 121–145.
Chapelle, C.A., & Brindley, G
(
2001)
Assessment. In
N. Schmitt (Ed.),
Handbook of applied linguistics (pp. X–Y). Edward Arnold.
Chapelle, C.A., Chung, Y.-R., & Xu, J
(Eds.) (
2008)
Towards adaptive CALL: Natural language processing for diagnostic language assessment. Ames, IA: Iowa State University.
Chapelle, C.A., & Chung, Y-R
(
2010)
The promise of NLP and speech recognition technologies in language assessment.
Language Testing (Special Issue), 27(3), 301–315.
Chapelle, C.A., Chung, Y-R., Hegelheimer, V., Pendar, N., & Xu, J
(
2010)
Designing a computer-delivered test of productive grammatical ability.
Language Testing, 27(4), 443–469.
Chapelle, C.A., Compton, L., Kon, E., & Sauro, S
(
2004)
Theory, research & practice in CALL: Making the links. In
L. Lomicka, &
J. Cooke-Plagwitz (Eds.),
Teaching with technology (pp. 189–208). Boston, MA: Heinle.
Chapelle, C.A., Cotos, E., & Lee, J
(
2015)
Diagnostic assessment with automated writing evaluation: A look at validity arguments for new classroom assessments,
Language Testing, 32(3) 385–405
Chapelle, C.A., & Douglas, D
(
1993)
Foundations and directions for a new decade of language testing. In
D. Douglas &
C. Chapelle (Eds.),
A new decade of language testing research (pp. 1–22). Arlington, VA: TESOL Publications.
Chapelle, C.A., & Douglas, D
(
2006)
Assessing language through computer technology. Cambridge: Cambridge University Press.
Chapelle, C.A., Enright, M. & Jamieson, J
(Eds.) (
2008a)
Building a validity argument for the Test of English as a Foreign Language. London: Routledge.
Chapelle, C.A., Enright, M.E., & Jamieson, J
(
2010)
Does an argument-based approach to validity make a difference? Educational Measurement: Issues and Practice, 29(1), 3–13.
Chapelle, C., Grabe, W., & Berns, M
(
1997)
Communicative language proficiency: Definition and implications for TOEFL‑2000 (
TOEFL-2000 Monograph Series). Princeton, NJ: Educational Testing Service.
Chapelle, C., & Green, P
(
1992)
Field independence/dependence in second language acquisition research.
Language Learning, 42(1), 47–83.
Chapelle, C.A., & Hegelheimer, V
(
2004)
The English Language Teacher in the 21st Century. In
S. Fotos &
C. Browne, (Eds.),
New Perspectives on CALL for Second Language Classrooms (pp. 297–313). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1981a)
ESL on PLATO.
Selected Papers from Mid West TESOL, 1, 93–98.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1981b)
ESL spelling errors.
TESL Studies, 4, 29–36.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1983)
Recognition of student input in computer‑assisted language lessons.
CALICO Journal, 1(3), 7–9.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1985)
Intelligent computer‑assisted language learning: What does it mean?
Proceedings from the 1985 Rocky Mountain Regional Conference
(pp. 34–53).
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1986a)
Authoring systems for courseware development: What should beginners look for? CALICO Journal, 3(3), 14–19.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1986b)
Computer‑assisted language learning as a predictor of success in acquiring English as a second language.
TESOL Quarterly, 20(1), 27–46.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1989)
Research trends in computer‑assisted language learning. In
M. Pennington (Ed.),
Teaching language with computers: The state of the art (pp. 47–59). Houston, TX: Athelstan.
Chapelle, C., & Jamieson, J
(
1991)
Internal and external validity issues in research on CALL effectiveness. In
P. Dunkel (Ed.),
Computer‑assisted language learning and testing – Research issues and practice (pp. 37–59). New York, NY: Harper & Row – Newbury House.
Chapelle, C.A., & Jamieson, J
(
2008)
Tips for teaching with CALL: Practical approaches to computer assisted language learning. White Plains, NY: Pearson Education.
Chapelle, C.A., Jamieson, J., & Hegelheimer, V
(
2003)
Validation of a Web-based ESL test.
Language Testing, 20(4), 409–439.
Chapelle, C., Jamieson, J., & Park, Y
(
1996)
Second language classroom research traditions: How does CALL fit? In
M. Pennington (Ed.),
The power of CALL (pp. X–Y). Houston, TX: Athelstan.
Chapelle C.A., & Lui, H-M
(
2007)
Theory and research: Investigation of “authentic” CALL tasks. In
J. Egbert &
E. Hanson-Smith (Eds.),
CALL Environments (2nd ed., pp. 111–130). Alexandria, VA: TESOL Publications.
Chapelle, C., & Mizuno, S
(
1989)
Students’ strategies with learner‑controlled CALL.
CALICO Journal, 7(2), 25–47.
Chapelle, C., & Roberts, C
(
1986)
Field independence and ambiguity tolerance as predictors of success in acquiring English as a second language.
Language Learning, 36(1), 27–46.
Chapelle, C.A., & Voss, E
(
2013)
Evaluation of language testing through validation research. In
A. Kunnan, (Ed.),
Companion in language assessment, (pp. 1–13). Oxford: Wiley.
Chapelle, C.A., & Voss, E
forthcoming).
Twenty years of technology and language assessment in Language Learning & Technology.
Language Learning & Technology.
Chalhoub-Deville, M., Chapelle, C.A., & Duff, P
Douglas, D., & Chapelle, C
(Eds.) (
1993)
A new decade of language testing. Alexandria, VA: TESOL Publications.
Grgurovic, M., Chapelle, C.A., & Shelley, M.C
(
2013)
A meta-analysis of effectiveness studies on computer technology-supported language learning.
ReCALL Journal, 25, 1–34.
Hegelheimer, V., & Chapelle, C.A
(
2000)
Methodological issues in research on learner-computer interactions in CALL.
Language Learning and Technology, 4(1), 41–59.
Heift, T., & Chapelle, C.A
(
2012)
Language learning through technology. In
S.M. Gass &
A. Mackey (Eds.),
The Routledge handbook of second language acquisition (pp. 555–569). Routledge: London.
Hsu, J., Chapelle, C., & Thompson, A
(
1993)
Exploratory learning environments: What are they and do students explore? Journal of Educational Computing Research, 9(1), 1–15.
Jamieson, J., & Chapelle, C.A
(
1984)
Prospects in CALL.
California Occasional Papers, 10, 1–22.
Jamieson, J., & Chapelle, C.A
(
1987)
Working styles on computers as evidence for second language learning strategies.
Language Learning, 37(4), 523–544.
Jamieson, J., & Chapelle, C.A
(
1988)
Using CALL effectively: What do we need to know about students? System, 16, 151–162.
Jamieson, J., & Chapelle, C.A
(
2010)
Evaluating CALL use across multiple contexts.
System, 38, 357–369.
Jamieson, J., Chapelle, C.A., & Preiss, S
(
2004)
Putting principles into practice.
ReCALL Journal, 16(2), 396–415.
Jamieson, J., Chapelle, C.A., & Preiss, S
(
2005)
CALL evaluation by developers, a teacher, and students.
CALICO Journal, 23(1), 93–138.
McCormick, J.M., Chapelle, C.A
(
2011)
Measuring whether Canadian Studies courses make a difference in knowledge of Canada.
American Review of Canadian Studies. 41(4), 448–464.
Messick, S
(
1989)
Validity. In
R. Linn (Ed.),
Educational measurement (3rd ed., pp. 13–103). Washington, DC: American Council on Education / Macmillan.
Mislevy, R., Chapelle, C.A., Chung, Y-R. & Xu, J
(
2008)
Options for adaptivity in computer-assisted language learning and assessment. In
C.A. Chapelle,
Y.-R. Chung, &
J. Xu (Eds.),
Towards adaptive CALL: Natural language processing for diagnostic language assessment (pp. 9–23). Ames, IA: Iowa State University.
Pendar, N., & Chapelle, C.A
(
2008)
Investigating the promise of learner corpora.
CALICO Journal, 25(2), 189–206.
Read, J., & Chapelle, C.A
(
2001)
A framework for second language vocabulary assessment.
Language Testing, 18, 1–32.
Stoynoff, S., & Chapelle, C.A
(
2005)
ESOL tests and testing: A resource for teachers and program administrators. Alexandria, VA: TESOL Publications.