Classification Syntaxique des Constructions Adjectivales en Coréen
Lobjectif de cette étude est la description systématique dun ensemble de données dit Adjectifs en coréen, en réduisant au minimum les préoccupations théoriques et les formalisations abstraites et éloignées des faits. Notre démarche sinscrit dans le cadre du Lexique-grammaire, dont lidée fondamentale est que lunité minimale de sens est la phrase simple et non le mot isolé. Ce travail est constitué de la manière suivante: étant donné que le corpus extrait des dictionnaires actuels est insuffisant pour notre objectif, on reconstituera un corpus complet: dabord avec une définition formelle, et ensuite selon certains autres principes dont nous parlerons dans la première partie; une fois ce corpus constitué (5300 items), on examinera dans la deuxième partie, les propriétés syntaxiques générales des constructions adjectivales; la troisième partie est consacrée à décrire 15 classes de structures adjectivales. Ces classes syntaxiques se présentent sous la forme des tables dans lannexe. Les résultats que nous avons obtenus dans ce travail sont indispensables au moins pour les deux activités suivantes: dabord, une élaboration ou une vérification dune théorie linguistique exige préalablement lexamen et la description systématique de données empiriques; par ailleurs, une description syntaxique des données lexicales, aussi exhaustive que possible, a un intérêt particulier dans la perspective de lélaboration dun lexique adéquat au traitement informatique du langage naturel.
Table of Contents
v
|
|
ix
|
|
Remerciements
|
xi
|
Principes de notation
|
xxi
|
Principes de transcription et de traduction
|
xxiii
|
Quelques notes sur le coréen
|
xiv
|
Introduction
|
1
|
I. Constitution du lexique
|
13
|
II. Ètude des propriétés syntaxiques
|
51
|
III. Classification des constructions adjectivales
|
171
|
Conclusion
|
337
|
Bibliographie
|
i
|
Annexes
|
A1
|
Annexe 1: Représentation par tables
|
A1
|
Annexe 2: Liste des adjectifs coréens
|
A165
|
Cited by
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 07 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.