Information Structuring Resources in Contrast
Special issue of Languages in Contrast 7:2 (2007)
Editors
[Languages in Contrast, 7:2] 2007. vi, 190 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Introductionpp. 115–117
-
A relevance-theoretic analysis of concept narrowing and broadening in English and Norwegian original texts and translationsIngrid Lossius Falkum | pp. 119–141
-
Informativeness and explicit linking in the translation of the English V-ing free adjuncts into CatalanAnna Espunya | pp. 143–166
-
Connectors in a cross-linguistic perspectiveHenning Nølke | pp. 167–183
-
Explaining connections in Akan discourse: The role of discourse markersNana Aba Appiah Amfo | pp. 185–202
-
Right-dislocation in Catalan: Its discourse function and counterparts in EnglishLaia Mayol | pp. 203–219
-
The role of discourse topic and proximity for demonstratives in German and RussianMaria Averintseva-Klisch and Manfred Consten | pp. 221–240
-
Cohesive explicitness and explicitation in an English-German translation corpusSilvia Hansen-Schirra, Stella Neumann and Erich Steiner | pp. 241–265
-
A method for investigating coreference in translations and originalsKerstin Kunz | pp. 267–287
-
Karin Aijmer & Anne-Marie Simon-Vandenbergen (eds.), Pragmatic Markers in ContrastReviewed by Gisle Andersen | pp. 289–294
-
Erich Steiner, Translated Texts: Properties, Variants, EvaluationsReviewed by Nicole Baumgarten | pp. 294–297
-
Elena Yakovleva, Deutsche und russische Gespräche. Ein Beitrag zur interkulturellen PragmatikReviewed by Elena Karagjosova | pp. 297–302
Miscellaneous
Articles
Book reviews
Cited by
Cited by 1 other publications
Donoso, Alejandra & Emanuel Bylund
This list is based on CrossRef data as of 20 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General