Les verbes de mouvement en français et en espagnol

Etude comparée de leurs infinitives

HardboundAvailable
ISBN 9789027231215 | EUR 120.00 | USD 180.00
 
e-Book Buy from our e-platform
ISBN 9789027280428 | EUR 120.00 | USD 180.00
 
Ce livre présente une étude comparée des infinitives des verbes de mouvement en français et en espagnol, avec l’intention d’illustrer la valeur heuristique de la pratique comparative en confrontant deux langues sur un point particulier de la syntaxe.
[Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 11]  1983.  xiv, 323 pp.
Publishing status: Available | Language: French
Table of Contents
Préface
v
Table des matières
vii
Notations
xi
Introduction
1
Les verbes de mouvement suivis de l'infinitif en français
25
Etat de la question
26
Analyse de la structure NoVoVlΩ
36
Les verbes de mouvement suivis de l'infinitif en espagnol
149
Etat de la question
151
Analyse de la structure NoVo aVlΩ
158
Résultats comparatifs et conclusions
249
Notes
289
Références
311
Subjects
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Cited by

Cited by other publications

Aurnague, Michel
2012. De l’espace à l’aspect : les bases ontologiques des procès de déplacement. Corela :HS-12 https://doi.org/10.4000/corela.2846
Bres, Jacques & Emmanuelle Labeau
2016. Venir de (+infinitive): An immediate anteriority marker in French. Diachronica 32:4  pp. 530 ff. https://doi.org/10.1075/dia.32.4.03bre
GOSSELIN, LAURENT
2011. L'aspect de phase en français: le rôle des périphrases verbales. Journal of French Language Studies 21:02  pp. 149 ff. https://doi.org/10.1017/S0959269510000359
Ibarretxe-Antuñano, Iraide
2017.  In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59],  pp. 13 ff. https://doi.org/10.1075/hcp.59.02iba
Pak, Dong-Ho
1996. À propos des propriétés syntaxiques et sémantiques des verbes aspectuels du coréen. Revue québécoise de linguistique 24:2  pp. 125 ff. https://doi.org/10.7202/603117ar
Rodríguez, Victoriano Gaviño
2007. A(que)ypara (que)como introductores de complementos finales en español. Bulletin of Hispanic Studies 84:2  pp. 113 ff. https://doi.org/10.3828/bhs.84.2.1
Stolova, Natalya I.
2015.  In Cognitive Linguistics and Lexical Change [Current Issues in Linguistic Theory, 331], https://doi.org/10.1075/cilt.331
Tegelberg, Elisabeth
2002. Traducteurs et lexicographes face à la problématique des verbes de mouvement du suédois et du français. Studia Neophilologica 74:2  pp. 180 ff. https://doi.org/10.1080/003932702321116208

This list is based on CrossRef data as of 09 april 2018. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.