Metaphor and Gesture
Editors
| VU University Amsterdam
| Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder
This volume is the first to offer an overview on metaphor and gesture — a new multi-disciplinary area of research. Scholars of metaphor have been paying increasing attention to spontaneous gestures with speech; meanwhile, researchers in gesture studies have been focussing on the abstract ideas which receive physical representation through metaphors when speakers gesture. This book presents a snapshot of the state of the art in these converging fields, offering research papers as well as commentaries from multiple perspectives. In addition to conceptual metaphor theory it includes different theoretical approaches to semiotics, and the methods used range from controlled experimentation, to cognitive ethnography, to lexical semantic analysis. The use of metaphor in gesture is shown to reflect idiosyncracies of thought in the moment of speaking as well as structural, cultural, and interactional patterns. The series of commentaries discusses the potential importance of studying metaphor and gesture from the perspectives of such fields as anthropology, cognitive linguistics, conversation analysis, psychology, and semiotics.
[Gesture Studies, 3] 2008. ix, 306 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
|
Contributors
|
vii–viii
|
|
Acknowledgements
|
ix
|
|
1–4
|
|
|
5–25
|
|
|
27–53
|
|
|
55–92
|
|
|
93–114
|
|
|
115–154
|
|
|
155–170
|
|
|
171–194
|
|
|
195–217
|
|
|
219–245
|
|
|
Commentaries on the value of studying metaphor and gesture from the perspectives of different disciplines
|
247
|
|
249–251
|
|
|
253–257
|
|
|
259–264
|
|
|
265–272
|
|
|
273–275
|
|
|
277–282
|
|
|
283–289
|
|
|
291–301
|
|
|
Index
|
303–306
|
“In sum, this volume represents a beginning, opens a conversation. [...] what is does deliver is very useful: thought-provoking ideas and many interesting examples of the parallel use of gestural metaphors to illustrate verbal metaphors. Perhaps the most useful aspect of the book is to show how gestural metaphors appear in actual discourse, and thus help move the theoretical discussion of metaphor away from made-up examples and purely verbal expressions of metaphor.”
L. David Ritchie, Portland State University, in Metaphor & Symbol, Vol. 25 (2010)
“This collection and the research reported in this study provide an important step forward in our understanding of the complex phenomena of metaphor and gesture. [...] For the newcomers and those who are not familiar with work on metaphor and gesture, this volume is very helpful and makes it a research topic. For those who are familiar with these research fields, the book provides useful insights and new viewpoints.”
Mohammad Rasekh Mahand, Bu-Ali Sina University, Iran, on Linguist List 20.2183
“This is a wonderful, well-written and accessible collection that provides rich examples of some of the most interesting and important contemporary research on the ties between embodiment and the distinctively human infrastructure for cognition provided by metaphor. In addition to providing a state of the art snapshot of much contemporary work on gesture, the diversity of theoretical perspectives gathered here offers illuminating examples of new and important approaches to the study of cognition, including the embodied nature of platonic structures in mathematics, to the part played by material anchors in linking cognition to the physical and social world, the biological ground provided by the symmetry of the human body, the dynamic unfolding of gesture and thought, etc. This is a very stimulating introduction to a diverse body of important work probing the relationship between the body, language and cognition.”
Charles Goodwin, UCLA
Cited by
Cited by 113 other publications
No author info given
2015.
In Creating Social Orientation Through Language [Converging Evidence in Language and Communication Research, 17],
No author info given
2018.
In Aspectuality across Languages [Human Cognitive Processing, 62],
No author info given
2018.
In Attention to Metaphor [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 7],
Alcaraz Carrión, Daniel & Javier Valenzuela
2021. Distant time, distant gesture: speech and gesture correlate to express temporal distance.
Semiotica 2021:241 ► pp. 159 ff.
Alcaraz Carrión, Daniel & Javier Valenzuela
2021. Time as space vs. time as quantity in Spanish: a co-speech gesture study.
Language and Cognition ► pp. 1 ff.
Alibali, Martha W. & Mitchell J. Nathan
2012. Embodiment in Mathematics Teaching and Learning: Evidence From Learners' and Teachers' Gestures.
Journal of the Learning Sciences 21:2 ► pp. 247 ff.
ALOUSQUE, ISABEL NEGRO
2014. Verbo-pictorial metaphor in French advertising.
Journal of French Language Studies 24:2 ► pp. 155 ff.
Babena, Gilbert Willy Tio & Noussaïba Adamou
2016. L’homme politique face à ses dires : peut-on ravaler la salive crachée ?.
TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage :32
Barnden, John & Andrew Gargett
2020.
In Producing Figurative Expression [Figurative Thought and Language, 10],
► pp. 1 ff.
Bateman, John A
2019. Transmediality and the End of Disembodied Semiotics.
International Journal of Semiotics and Visual Rhetoric 3:2 ► pp. 1 ff.
Bietti, Lucas M
2013. Reminders as Interactive and Embodied Tools for Socially Distributed and Situated Remembering.
SAGE Open 3:3 ► pp. 215824401350133 ff.
Bietti, Lucas M & Fátima Galiana Castelló
2013. Embodied reminders in family interactions: Multimodal collaboration in remembering activities.
Discourse Studies 15:6 ► pp. 665 ff.
Bort-Mir, Lorena
2020. Going Up Is Always Good: A Multimodal Analysis of Metaphors in a TV Ad with FILMIP, the Filmic Metaphor Identification Procedure.
Complutense Journal of English Studies 28 ► pp. 177 ff.
Catherine E. Brouwer, Dennis Day, Ulrika Ferm, Hougaard, Anders R, Gitte R Hougaard & Gunilla Thunberg
2011. Treating the actions of children as sensible: Investigating structures in interactions between children with disabilities and their parents.
Journal of Interactional Research in Communication Disorders 2:2
Brône, Geert
2021.
In Figurative Language – Intersubjectivity and Usage [Figurative Thought and Language, 11],
► pp. 109 ff.
Börstell, Carl & Ryan Lepic
2020. Spatial metaphors in antonym pairs across sign languages.
Sign Language & Linguistics 23:1-2 ► pp. 112 ff.
Che, Lang & Liqin Zha
2019.
In NeuroManagement and Intelligent Computing Method on Multimodal Interaction,
► pp. 1 ff.
Chikiwa, Clemence
2021. Gestures and the Spoken Language: A Crucial Semiotic and Symbiotic Relationship in Multilingual Mathematics Classes.
Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education 17:12 ► pp. em2034 ff.
Chui, Kawai
2017. Entity Metaphor, Object Gesture, and Context of Use.
Metaphor and Symbol 32:1 ► pp. 30 ff.
Cienki, Alan
2020.
In Drawing Attention to Metaphor [Figurative Thought and Language, 5],
► pp. 63 ff.
Cienki, Alan & Dvora Yanow
2013. Why metaphor and other tropes? Linguistic approaches to analysing policies and the political.
Journal of International Relations and Development 16:2 ► pp. 167 ff.
Clarke, Jean S., Nicholas Llewellyn, Joep Cornelissen & Rowena Viney
2021. Gesture Analysis and Organizational Research: The Development and Application of a Protocol for Naturalistic Settings.
Organizational Research Methods 24:1 ► pp. 140 ff.
Colston, Herbert L.
2019.
In How Language Makes Meaning,
Colston, Herbert L., Carina Rasse & Albert Katz
2021. Back to the Poem: A Call for A Special Issue on the Poetics of Metaphor.
Metaphor and Symbol 36:2 ► pp. 61 ff.
Cooperrider, Kensy & Susan Goldin‐Meadow
2017. When Gesture Becomes Analogy.
Topics in Cognitive Science 9:3 ► pp. 719 ff.
Cornelissen, Joep P., Jean S. Clarke & Alan Cienki
2012. Sensegiving in entrepreneurial contexts: The use of metaphors in speech and gesture to gain and sustain support for novel business ventures.
International Small Business Journal: Researching Entrepreneurship 30:3 ► pp. 213 ff.
Costa, Josiane Marques da & Thiago da Cunha Nascimento
2019.
In Comunicação (inter)cultural em interação,
► pp. 223 ff.
De Knop, Sabine
2015. Visualization and conceptual metaphor as tools for the teaching of abstract motion in German.
Review of Cognitive Linguistics 13:1 ► pp. 167 ff.
Debras, Camille & Pauline Beaupoil-Hourdel
2019. Gestualité et construction des chaînes de référence dans un corpus d’interactions tandem.
Cahiers de praxématique :72
Debras, Camille & Alan Cienki
2012.
In 2012 International Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 2012 International Confernece on Social Computing,
► pp. 932 ff.
Debras, Camille & Emilie L’Hôte
2015. Framing, metaphor and dialogue.
Metaphor and the Social World 5:2 ► pp. 177 ff.
Due, Brian Lystgaard
2018. Co-constructed imagination space: a multimodal analysis of the interactional accomplishment of imagination during idea-development meetings.
CoDesign 14:3 ► pp. 153 ff.
Ferrara, Lindsay & Gabrielle Hodge
2018. Language as Description, Indication, and Depiction.
Frontiers in Psychology 9
Fuks, Orit
2016. Intensifier actions in Israeli Sign Language (ISL) discourse.
Gesture 15:2 ► pp. 192 ff.
Gawne, Lauren & Barbara F. Kelly
2014. Revisiting Significant Action and Gesture Categorization.
Australian Journal of Linguistics 34:2 ► pp. 216 ff.
Gibbs, Raymond W.
2011. Evaluating Conceptual Metaphor Theory.
Discourse Processes 48:8 ► pp. 529 ff.
Gibbs, Raymond W.
2019. Metaphor as Dynamical–Ecological Performance.
Metaphor and Symbol 34:1 ► pp. 33 ff.
Gibbs, Raymond W.
2021.
In Handbook of Embodied Psychology,
► pp. 101 ff.
Gibbs, Raymond W.
2021. Metaphors in the flesh: Metaphorical pantomimes in sports celebrations.
Cognitive Linguistics 32:1 ► pp. 67 ff.
Gibbs, Raymond W. & Elaine Chen
2018. Metaphor and the automatic mind.
Metaphor and the Social World 8:1 ► pp. 40 ff.
Gibbs, Raymond W. & Malaika J. Santa Cruz
2012. Temporal Unfolding of Conceptual Metaphoric Experience.
Metaphor and Symbol 27:4 ► pp. 299 ff.
Harrison, Simon
2015.
In Metaphor in Specialist Discourse [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 4],
► pp. 131 ff.
Hart, Christopher & Javier Marmol Queralto
2021. What can cognitive linguistics tell us about language-image relations? A multidimensional approach to intersemiotic convergence in multimodal texts.
Cognitive Linguistics 32:4 ► pp. 529 ff.
Hart, Christopher & Bodo Winter
2021. Gesture and legitimation in the anti-immigration discourse of Nigel Farage.
Discourse & Society ► pp. 095792652110485 ff.
Hassemer, Julius & Bodo Winter
2016. Producing and perceiving gestures conveying height or shape.
Gesture 15:3 ► pp. 404 ff.
Herrera, David A., Sonia Rodríguez, Douglas Niño, Mercedes Pardo-Martínez & Verónica Giraldo
2021. The UAN Colombian co-speech gesture corpus.
Language Resources and Evaluation 55:3 ► pp. 833 ff.
Herrera, Juan Sebastian & Eric M. Riggs
2013. Relating Gestures and Speech: An analysis of students' conceptions about geological sedimentary processes.
International Journal of Science Education 35:12 ► pp. 1979 ff.
Holmes, Patricia & Christopher Holmes
2013. The performer’s experience: A case for using qualitative (phenomenological) methodologies in music performance research.
Musicae Scientiae 17:1 ► pp. 72 ff.
Hsu, Hui-Chieh, Geert Brône & Kurt Feyaerts
2021.
In other gestures: Multimodal iteration in cello master classes.
Linguistics Vanguard 7:s4
Hsu, Hui-Chieh, Geert Brône & Kurt Feyaerts
2021. When Gesture “Takes Over”: Speech-Embedded Nonverbal Depictions in Multimodal Interaction.
Frontiers in Psychology 11
Jacquin, Jérôme
2017.
In Multimodal Argumentation and Rhetoric in Media Genres [Argumentation in Context, 14],
► pp. 240 ff.
Jankowska, Anna & Monika Zabrocka
2016.
In Researching Audio Description,
► pp. 169 ff.
Jensen, Thomas Wiben & Linda Greve
2019. Ecological Cognition and Metaphor.
Metaphor and Symbol 34:1 ► pp. 1 ff.
Kashanizadeh, Zahra & Charles Forceville
2020. Visual and multimodal interaction of metaphor and metonymy.
Cognitive Linguistic Studies 7:1 ► pp. 78 ff.
Kiss, Dóra
2015. Les partitions chorégraphiques citant Marie-Thérèse Subligny : sources d’hypothèses pour un portrait.
Recherches en danse :3
Kociołek, Katarzyna
2018. Dress and Metaphors of Mobility in British Visual Culture.
Open Cultural Studies 2:1 ► pp. 710 ff.
Ladewig, Silva H.
2011. Putting the cyclic gesture on a cognitive basis.
CogniTextes :6
Lakens, Daniël, Iris K. Schneider, Nils B. Jostmann & Thomas W. Schubert
2011. Telling Things Apart.
Psychological Science 22:7 ► pp. 887 ff.
Lakoff, George
2012. Explaining Embodied Cognition Results.
Topics in Cognitive Science 4:4 ► pp. 773 ff.
Le Guen, Olivier
2011. Speech and Gesture in Spatial Language and Cognition Among the Yucatec Mayas.
Cognitive Science 35:5 ► pp. 905 ff.
Lederer, Jenny
2015. Exploring the Metaphorical Models of Transgenderism.
Metaphor and Symbol 30:2 ► pp. 95 ff.
Lederer, Jenny
2019. Gesturing the source domain.
Metaphor and the Social World 9:1 ► pp. 32 ff.
Lhommet, Margot & Stacy Marsella
2014.
In Intelligent Virtual Agents [Lecture Notes in Computer Science, 8637],
► pp. 264 ff.
Lim, Victor Fei
2019. Analysing the teachers’ use of gestures in the classroom: A Systemic Functional Multimodal Discourse Analysis approach.
Social Semiotics 29:1 ► pp. 83 ff.
Littlemore, Jeannette
2019.
In Metaphors in the Mind,
M. Lazar, Michelle
2012.
In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
MacArthur, Fiona
2011. Review of Kövecses (2010): Metaphor: A Practical Introduction.
Metaphor and the Social World 1:1 ► pp. 113 ff.
MacArthur, Fiona, Tina Krennmayr & Jeannette Littlemore
2015. How Basic Is“UNDERSTANDING IS SEEING” When Reasoning About Knowledge? Asymmetric Uses of Sight Metaphors in Office Hours Consultations in English as Academic Lingua Franca.
Metaphor and Symbol 30:3 ► pp. 184 ff.
MacQueen, Jim
2020.
In The Flow of Organizational Culture,
► pp. 119 ff.
Mittelberg, Irene
2007. Gesture & Thought. David McNeill, Chicago: Chicago University Press, 2005, 340 pages, $38.00 (hardback). ISBN: 0-226-51462-5..
Metaphor and Symbol 22:3 ► pp. 281 ff.
Mittelberg, Irene
2017. Embodied frames and scenes.
Gesture 16:2 ► pp. 203 ff.
Mittelberg, Irene
2018. Gestures as image schemas and force gestalts: A dynamic systems approach augmented with motion-capture data analyses.
Cognitive Semiotics 11:1
Mittelberg, Irene
2019. Visuo-Kinetic Signs Are Inherently Metonymic: How Embodied Metonymy Motivates Forms, Functions, and Schematic Patterns in Gesture.
Frontiers in Psychology 10
Mlakar, Izidor, Matej Rojc, Simona Majhenič & Darinka Verdonik
2021. Discourse markers in relation tonon-verbal behavior.
Gesture 20:1 ► pp. 103 ff.
Nett, Nadine & Christian Frings
2014. Things Can Be Told Apart.
Experimental Psychology 61:2 ► pp. 142 ff.
OBEN, BERT & GEERT BRÔNE
2015. What you see is what you do: on the relationship between gaze and gesture in multimodal alignment.
Language and Cognition 7:4 ► pp. 546 ff.
Ojha, Amitash & Bipin Indurkhya
2020.
In Producing Figurative Expression [Figurative Thought and Language, 10],
► pp. 105 ff.
Otal Campo, Jose-Luis
2009. Review of Vega Moreno (2007): Creativity and Convention: The pragmatics of everyday figurative speech.
Annual Review of Cognitive Linguistics 7 ► pp. 334 ff.
Paggio, Patrizia & Costanza Navarretta
2017. The Danish NOMCO corpus: multimodal interaction in first acquaintance conversations.
Language Resources and Evaluation 51:2 ► pp. 463 ff.
Parrill, Fey & Kashmiri Stec
2017. Gestures of the abstract.
Pragmatics & Cognition 24:1 ► pp. 33 ff.
Piquer-Píriz, Ana María & Rafael Alejo-González
2016. Applying Cognitive Linguistics.
Review of Cognitive Linguistics 14:1 ► pp. 1 ff.
Polo, Claire & Jean-Marc Colletta
2020. La médiation multimodale du savoir.
Éducation et didactique :14-1 ► pp. 9 ff.
Poppi, Fabio I. M., Marianna Bolognesi & Amitash Ojha
2020. Imago Dei: Metaphorical conceptualization of pictorial artworks within a participant-based framework.
Semiotica 2020:236-237 ► pp. 349 ff.
Poppi, Fabio Indìo Massimo & Peter Kravanja
2019. Actiones secundum fidei1
.
Metaphor and the Social World 9:1 ► pp. 83 ff.
Poppi, Fabio Indìo Massimo & Peter Kravanja
2021. Aurora musis amica: Metaphoric conceptualization of depression in online visual representations.
Visual Communication 20:4 ► pp. 443 ff.
Puupponen, Anna
2019. Towards understanding nonmanuality: A semiotic treatment of signers’ head movements.
Glossa: a journal of general linguistics 4:1
Ravenet, Brian, Catherine Pelachaud, Chloé Clavel & Stacy Marsella
2018. Automating the Production of Communicative Gestures in Embodied Characters.
Frontiers in Psychology 9
Rittelmeyer, Christian
2010.
In Sinnliche Bildung?,
► pp. 17 ff.
Rodríguez Redondo, Ana Laura
2016.
In Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 262],
► pp. 273 ff.
Rossi, Micaela
2021. Marc Bonhomme, Anne-Marie Paillet & Philippe Wahl (éds). 2017. Métaphore et argumentation (Paris : L’Harmattan) | Paola Paissa, Michelangelo Conoscenti, Ruggero Druetta & Martin Solly (eds). 2020. Me.
Argumentation et analyse du discours :27
Rossini, Nicla
2009.
In Cross-Modal Analysis of Speech, Gestures, Gaze and Facial Expressions [Lecture Notes in Computer Science, 5641],
► pp. 214 ff.
Saito, Hayato & Wen-yu Chiang
2020. Political cartoons portraying the Musha Uprising in Taiwan under Japanese rule.
Metaphor and the Social World 10:1 ► pp. 76 ff.
Schrauf, Judith & Hans-Jörg Schmid
2011.
In Beratung, Coaching, Supervision,
► pp. 219 ff.
Schröder, Ulrike
2015. Metaphorical blends and their function in discourse on society.
Cognitive Linguistic Studies 2:1 ► pp. 50 ff.
Schröder, Ulrike
2015. Society and culture as container.
International Journal of Language and Culture 2:1 ► pp. 38 ff.
Schröder, Ulrike
2019.
In Comunicação (inter)cultural em interação,
► pp. 19 ff.
Skorczynska, Hanna
2014. Metaphor and Education: Reaching Business Training Goals through Multimodal Metaphor.
Procedia - Social and Behavioral Sciences 116 ► pp. 2344 ff.
Streeck, Jürgen
2021. The emancipation of gestures.
Interactional Linguistics 1:1 ► pp. 90 ff.
Tay, Dennis
2015. Metaphor in case study articles on Chinese university counseling service websites.
Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 6:1 ► pp. 28 ff.
Tseronis, Assimakis & Charles Forceville
2017.
In Multimodal Argumentation and Rhetoric in Media Genres [Argumentation in Context, 14],
► pp. 2 ff.
van Hulst, Merlijn & Dvora Yanow
2016. From Policy “Frames” to “Framing”.
The American Review of Public Administration 46:1 ► pp. 92 ff.
Waugh, Linda R., Theresa Catalano, Khaled Al Masaeed, Tom Hong Do & Paul G. Renigar
2016.
In Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 4],
► pp. 71 ff.
Wehling, Elisabeth
2017. Discourse management gestures.
Gesture 16:2 ► pp. 245 ff.
Wiseman, Rob
2014. Social Distance in Hunter-Gather Settlement Sites: A Conceptual Metaphor in Material Culture.
Metaphor and Symbol 29:2 ► pp. 129 ff.
Wiseman, Rob
2015. Interpreting Ancient Social Organization: Conceptual Metaphors and Image Schemas.
Time and Mind 8:2 ► pp. 159 ff.
Wiseman, Rob
2016. Social Distance in Settled Communities the Conceptual Metaphor, Social Distance is Physical Distance, in Action.
Journal of Archaeological Method and Theory 23:4 ► pp. 1023 ff.
Woelert, Peter
2011. Human cognition, space, and the sedimentation of meaning.
Phenomenology and the Cognitive Sciences 10:1 ► pp. 113 ff.
Wolf, Dhana, Linn-Marlen Rekittke, Irene Mittelberg, Martin Klasen & Klaus Mathiak
2017. Perceived Conventionality in Co-speech Gestures Involves the Fronto-Temporal Language Network.
Frontiers in Human Neuroscience 11
Zhang, Cun & Charles Forceville
2020. Metaphor and metonymy in Chinese and American political cartoons (2018–2019) about the Sino-US trade
conflict.
Pragmatics & Cognition 27:2 ► pp. 474 ff.
Zima, Elisabeth
2017.
In Constructing Families of Constructions [Human Cognitive Processing, 58],
► pp. 301 ff.
ZIMA, ELISABETH & GEERT BRÔNE
2015. Cognitive Linguistics and interactional discourse: time to enter into dialogue.
Language and Cognition 7:4 ► pp. 485 ff.
Zlatev, Jordan
2015.
In International Handbook of Semiotics,
► pp. 1043 ff.
胡, 敏霞
2021. Investigating the Cognitive Effects of the Interpreter’s Gestures in Multi-Modal Processing.
Modern Linguistics 09:04 ► pp. 912 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 december 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
BIC Subject: CFG – Semantics, Pragmatics, Discourse Analysis
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General