Spanish Word Formation and Lexical Creation
Editors
This volume contributes a wider approach to word formation processes and sheds light on some unsolved issues. While the formal relationships established between the different constituents of a complex word have been analyzed in great depth, the semantic links have received little dedication. In order to complete the analysis, it is necessary to pay attention to the semantic properties associated to verbalization. The main purpose of the book is to integrate both the semantic proposals and the formal perspectives concerning word formation. This theoretical aim becomes the framework to study several mechanisms of lexical creation and neologisms. Furthermore, word formation is presented as a new source for Applied Linguistics. Although the volume uses Spanish as a starting point, it means to delimit formation patterns which may also be productive in other languages. This book is sure to become an important reference in the controversial field of word formation.
[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 1] 2011. xvi, 485 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
PrefaceJosé Luis Cifuentes Honrubia and Susana Rodríguez Rosique | pp. vii–xiv
-
List of contributors | pp. xv–xvi
-
On meteorological denominal verbs in Spanish: Syntactic-semantic properties and argument relationshipsElisa Barrajón López | pp. 1–20
-
Instrumental verb formation: A conceptual approachJavier Bolaños Navalón | pp. 21–42
-
Conflation processes in the formation of Spanish verbs with a prepositional objectJosé Antonio Candalija Reina | pp. 43–64
-
Spanish deadjectival verbs and argument structureJosé Luis Cifuentes Honrubia | pp. 65–106
-
Sensory-emotional denominal causative verbsRuth María Lavale-Ortiz | pp. 107–144
-
Morphology and pragmatics of affixal negation: Evidence from Spanish des-Susana Rodríguez Rosique | pp. 145–162
-
Deverbal nouns with the suffix -duraJosefa Martín García | pp. 163–184
-
On protagonizar ‘an event’ and the scope of the concept of ‘light verb’María Antonia Martínez Linares | pp. 185–216
-
The relationship between verb-noun in derivational seriesJesús Pena Seijas | pp. 217–232
-
Nominalizations of transfer verbs: Blocking, constraints and competition between affixesAntonio Rifón Sánchez | pp. 233–254
-
Base selection and prefixing: The prefix des-David Serrano Dolader | pp. 255–282
-
Phonetic adaptation and derivational morphological development of foreign words in Spanish in the dpdCelia Berná Sicilia | pp. 283–306
-
From Latin super- to Spanish sobre-: Aspects on semantic evolution in verb formationJosé Luis Cifuentes Honrubia and Javier Fresnillo Núñez | pp. 307–346
-
Word formation processes and proposals for the classification of formal neologismsMaría Tadea Díaz Hormigo | pp. 347–368
-
The concept of light in Spanish denominal verbs: A cognitive analysisJorge Fernández Jaén and Hilde Hanegreefs | pp. 369–408
-
Metaphors as a source of lexical creation in the field of wine criticismMontserrat Planelles Iváñez | pp. 409–424
-
On deverbal word formation as condensation of previous mental patternsEstanislao Ramon Trives | pp. 425–436
-
Lexical collocations and the learning of Spanish as a foreign language: State of the art and future projectsMarta Higueras García | pp. 437–464
-
Denominal verbs in Ele/El2 classroom (a didactic approach)Santiago Roca Marín | pp. 465–468
-
Author index | pp. 479–482
-
Subject index | pp. 483–486
“[This] is the first thematic volume that integrates both formal and semantic approaches to word formation and lexical creation. The studies included in the volume are theoretically up-to-date and present innovative case studies that are methodologically very solid. […] The mechanisms of word formation and lexical creation analyzed lead to new insights that will inspire scholars of other countries and may give rise to similar initiatives centered on other languages.”
Nicole Delbecque, University of Leuven
“The present book convincingly shows how word-formation constitutes a field where correlations between conceptual, structural and pragmatic factors take place, how meaning takes a central part in the processes of word-formation, [and] how unfounded it is theoretically and methodologically to separate lexicon from grammar.”
Augusto Soares da Silva, Universidade Católica Portuguesa, Braga
“[U]na obra colectiva muy abarcadora, tanto por el número de fenómenos tratados como por la variedad de enfoques que se adoptan; es lo esperable cuando se trata un campo de estudio tan amplio. Por esto, el volumen resultará atractivo no solo para morfólogos en general, sino también para quienes estén interesados en alguno de los aspectos de la formación de palabras y su interacción, así como su aplicación en diversos ámbitos.”
Olga Batsiukova, in Infoling 4.25, 2013
“El volumen consta de diecinueve capítulos, divididos en cuatro apartados temáticos. En ellos, la lengua española funciona como pretexto para ilustrar las hipótesis o teorías expuestas; sin embargo, los patrones de formación que aquí se describen pueden ser también productivos en otras lenguas. [El libro] supone una oportunidad excepcional para adentrarse en el apasionante e intrincado mundo de la palabra compleja.”
Nuria Merchán Aravid, in Libreria Iberoamericana, RILI, XI:1 (2013) 199-203.
Cited by
Cited by 2 other publications
Martines, Vicent
2015. En estil de <em>fictes paraules</em> que tenen sentits no fictes: anàlisi de locucions i col·locacions en Joan Roís de Corella en el context del llenguatge literari de la Corona dâAragó en el segle XV.
Anuario de Estudios Medievales 45:1 ► pp. 143 ff. 
Rainer, Franz, Wolfgang U. Dressler, Francesco Gardani & Hans Christian Luschützky
2014. Morphology and meaning: An overview.
In Morphology and Meaning [Current Issues in Linguistic Theory, 327],
► pp. 3 ff.
This list is based on CrossRef data as of 03 february 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
Terminology & Lexicography
BIC Subject: CF/2AD – Linguistics/Romance, Italic & Rhaeto-Romanic languages
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General