La négation dans les langues romanes

Editor
| Université de Toulouse-le-Mirail
HardboundAvailable
ISBN 9789027231369 | EUR 105.00 | USD 158.00
 
e-Book
ISBN 9789027291943 | EUR 105.00 | USD 158.00
 
Negation has always been and still is a central topic in typological studies and theoretical research. Its centrality shows itself in the fact that it is not restricted to a given linguistic field but compasses the whole domain of linguistic studies. Very often, works on negation are brought about in a one-sided perspective which excludes other points of view. This book, on the contrary, puts together studies on negation based on various theoretical frameworks and aims to cover a wide range of theoretical perspectives. The book offers contributions on negation in Old Occitan, in Old Italic languages, and in several modern Romance languages (Italian, Roumanian, French, Spanish, Occitan, Catalan, among others). It covers the diachronic dimension of negation, and explores the syntactic as well as the semantico-pragmatic side of the phenomenon; aspects of negative affixation provide the morphological dimension. The originality of this volume thus lies in the multidisciplinarity of the approaches and perspectives offered.

La question de la négation a toujours été et demeure un sujet central dans les recherches en linguistique théorique et typologique. Son caractère central réside en ceci qu’elle n’est pas limitée à un domaine linguistique donné, mais embrasse le champ entier de la recherche linguistique. Aussi les travaux sur la négation sont-ils très souvent réalisés dans une perspective donnée qui exclut de facto d’autres points de vue ou d’autres approches. Cet ouvrage prend au contraire le parti de réunir des études dont les postulats théoriques et méthodologiques sont variés, couvrant ainsi un éventail de perspectives théoriques. Le présent volume propose donc des contributions sur la négation en Ancien Occitan, dans les langues de l’Italie ancienne et dans diverses langues romanes contemporaines (notamment en Italien, Roumain, Français, Espagnol, Occitan, Catalan). Il couvre ainsi la dimension diachronique de la négation, et s’attache à en décrire le fonctionnement d’un point de vue syntaxique aussi bien que sémantico-pragmatique. La dimension morphologique de la négation est également abordée via la problématique de l’affixation négative. L’originalité de cet ouvrage réside donc dans la multidisciplinarité des approches et des perspectives qu’il offre.

[Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 26]  2007.  xii, 229 pp
Publishing status: Available | Language: French
Table of Contents
Introduction
Franck Floricic
vii–xi
Occitano antiguo ge(n)s: Su ausencia en ciertos contextos negativos
Rosa Medina Granda
1–27
Il y a nec et nec: Trois valeurs de la négation en latin et dans les langues de l'Italie ancienne
Anna Orlandini et Paolo Poccetti
29–47
Licensing expletive negation and negative concord in Romance languages
M. Teresa Espinal
49–74
Le paradoxe de la double négation dans une langue à concordance négative stricte
Anamaria Fălăus
75–97
Négation simple et négation discontinue en occitan limousin
Liliane Jagueneau
99–116
Négation et réduplication intensive en français et en italien
Franck Floricic et Françoise Mignon
117–136
Aspects pragmatiques de la négation renforcée en italien
Danièle Godard et Jean-Marie Marandin
137–160
La négation de la modalité déontique. Divergences et convergences entre français, italien et roumain
Tine Van Hecke
161–176
La préfixation négative en français moderne
Helene Huot
177–203
Les adjectifs en in-X-able en français
Georgette Dal, Natalia Grabar, Stéphanie Lignon, François Yvon, Delphine Tribout et Clément Plancq
205–224
Index
225–229
“[...] cette publication [...] contribue clairement à notre compréhension du système de la négation dans différentes langes romanes, tout en présentant les mêmes qualités que les fascicules antérieurs.”
“Specialists of the grammar of negation and of Romance languages will no doubt find interest in this collection.”
Cited by

Cited by other publications

No author info given
2017.  In The Pragmatics of Negation [Pragmatics & Beyond New Series, 283], Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 06 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects
BIC Subject: CFK – Grammar, syntax
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
U.S. Library of Congress Control Number:  2007034433 | Marc record