Cover not available
Part of
A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students
Paul Boucher
[Not in series 216] 2018
► pp. 133–146

Chapter 9
Cohesion

Article outline
  • 9.1Textual coherence and cohesion
  • 9.2Recurrence and coreference
    • 9.2.1Thematic networks
    • 9.2.2Connotative meanings and lexical cohesion
    • 9.2.3Replacement
    • 9.2.4Stylistic repetition
    • 9.2.5 Pronominalisation and ellipsis
    • 9.2.6Compensation
  • 9.3Collocation
  • 9.4Junction, word order and inter-propositional coherence
  • Notes
  • Further reading on collocations and idioms
References (9)
Further reading on collocations and idioms
Burton, A. C. J. 1962. Writing French. A Guide to the Salient Idiom. Oxford UP.Google Scholar
Cacciari, Cristina and Patricia Tabossi, (eds.). 1993. Idioms: Processing, Structure and Interpretation. London: Taylor and Francis.Google Scholar
Cruse, D. A. 1986. Lexical Semantics. Cambridge University Press.Google Scholar
Gledhill, Christopher. 2000. Collocations in science writing. (Language in Performance Series No. 22). Tübingen: Gunter Narr Verlag.Google Scholar
Gledhill, Christopher et Pierre Frath. 2007. « Collocation, phrasème, dénomination : vers une théorie de la créativité phraséologique ». La linguistique, 1. 43: 63–88.Google Scholar
Grossmann, Francis et Agnès Tutin. 2003. Les collocations : analyse et traitement. Amsterdam: De Werelt.Google Scholar
Gross, Gaston. 1996. Les Expressions figées en français. Paris: Ophrys.Google Scholar
Makkai, A. 1972. Idiom Structure in English. Le Hague: Mouton.Google Scholar
Stubbs, Michael. 2001, Words and Phrases, Corpus Studies of Lexical Semantics, London: Blackwell.Google Scholar