Conference selection

LMODE 2024

Salamanca, 2-4 October 2024

John Benjamins will be virtually present at LMODE 2024. Check out our promotional material and discount order form through the links below. If you wish to talk about our books, your work, and possible publishing projects please get in touch with Anke de Looper at anke.delooperbenjamins.nl.

Discount order form (PDF) for conference participants
JB journals pages, with ToCs, abstracts, sample issues, and submission guidelines
Guidelines for book proposals
Other links: Our homepage, our e-platform, Facebook, Linked In and Twitter

Check out our selection of top titles for this conference!

Showing all 22 titles.

SCL 96

Corpora and the Changing Society

Studies in the evolution of English

Edited by Paula Rautionaho, Arja Nurmi and Juhani Klemola

This book showcases eleven studies dealing with corpora and the changing society. The theme of the volume reflects the fact that changes in society lead to changes in language and vice versa. Focusing on the English language, be it from Old English to the present, or a shorter time span in the immediate past, the... full description

April 2020. xii, 305 pp.

SCL 100

Corpora, Constructions, New Englishes

A constructional and variationist approach to verb patterning

Samantha Laporte

This book takes an integrated approach to the fields of Corpus Linguistics, Construction Grammar, and World Englishes through a thorough constructional and corpus-based examination of the patterning of the versatile high-frequency verb make in British English and New Englishes. It contributes to Construction Grammar... full description

July 2021. xxii, 395 pp.

CAL 33

Discourse Structuring Markers in English

A historical constructionalist perspective on pragmatics

Elizabeth Closs Traugott

This book is a contribution to the growing field of diachronic construction grammar. Focus is on corpus evidence for the importance of including conventionalized pragmatics within construction grammar and suggestions for how to do so. The empirical domain is the development of Discourse Structuring Markers in English... full description

March 2022. xviii, 274 pp.

P&bns 317

The Dynamics of Text and Framing Phenomena

Historical approaches to paratext and metadiscourse in English

Edited by Matti Peikola and Birte Bös

This volume explores the complex relations of texts and their contextualising elements, drawing particularly on the notions of paratext, metadiscourse and framing. It aims at developing a more comprehensive historical understanding of these phenomena, covering a wide time span, from Old English to the 20th century, in... full description

November 2020. vii, 313 pp.

VEAW G66

Earlier North American Englishes

Edited by Merja Kytö and Lucia Siebers

Varieties of English in the U.S. and Canada display fascinating developments from colonial times up until the twenty-first century. To throw light on the linguistics of North American Englishes and their socio-historical contexts, this volume brings together research from various traditions, including corpus... full description

July 2022. viii, 261 pp.

CILT 359

English Historical Linguistics

Historical English in contact

Edited by Bettelou Los, Chris Cummins, Lisa Gotthard, Alpo Honkapohja and Benjamin Molineaux

This volume drawn from the 20th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL, Edinburgh 2018) focuses on the role of language contact in the history of English. It showcases a wide variety of historical linguistic approaches, including ‘big data’ analyses of large corpora, dialectological methods,... full description

February 2022. vi, 185 pp.

CILT 358

English Historical Linguistics

Change in structure and meaning

Edited by Bettelou Los, Claire Cowie, Patrick Honeybone and Graeme Trousdale

This volume contains a set of articles based on papers selected from those delivered at the 20th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL, Edinburgh 2018). It focuses on cutting-edge research in the history of English, while reflecting the diversity that exists in the current landscape of... full description

February 2022. viii, 349 pp.

SLCS 221

English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective

Current issues

Edited by Lotte Sommerer and Evelien Keizer

Despite a significant increase in interest over the last two decades in the English Noun Phrase, there are still many open questions and unexplored issues. The papers collected in this volume contribute to this ongoing research by addressing a range of topics concerning the internal structure, use and development of... full description

January 2022. vii, 433 pp.

VEAW G67

Genre in World Englishes

Case studies from the Caribbean

Susanne Mühleisen

World Englishes and English in postcolonial contexts have been curiously neglected in an otherwise abundant research literature on text types and genres in English. This volume looks at the adaptation, transformation and emergence of genres in the particular cultural context of the Anglophone Caribbean. A... full description

July 2022. viii, 229 pp.

Z 232

Grammar of Spoken and Written English

Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey N. Leech, Susan Conrad and Edward Finegan

The completely redesigned Grammar of Spoken and Written English is a comprehensive corpus-based reference grammar. GSWE describes the structural characteristics of grammatical constructions in English, as do other reference grammars. But GSWE is unique in that it gives equal attention to describing the patterns of... full description

November 2021. xxxv, 1220 pp.

CILT 363

Keys to the History of English

Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography

Edited by Thijs Porck, Moragh S. Gordon and Luisella Caon

This volume brings together contributions selected from papers delivered at the 21st International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL, Leiden 2021). The contributions deal with various aspects of English language across time and geographical space, shedding light on both long-term developments and... full description

April 2024. vii, 235 pp.

SLCS 214

Late Modern English

Novel encounters

Edited by Merja Kytö and Erik Smitterberg

The past few decades have witnessed an unprecedented surge of interest in the language of the Late Modern English period. Late Modern English: Novel Encounters covers a broad range of topics addressed by international experts in fields such as phonology, morphology, syntax, lexis, spelling and pragmatics; this makes... full description

March 2020. vii, 359 pp.

P&bns 312

Manners, Norms and Transgressions in the History of English

Literary and linguistic approaches

Edited by Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen

This volume traces the multifaceted concept of manners in the history of English from the late medieval through the early and late modern periods right up to the present day. It focuses in particular on transgressions of manners and norms of behaviour as an analytical tool to shed light on the discourse of polite... full description

August 2020. viii, 298 pp.

VEAW G68

New Englishes, New Methods

Edited by Guyanne Wilson and Michael Westphal

There is an ever-growing body of work on New Englishes, and the time has come to take stock of how research on varieties of English is carried out. The contributions in this volume critically explore the gamut of familiar and unfamiliar methods applied in data collection and analysis in order to improve upon old... full description

April 2023. viii, 276 pp.

SCL 114

The Present Perfect and the Preterite in Late Modern and Contemporary English

A corpus-based study of grammatical change

Xinyue Yao

This book examines developments in the use of the present perfect and the preterite in Late Modern and contemporary English, with a focus on American and British English. Drawing on neo-Gricean pragmatics, it proposes a novel and principled analysis of the verb forms’ context-independent meanings and context-dependent... full description

March 2024. xvii, 235 pp.

AHS 11

Records of Real People

Linguistic variation in Middle English local documents

Edited by Merja Stenroos and Kjetil V. Thengs

English local documents – leases, wills, accounts, letters and the like – provide a unique resource for historical sociolinguistics. Abundant from the early fifteenth century, they represent the language and concerns of people from a wide range of social, institutional and geographical backgrounds. However, as... full description

December 2020. ix, 310 pp.

AHS 13

Sociolinguistic Variation in Old English

Records of communities and people

Olga Timofeeva

This is the first extensive study of Old English to utilise the insights and methodologies of sociolinguistics. Building on previous philological and historical work, it takes into account the sociology and social dialectology of Old English and offers a description of its speech communities informed by the theory of... full description

July 2022. xv, 204 pp.

SILV 30

The Sociophonetics of Dublin English

Phonetic realisation and sociopragmatic variation

Marion Schulte

The Sociophonetics of Dublin English shows how social inequalities and language are connected by the stances speakers take in interaction. It is based on an instrumental phonetic analysis of recorded interviews and broadcasting data and a detailed qualitative account of the same data as well as the socio-cultural... full description

September 2023. xii, 172 pp.

SCL 112

Theme in English and German

A corpus-based contrastive analysis of clause openings in original and translated texts

Jonas Freiwald

This book represents a detailed discussion and corpus analysis of Theme in English and German originals and translations. The empirical results are based on thousands of clauses from four different registers, cover a variety of linguistic aspects including multiple Themes, marked Themes, participant roles, agency, and... full description

August 2023. xiii, 297 pp.

CILT 364

Unlocking the History of English

Pragmatics, prescriptivism and text types

Edited by Luisella Caon, Moragh S. Gordon and Thijs Porck

This volume brings together contributions selected from papers delivered at the 21st International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL, Leiden 2021). The chapters deal with aspects of language use throughout the history of English, including efforts to prescribe and regulate language in texts that... full description

April 2024. viii, 253 pp.

SCL 97

Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts

In honor of Merja Kytö

Edited by Ewa Jonsson and Tove Larsson

This volume provides a diachronic and synchronic overview of linguistic variability and change in involved, speech-related and spoken texts in English. While previous works on the topic have focused on more limited time periods, this book covers data from the 16th century up to the present day. The studies offer new... full description

October 2020. xiii, 348 pp.

Z 237

“All families and genera”

Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts

Edited by Isabel Moskowich, Inés Lareo and Gonzalo Camiña

“All families and genera”: Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts aims at exploring scientific writing in late Modern English. This volume is the fourth of its kind devoted to the analysis of the relations between language and different scientific disciplines from 1700 to 1900. Here, forty texts on... full description

September 2021. xv, 310 pp.