Aristotle, De Interpretatione, in J. Barnes (ed. 1994)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Barnes, J. (ed. 1994). The Complete Works of Aristotle, 2 vols., Princeton, NJ: Princeton University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bopp, F. (1820). Analytic Comparison of the Sanskrit, Greek, Latin and Teutonic Languages![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bybee, J., W. Pagliuca and R. Perkins. (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in Languages of the World, Chicago: University of Chicago Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Capellanus, Andreas. (ca. 1184). Tractatus Amoris & De Amoris Remedio, English tr. [1941] by J. J. Parry, The Art of Courtly Love, NY: Columbia University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Castañeda, C. (1971). A Separate Reality, NY: Simon & Schuster.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chrétien de Troyes, Les Romans de Chrétien de Troyes, vols I, II, III, Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion [1958]![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Diogenes Laertius, Lives of the Eminent Philosophers, tr. by R. D. Hicks, Cambridge, MA: Loeb Classics Library, Harvard University Press [1925; rev. 1959]![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Diogenes of Sinope, in Diogenes Laertius, vol. II, Book VI, chapter 2
Givón, T. (1971) “Historical syntax and synchronic morphology: And archaeologist’s field trip”, CLS #7, University of Chicago: Chicago Linguistics Society.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (1975) “Serial verbs and syntactic change: Niger Congo”, in C. Li (ed.) Word Order and Word Order Change, Austin: University of Texas Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (1976) “On the VS word-order in Israeli Hebrew: Pragmatics and typological change”, in P. Cole (ed.) Studies in Modern Hebrew Syntax and Semantics, Amsterdam: N. Holland.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T.. (1977) “The drift from VSO to SVO in Biblical Hebrew: The pragmatics of tense-aspect”, in C. Li (ed. 1977)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T.. (1979). On Understanding Grammar, NY: Academic Press; revised edition (2018), Amsterdam: J. Benjamins.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (ed. 1979). Discourse and Syntax, NY: Academic press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (1994) “Introduction”, in T. Givón (ed) Voice and Inversion, TSL #28, Amsterdam: J. Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (2001). Syntax: An Introduction (2. vols), Amsterdam: J. Benjamins.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (2013) “Biblical Hebrew as a diachronic continuum”, in C. Miller-Naudé and Z. Zevit (eds 2013)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Guillaume de Lorris and Jean de Meun. (ca. 1237). Le Roman de la Rose, English. tr. by H. R. Robbins The Romance of the Rose, NY: Dutton [1963]![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hamilton, E. and H. Cairns (eds 1961). Plato: The Collected Dialogues, Bolingen Series, Princeton, NJ: Princeton University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Heine, B., U. Claudi and F. Hünnemeyer. (1991). Grammaticalization: A Conceptual Framework, Chicago: University of Chicago Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Heine, B. and T. Kuteva. (2007). The Genesis of Grammar, Oxford: Oxford University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Heraclitus of Ephesus, in Diogenes Laertius, vol. 2, Book IX, chapter 1
Homer, The Iliad, tr. by A. T. Murray. (1925), Loeb Classical Library, Cambridge, MA: Harvard University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hopper, P. (1979) “Aspect and foregrounding in discourse”, in T. Givón (ed. 1979)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hopper, P. and E. Traugott. (1993). Grammaticalization; revised edition (2003), Cambridge: Cambridge University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jespersen, O. (1917). Negation in English and Other Languages, Copenhagen: A. F. Host.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jespersen, O. (1921). Language: Its Nature, Development and Origin, NY: Modern Library.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jespersen, O. (1924). The Philosophy of Grammar, NY/London: W. W. Norton & Co. [1965]![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lao Tse, Tao Teh Ching, tr. by T. Givón, Ignacio, CO: White Cloud Publishing [2012]![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Li, C. N. (ed. 1977). Mechanisms of Syntactic Change, Austin: University of Texas Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lorentz, O. (1990) “Altorientalische Kanaanäische Topoi im Buche Kohelet”, Ugaritische Forschungen, 12![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Meillet, A. (1921). Linguistique Historique et Linguistique Générale, Paris: Societé Linguistique de Paris.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Miller-Naudé, C. and Z. Zevit (eds 2013). Diachrony in Biblical Hebrew, Winona Lake, IN: Eisenbrauns.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Murphy, R. E., O. Carm. (1990). The Song of Songs: A critical and Historical Commentary on the Bible, Minneapolis: Fortress Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Murphy, R. E., O. Carm. (1992). Ecclesiastes, World Biblical Commentary, Nashville-Dallas-Mexico City-Rio de Janeiro: Thomas Nelson.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ovid, The Art of Love (Ars Amatoria), The Remedies for Love (Remedia Amoris), tr. by J. H. Mozley, Cambridge, MA: Loeb Classical Library, Harvard University Press.
Paul, H. (1890). Principles of the History of Language, London: Swan, Sonnenschein & Co..![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Plato, Meno, in E. Hamilton and H. Cairns (eds 1961)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pope, M. H. (1977). Song of Songs: A New Translation with Introduction and Commentary, Garden City: Doubleday.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Teresa de Jesús, Sta., “Conceptos del amor de Dios: Sobre algunas palabras de los Cantares de Salomón”; in Vida y Obras Completas de Santa Teresa de Jesús, novísima edición, tomo 2, p. 583; Madrid: Felipe Gonzalez Rojas (1902)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Torah, Nvi’im, Ktuvim (Hebrew Old Testament), Jerusalem: Koren Publishers, Ltd, (2009)![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Traugott, E. and B. Heine (eds 1991). Approaches to Grammaticalization, TSL #19.1–2, Amsterdam: J. Benjamins.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Urbach, E. E. (1971) “Homiletic interpretations of the Sages and the exposition of Origen on Canticles, and the Jewish-Christian disputation”, in J. Heinemann and D. Noy (eds.) Studies in Haggadah and Folk-Literature, SH 22, Jerusalem: Magnes/Hebrew University.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Veith, I. (tr. 1972). The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine, Berkeley, CA: University of California Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Vennemann, T. (1973) “Explanations in linguistics”, in J. Kimball (ed.) Syntax and Semantics 2, NY: Academic Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Whitley, C. F. (1979). Kohelet: His Language and Thought, BZAW 148, Berlin: De Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Whorf, B. L. (1950) “An American Indian model of the universe”, I.J.A.L., 16![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Whorf, B. L. (1956). Language, Thought and Reality: Collected Writings, ed. by J. B. Carroll, Cambridge, MA: MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)