Sensory Linguistics

Language, perception and metaphor

Editor

Bodo Winter | Dept. of English Language and Applied Linguistics University of Birmingham

Hardbound – Available

ISBN 9789027203106 | EUR 95.00 | USD 143.00

e-Book –

ISBN 9789027262622 | EUR 95.00 | USD 143.00

One of the most fundamental capacities of language is the ability to express what speakers see, hear, feel, taste, and smell. Sensory Linguistics is the interdisciplinary study of how language relates to the senses. This book deals with such foundational questions as: Which semiotic strategies do speakers use to express sensory perceptions? Which perceptions are easier to encode and which are “ineffable”? And what are appropriate methods for studying the sensory aspects of linguistics? After a broad overview of the field, a detailed quantitative corpus-based study of English sensory adjectives and their metaphorical uses is presented. This analysis calls age-old ideas into question, such as the idea that the use of perceptual metaphors is governed by a cognitively motivated “hierarchy of the senses”. Besides making theoretical contributions to cognitive linguistics, this research monograph showcases new empirical methods for studying lexical semantics using contemporary statistical methods.

[Converging Evidence in Language and Communication Research, 20] 2019. xiv, 289 pp.

Publishing status: Available
Published online on 5 April 2019

https://doi.org/10.1075/celcr.20

Table of Contents

Acknowledgments | pp. xiii–xiv

Chapter 1. Sensory linguistics: Introduction to the book | pp. 1–7

Part I. Theory

Chapter 2. The five senses folk model | pp. 11–15

Chapter 3. Sensory semiotics | pp. 17–30

Chapter 4. Ineffability | pp. 31–49

Chapter 5. The Embodied Lexicon Hypothesis | pp. 51–65

Chapter 6. Synesthesia and metaphor | pp. 67–77

Chapter 7. Synesthetic metaphors are not metaphorical | pp. 79–97

Chapter 8. The hierarchy of the senses | pp. 99–103

Chapter 9. Explaining the hierarchy of the senses | pp. 105–119

Part II. A case study of sensory adjectives

Chapter 10. Methodological foundations | pp. 123–140

Chapter 11. Norming the senses | pp. 141–152

Chapter 12. Dominance relations and specialization of sensory words | pp. 153–162

Chapter 13. Correlations and clusters | pp. 163–174

Chapter 14. Semantic preferences of sensory words | pp. 175–186

Chapter 15. Frequency, semantic complexity, and iconicity | pp. 187–197

Chapter 16. The evaluative dimension | pp. 199–211

Chapter 17. Re-evaluating the hierarchy of the senses | pp. 213–232

Part III. Conclusion

Chapter 18. Conclusion | pp. 235–247

References

Index | pp. 287–289

“ Sensory Linguistics: Language, perception and metaphor is an amazing, incredibly thoughtful book that paves a brilliant path forward in our scholarly understanding of the sensory, embodied, foundations for perception, thought, and language. Bodo Winter provides a rich set of descriptive, theoretical, and methodological considerations for uncovering the sensory basis of language and linguistic meaning, with particular focus on synesthesia and metaphor. I was impressed by Winter’s numerous novel arguments and insights and how these offer a new vision of the relations between linguistic and sensory experience. This book is cognitive science at its best!”

Raymond W. Gibbs, Jr. is author of “The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding,” and “Metaphor wars: Conceptual metaphor in human life.”

“[T]his book provides a comprehensive and insightful discussion of the correspondences between language and perception using reproducible empirical methods. In particular, it attaches great importance to looking for converging evidence throughout the book, which has been emphasized, until recently, in Cognitive Linguistics (Kövecses, 2011). What is discovered about sensory adjectives in this study is consistent with the existing empirical findings in neuroscience and psycholinguistics.”

Jie Huang, Huazhong University of Science and Technology, in Interaction Studies 21:2 (2020).

“Being exquisitely well written, this publication, with clarity and wit, helps us acquire a deep understanding of the matter and makes it both an informative and an unusually pleasant reading. The organization of the whole book is quite clearcut and each section has been coherently related. The clarity of explanation, the relatively straightforward language used and the numerous examples make the book accessible to a broad audience.”

Rong Wang, Hangzhou Dianzi University, in Folia Linguistica 2020; 54(1): pp. 269–275

“I believe that Bodo Winter’s monograph is a valuable and important book for all researchers dealing with perception in language. The reader gets exactly what the author promises in the introduction – a synthetic and critical review of the most important research threads in sensory linguistics. The author has done enormous work by gathering an exceptionally extensive and interdisciplinary literature on the subject and analyzing the linguistic material in detail. The monograph is very informative; it requires slow and careful reading because each paragraph can bring something new and surprising to the reader. At the same time, the book opens new research perspectives and provokes further questions.”

Magdalena Zawisławska, University of Warsaw, in Metaphor and the Social World, 12:1 (2022).

Cited by (80)

Cited by 80 other publications

Order by:

Hörberg, Thomas, Murathan Kurfalı & Jonas K. Olofsson

2025. Chemosensory vocabulary in wine, perfume and food product reviews: Insights from language modeling. Food Quality and Preference 124 ► pp. 105357 ff.

Adami, Esterino

2024. Remaking the Sense(s) in Sumana Roy’s How I Became a Tree: A Stylistic Analysis. In Style and Sense(s), ► pp. 209 ff.

Alvarado, Jorge A., Carlos Velasco & Alejandro Salgado

2024. The organization of semantic associations between senses in language. Language and Cognition ► pp. 1 ff.

Bellamy, Kate & Martha Mendoza

2024. The expression of texture in P’urhepecha. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas 24 ► pp. e024005 ff.

Belousov, K. I., D. A. Sazina, K. V. Ryabinin & L. Yu. Brokhin

2024. Sensory Technolinguistics: On Mechanisms of Transmitting Multimodal Messages in Perceptual-Cognitive Interfaces. Automatic Documentation and Mathematical Linguistics 58:2 ► pp. 108 ff.

Belova, Alla

2024. Multisensory perception of exotic fruits and flavour conveyability in English. Cognition, Communication, Discourse :28 ► pp. 7 ff.

Hekanaho, Laura, Maija Hirvonen & Tuomas Virtanen

2024. Language-based machine perception: linguistic perspectives on the compilation of captioning datasets. Digital Scholarship in the Humanities 39:3 ► pp. 864 ff.

Lana, Nadia & Victor Kuperman

2024. Learning Concrete and Abstract Novel Words in Emotional Contexts: Evidence from Incidental Vocabulary Learning. Language Learning and Development 20:2 ► pp. 158 ff.

Mannoni, Michele & Silvia Cavalieri

2024. Metaphors for legal terms concerning vulnerable people. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 30:1 ► pp. 134 ff.

Neuwirth, Rostam J.

2024. Law, artificial intelligence, and synaesthesia. AI & SOCIETY 39:3 ► pp. 901 ff.

Norcliffe, Elisabeth & Asifa Majid

2024. Word formation patterns in the perception domain: a typological study of cross-modal semantic associations. Linguistic Typology 28:3 ► pp. 419 ff.

Ruiz-Moneva, María Ángeles

2024. Review of Bagli (2021): Tastes we live by. The linguistic conceptualisation of taste in English. Review of Cognitive Linguistics

Saitis, Charalampos, Bleiz M Del Sette, Jordan Shier, Haokun Tian, Shuoyang Zheng, Sophie Skach, Courtney N. Reed & Corey Ford

2024. Audio Mostly 2024 - Explorations in Sonic Cultures, ► pp. 229 ff.

Saitis, Charalampos & Zachary Wallmark

2024. Timbral brightness perception investigated through multimodal interference. Attention, Perception, & Psychophysics 86:6 ► pp. 1835 ff.

Sanz-Valdivieso, Lucía & Belén López Arroyo

2024. Figurative Language and Sensory Perception: Corpus-Based Computer-Assisted Study of the Nature and Motivation of Synesthetic Metaphors in Olive Oil Tasting Notes. Metaphor and Symbol 39:4 ► pp. 260 ff.

Schönefeld, Doris Eveline

2024. Expressing smells in (American) English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory

Tóth, Máté

2024. A case for metonymic synesthesia. Review of Cognitive Linguistics 22:1 ► pp. 70 ff.

van de Weijer, Joost, Ivana Bianchi & Carita Paradis

2024. Sensory modality profiles of antonyms. Language and Cognition 16:1 ► pp. 93 ff.

Van Hoey, Thomas, Xiaoyu Yu, Tung-Le Pan & Youngah Do

2024. What ratings and corpus data reveal about the vividness of Mandarin ABB words. Language and Cognition ► pp. 1 ff.

Victoria, Hannah

2024. Mouth stuff: How Hildegard and Mechthild feminise God and articulate a discourse of ‘lesbian’ erotics through oral metaphors. postmedieval

Zacharakis, Asterios

2024. Sonic Bouquet: Decoding Cross-Modal Correspondences Between Timbre and Scent. Music & Science 7

Zhao, Qingqing, Yunfei Long, Xiaotong Jiang, Zhongqing Wang, Chu-Ren Huang & Guodong Zhou

2024. Linguistic synesthesia detection: Leveraging culturally enriched linguistic features. Natural Language Processing ► pp. 1 ff.

Zurbuchen, Karin & Ene Vainik

2024. Describing smell: A comparative analysis of active smell lexicon in Estonian and German. Open Linguistics 10:1

Borghi, Anna M., Albertyna Osińska, Andreas Roepstorff & Joanna Raczaszek-Leonardi

2023. Concepts in interaction: social engagement and inner experiences. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 378:1870

Borys, Dmytro

2023. SENSORY METAPHOR IN ENGLISH SLANG PHYTONYMS. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow ► pp. 5 ff.

Danilova, Olga A. & Aleksandr A. Somkin

2023. The Peculiarity of the Individual Author's Style of Creating Color Sensory Imagery in a Poetic Text: Linguacultural Analysis . Cuadernos de Rusística Española 19 ► pp. 51 ff.

Digonnet, Rémi

2023. La sensation comme construction : étude de quelques prédicats causatifs anglais dans le domaine sensible. Syntaxe & Sémantique N° 23:1 ► pp. 45 ff.

Galac, Ádám & Daler Zayniev

2023. Paths of linguistic synesthesia across cultures. Cognitive Linguistic Studies 10:2 ► pp. 450 ff.

Hartman, Jenny & Carita Paradis

2023. The language of sound: events and meaning multitasking of words. Cognitive Linguistics 34:3-4 ► pp. 445 ff.

Kanazawa, Yu

2023. Lexical and contextual emotional valence in foreign language vocabulary retention. The Mental Lexicon 18:3 ► pp. 339 ff.

Kelly, Spencer D. & Quang‐Anh Ngo Tran

2023. Exploring the Emotional Functions of Co‐Speech Hand Gesture in Language and Communication. Topics in Cognitive Science

Koliada, Elina & Iryna Kalynovska

2023. REPRESENTATION OF SENSORY PERCEPTIONS AND EMOTIONAL RESPONSES IN THE LANGUAGE OF LITERARY TEXTS. RESEARCH TRENDS IN MODERN LINGUISTICS AND LITERATURE 6 ► pp. 27 ff.

Paliichuk, Elina

2023. HUMAN TRAFFICKING AND WAR IN UKRAINE: RESILIENCE IN EXPLORING STUDENT RESPONSE. The Modern Higher Education Review :8

Peredrienko, Tatiana Yu.

2023. Features of the visual perception process: lexicographic aspect. Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates 9:2 ► pp. 26 ff.

Purves, Ross S., Philipp Striedl, Inhye Kong & Asifa Majid

2023. Conceptualizing Landscapes Through Language: The Role of Native Language and Expertise in the Representation of Waterbody Related Terms. Topics in Cognitive Science 15:3 ► pp. 560 ff.

Scott, Penelope

2023. Conceptualising olfaction: A study of the scent nouns and adjectives in Old English. Studia Neophilologica 95:1 ► pp. 1 ff.

Tarasova, Vitalina V.

2023. A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE CONCEPT WIDOW IN GERMAN, UKRAINIAN, AND ENGLISH LINGUOCULTURES. Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development :25 ► pp. 102 ff.

Turner, Sarah & Jeannette Littlemore

2023. The Many Faces of Creativity,

Winter, Bodo, Martin H. Fischer, Christoph Scheepers & Andriy Myachykov

2023. More is Better: English Language Statistics are Biased Toward Addition. Cognitive Science 47:4

Winter, Bodo & Francesca Strik-Lievers

2023. Semantic distance predicts metaphoricity and creativity judgments in synesthetic metaphors. Metaphor and the Social World 13:1 ► pp. 59 ff.

Zhang, Wei, Yun Tao, Siyan Lai, Xueru Zhao, Shuxian Lai & Xianyou He

2023. Positive referential meaning and color metaphor bring beauty: Evidence on aesthetic appraisal of ancient Chinese character from Han, Bai, and Yi ethnic groups. Current Psychology 42:18 ► pp. 15336 ff.

Abe, Sayaka

2022. Chapter 11. Applying force dynamics to analyze taste descriptions in Japanese online columns. In The Language of Food in Japanese [Converging Evidence in Language and Communication Research, 25], ► pp. 320 ff.

Fishman, Alon

2022. The picture looks like my music sounds: directional preferences in synesthetic metaphors in the absence of lexical factors. Language and Cognition 14:2 ► pp. 208 ff.

Galac, Ádám

2022. Megszemélyesítő konceptualizációk a látás, hallás és szaglás fogalmi tartományában. Jelentés és Nyelvhasználat 9:1 ► pp. 155 ff.

Galac, Ádám

2024. Bold colors, sweeping melodies, offensive smells. International Journal of Language and Culture 11:1 ► pp. 58 ff.

Jo, Charmhun

2022. Linguistic Synesthesia in Korean: Universality and Variation. Sage Open 12:3

Jo, Charmhun

2024. Linguistic synesthesia in language contact: Sino-Korean vs. native Korean synesthetic compounds. Humanities and Social Sciences Communications 11:1

Sakaguchi, Kei

2022. Chapter 8. A frame-semantic approach to Japanese taste terms. In The Language of Food in Japanese [Converging Evidence in Language and Communication Research, 25], ► pp. 232 ff.

Speed, Laura J. & Marc Brybaert

2022. Dutch sensory modality norms. Behavior Research Methods 54:3 ► pp. 1306 ff.

Toratani, Kiyoko

2022. Introduction to the volume. In The Language of Food in Japanese [Converging Evidence in Language and Communication Research, 25], ► pp. 2 ff.

Winter, Bodo & Mahesh Srinivasan

2022. Why is Semantic Change Asymmetric? The Role of Concreteness and Word Frequency and Metaphor and Metonymy. Metaphor and Symbol 37:1 ► pp. 39 ff.

Winter, Bodo, Márton Sóskuthy, Marcus Perlman & Mark Dingemanse

2022. Trilled /r/ is associated with roughness, linking sound and touch across spoken languages. Scientific Reports 12:1

ÖZKAN KURT, Fatma

2022. Türkiye Türkçesinde Koku Alanını İfade Etme Biçimleri: Eylemler. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 6:4 ► pp. 1416 ff.

Ćwiek, Aleksandra, Susanne Fuchs, Christoph Draxler, Eva Liina Asu, Dan Dediu, Katri Hiovain, Shigeto Kawahara, Sofia Koutalidis, Manfred Krifka, Pärtel Lippus, Gary Lupyan, Grace E. Oh, Jing Paul, Caterina Petrone, Rachid Ridouane, Sabine Reiter, Nathalie Schümchen, Ádám Szalontai, Özlem Ünal-Logacev, Jochen Zeller, Marcus Perlman & Bodo Winter

2022. The bouba/kiki effect is robust across cultures and writing systems . Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 377:1841

Asprey, Esther

2021. ‘Pack up Your Blarting’: The Language of the Senses in Black Country Dialect. In Smell, Memory, and Literature in the Black Country, ► pp. 85 ff.

Auracher, Jan

2021. Sound-meaning relations in Japanese Tanka. Scientific Study of Literature 11:1 ► pp. 3 ff.

Keränen, Jarkko

2021. Iconic strategies in lexical sensory signs in Finnish Sign Language. Cognitive Semiotics 14:2 ► pp. 163 ff.

Keränen, Jarkko

2023. Cross-modal iconicity and indexicality in the production of lexical sensory and emotional signs in Finnish Sign Language. Cognitive Linguistics 34:3-4 ► pp. 333 ff.

Kumcu, Alper

2021. Linguistic Synesthesia in Turkish: A Corpus-based Study of Crossmodal Directionality. Metaphor and Symbol 36:4 ► pp. 241 ff.

Mannoni, Michele

2021. Rights Metaphors Across Hybrid Legal Languages, Such as Euro English and Legal Chinese. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique 34:5 ► pp. 1375 ff.

Mannoni, Michele

2022. 冤 Yuan! Conceptual metaphors for INJUSTICE in Chinese. Asiatische Studien - Études Asiatiques 76:4 ► pp. 711 ff.

Thompson, Arthur Lewis, Thomas Van Hoey & Youngah Do

2021. Articulatory features of phonemes pattern to iconic meanings: evidence from cross-linguistic ideophones. Cognitive Linguistics 32:4 ► pp. 563 ff.

Winter, Bodo & Marcus Perlman

2021. Size sound symbolism in the English lexicon. Glossa: a journal of general linguistics 6:1

Winter, Bodo & Marcus Perlman

2021. Iconicity ratings really do measure iconicity, and they open a new window onto the nature of language. Linguistics Vanguard 7:1

Zawisławska, Magdalena & Marta Falkowska

2021. Metaphors in Polish, English, Russian, and French perfumery discourse. Metaphor and the Social World 11:1 ► pp. 143 ff.

Börstell, Carl & Ryan Lepic

2020. Spatial metaphors in antonym pairs across sign languages. Sign Language & Linguistics 23:1-2 ► pp. 112 ff.

CABALLERO, ROSARIO & CARITA PARADIS

2020. Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions. Language and Cognition 12:4 ► pp. 705 ff.

Caballero, Rosario & Carita Paradis

2023. Sharing Perceptual Experiences through Language. Journal of Intelligence 11:7 ► pp. 129 ff.

DINGEMANSE, MARK, MARCUS PERLMAN & PAMELA PERNISS

2020. Construals of iconicity: experimental approaches to form–meaning resemblances in language. Language and Cognition 12:1 ► pp. 1 ff.

DINGEMANSE, MARK & BILL THOMPSON

2020. Playful iconicity: structural markedness underlies the relation between funniness and iconicity. Language and Cognition 12:1 ► pp. 203 ff.

Günther, Fritz, Tri Nguyen, Lu Chen, Carolin Dudschig, Barbara Kaup & Arthur M. Glenberg

2020. Immediate sensorimotor grounding of novel concepts learned from language alone. Journal of Memory and Language 115 ► pp. 104172 ff.

Lynott, Dermot, Louise Connell, Marc Brysbaert, James Brand & James Carney

2020. The Lancaster Sensorimotor Norms: multidimensional measures of perceptual and action strength for 40,000 English words. Behavior Research Methods 52:3 ► pp. 1271 ff.

POULTON, THOMAS

2020. The smells we know and love: variation in codability and description strategy. Language and Cognition 12:3 ► pp. 501 ff.

Poulton, Thomas

2023. Things we smell and things they smell like. International Journal of Corpus Linguistics 28:3 ► pp. 291 ff.

Stanlaw, James

2020. Ideophone. In The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, ► pp. 1 ff.

THOMPSON, BILL, MARCUS PERLMAN, GARY LUPYAN, ZED SEVCIKOVA SEHYR & KAREN EMMOREY

2020. A data-driven approach to the semantics of iconicity in American Sign Language and English. Language and Cognition 12:1 ► pp. 182 ff.

Zhao, Qingqing

2020. Introduction to Synaesthesia. In Embodied Conceptualization or Neural Realization [Frontiers in Chinese Linguistics, 10], ► pp. 1 ff.

Li, Heng

2019. Metaphors in the Mind: Sources of Variation in Embodied Metaphor. Metaphor and Symbol 34:4 ► pp. 258 ff.

Littlemore, Jeannette

2019. Metaphors in the Mind,

[no author supplied]

2023. Fictive questions in the Zhuangzi [Figurative Thought and Language, 18],

This list is based on CrossRef data as of 10 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects