Intonational Phrasing in Romance and Germanic

Cross-linguistic and bilingual studies

Editors
| University of Hamburg
| University of Hamburg
HardboundAvailable
ISBN 9789027219305 | EUR 75.00 | USD 113.00
 
e-Book
ISBN 9789027287380 | EUR 75.00 | USD 113.00
 
Languages differ regarding both the ways they group words into phrases and the surface cues they use to indicate relevant phrasing patterns. Modeling intonation in as many languages as possible has become a central goal of theoretical and empirical linguistics. However, intonational research has only recently begun to devote attention to the analysis of spontaneous speech, one of the central issues of this book. The volume contains eight contributions by international scholars, some of them members of the Research Center on “Multilingualism” (Hamburg, Germany), all of them experts on intonation and most also on multilingualism. A central goal of the present volume is to expand the cross-linguistic and multilingual perspective of phrasing, focusing thereby on languages from the Romance and Germanic families, among them Catalan, French, German, Italian, Occitan, and Spanish. Within Spanish, special attention is given to several Argentinean varieties, and within Italian, the Neapolitan variety is compared with the standard one.
[Hamburg Studies on Multilingualism, 10]  2011.  viii, 237 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
Foreword
Conxita Lleó and Christoph Gabriel
1–7
Part I. Phrasing across languages
Correlates of phrasing in French and German from an experiment with semi-spontaneous speech
Caroline Féry, Robin Hörnig and Serge Pahaut
11–41
The multi-facetted relation between phrasing and intonation contours in French
Brechtje Post
43–74
Phrasing, register level downstep and partial topic constructions in Neapolitan Italian
Mariapaola D’Imperio and Francesco Cangemi
75–94
Part II. Phrasing of languages in contact
Phrase boundary distribution in Catalan: Applying the prosodic hierarchy to spontaneous speech
Ariadna Benet, Conxita Lleó and Susana Cortés
97–126
Prosodic phrasing in the spontaneous speech of an Occitan/French bilingual
Trudel Meisenburg
127–151
Prosodic phrasing in Porteño Spanish
Christoph Gabriel, Ingo Feldhausen and Andrea Pešková
153–182
Broad-focus declaratives in Argentine Spanish contact and non-contact varieties
Laura Colantoni
183–212
Comparing cues of phrasing in German and Spanish child monolingual and bilingual acquisition
Martin Rakow and Conxita Lleó
213–234
Index
235–237
“This book addresses intonational phrasing from a multilingual perspective. It is especially relevant, and novel, the discussion of phrasing in language contact and cross-dialectal situations, and bilingualism, dealing both with the ways in which phrasing is realized and their implications for prosodic theory. It makes an important contribution to our understanding of the organization of speech chunks at the crossroads of multilingual modern society.”
“This collection is a welcome addition to the literature on the prosodic phonology of Romance and Germanic languages. It will prove to be particularly valuable to those interested in the intonational phrasing of spontaneous and semi-spontaneous speech.”
Intonational Phrasing in Romance and Germanic is an excellent book which groups together a good number of high-quality articles that analyze prosodic phrasing in languages that belong to the Romance and Germanic families. It adds important cross-linguistic and language-contact perspectives to a topic that is central in prosodic analysis. Throughout the book, the reader will especially enjoy the fruitful interface between the disciplines of prosody and syntax.”
“How do speakers group words into larger units in speech? To what extent does prosodic phrasing depend on syntactic structure, rhythm or other factors? Do we find differences in phrasing across languages, even among closely related languages? To the extent that phrasing is different in different languages, what are the consequences of language contact and bilingualism? This timely collection of papers provides insights into these and related questions by examining phrasing in a number of Romance languages in monolingual contexts as well as in contact with one another and with German. This volume is a significant contribution to the study of prosody.”
“This book is a highly welcome contribution to prosody research, enhancing our understanding of intonational phrasing by in-depth analyses within and across languages and dialects of the Romance and Germanic families.”
Cited by

Cited by other publications

Ordin, Mikhail, Leona Polyanskaya, Itziar Laka & Marina Nespor
2017. Cross-linguistic differences in the use of durational cues for the segmentation of a novel language. Memory & Cognition 45:5  pp. 863 ff. Crossref logo
Erik R. Thomas
2019.  In Mexican American English, Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 01 may 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects
BIC Subject: CFDM – Bilingualism & multilingualism
BISAC Subject: LAN000000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
U.S. Library of Congress Control Number:  2010043362