Contrast in Context
Special issue of Languages in Contrast 5:1 (2004/2005)
[Languages in Contrast, 5:1] 2005. 184 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
IntroductionKarin Aijmer, Hilde Hasselgård and Stig Johansson | pp. 1–2
-
Cohesive ties in translation: A contrastive study of the Norwegian connective dermedBergljot Behrens | pp. 3–32
-
Mapping adversative coherence relations in English and FrenchDiana M. Lewis | pp. 33–48
-
Some properties of texts in terms of ‘information distribution’ across languagesErich Steiner | pp. 49–72
-
Contrasting languages and varieties with translational corporaAnna Mauranen | pp. 73–92
-
The generic person in English and Swedish: A contrastive study of one and manBengt Altenberg | pp. 93–120
-
The lexical typological profile of Swedish mental verbsÅke Viberg | pp. 121–157
-
Translation and the construction of identitypp. 159–163
-
Elke Teich, Cross-Linguistic Variation in System and Text: A methodology for the Investigation of Translations and Comparable TextsReviewed by John A. Bateman | pp. 165–170
-
Pia Köhlmyr, “To Err is Human …”: An investigation of grammatical errors in Swedish 16-year-old learners’ written production in EnglishReviewed by Marie Källkvist | pp. 171–175
-
Sylviane Granger, Jacques Lerot & Stephanie Petch-Tyson (eds.), Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation StudiesReviewed by Peter Skrandies | pp. 176–179
Miscellaneous
Articles
Miscellaneous
Book reviews
Subjects
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General