Contrast in Context

Editors

Karin Aijmer

Hilde Hasselgård

Stig Johansson

[Languages in Contrast, 5:1] 2005. 184 pp.

Publishing status: Available
Published online on 30 September 2005

Table of Contents


Introduction Karin Aijmer, Hilde Hasselgård and Stig Johansson	1–2
Articles
Cohesive ties in translation: A contrastive study of the Norwegian connective dermed Bergljot Behrens	3–32
Mapping adversative coherence relations in English and French Diana M. Lewis	33–48
Some properties of texts in terms of ‘information distribution’ across languages Erich Steiner	49–72
Contrasting languages and varieties with translational corpora Anna Mauranen	73–92
The generic person in English and Swedish: A contrastive study of one and man Bengt Altenberg	93–120
The lexical typological profile of Swedish mental verbs Åke Viberg	121–157
Conference Report
Translation and the construction of identity	159–163
Book Reviews
Review of Teich, Rothkegel & Laffling (2003): Cross-Linguistic Variation in System and Text: A methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts Reviewed by John A. Bateman	165–170
Review of Köhlmyr (2003): “To Err is Human …”: An investigation of grammatical errors in Swedish 16-year-old learners’ written production in English Reviewed by Marie Källkvist	171–175
Review of Granger, Lerot & Petch-Tyson (2003): Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies Reviewed by Peter Skrandies	176–179

Subjects

CF: Linguistics

LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General