Politeness in Nineteenth-Century Europe
This volume explores a pivotal period in European history, the ‘long’ nineteenth century. Politeness scholars have suggested that the nineteenth century heralds a significant transition in the meanings and realisations of politeness, between the Ancien Régime and the contemporary period, with the rise of the middle classes as economic, political, social and cultural actors.
The central innovation of this volume consists in its use of a wide range of politeness metasources — grammar books, schoolbooks, conduct books, etiquette books, and letter-writing manuals — to access social norms. This interdisciplinary approach, which draws on historical linguistics, argumentation theory, appraisal theory and literary stylistics, is applied to a wide range of languages: English, including Scottish and business English, Italian, Spanish, West and South Slavic languages.
As a highly coherent collection of innovative research papers, the volume will be welcomed by researchers of (im)politeness, pragmatics and sociolinguistics, both from a historical and contemporary perspective.
The central innovation of this volume consists in its use of a wide range of politeness metasources — grammar books, schoolbooks, conduct books, etiquette books, and letter-writing manuals — to access social norms. This interdisciplinary approach, which draws on historical linguistics, argumentation theory, appraisal theory and literary stylistics, is applied to a wide range of languages: English, including Scottish and business English, Italian, Spanish, West and South Slavic languages.
As a highly coherent collection of innovative research papers, the volume will be welcomed by researchers of (im)politeness, pragmatics and sociolinguistics, both from a historical and contemporary perspective.
[Pragmatics & Beyond New Series, 299] 2019. vii, 288 pp.
Publishing status: Available
Published online on 2 January 2019
Published online on 2 January 2019
© John Benjamins
Table of Contents
-
Acknowledgements | pp. vii–viii
-
Politeness in nineteenth-century Europe, a research agendaAnnick Paternoster and Susan Fitzmaurice | pp. 1–36
-
Part I. Politeness metadiscourse
-
Chapter 1. Address forms in grammars and textbooks of West and South Slavic languages in the eighteenth and nineteenth centuryMichael Betsch | pp. 39–74
-
Chapter 2. The Nuovo Galateo (‘New Galateo’, 1802) by Melchiorre Gioja, politeness (pulitezza) and reasonFrancesca Saltamacchia and Andrea Rocci | pp. 75–106
-
Chapter 3. Politeness and evaluative adjectives in Italian turn-of-the-century etiquette books (1877–1914)Annick Paternoster | pp. 107–144
-
Part II. Politeness usage
-
Chapter 4. Commitment fulfillment and politeness: Commissive speech acts in colonial Louisiana SpanishJeremy King | pp. 147–170
-
Chapter 5. Promoting negative politeness in nineteenth-century England: The case of letter-writing manualsPolina Shvanyukova | pp. 171–196
-
Chapter 6. “With kindest regards”: Relational work, social identity and (hyper)politeness in Late Modern English documentsMarina Dossena | pp. 197–218
-
Index
“Without question, Politeness in Nineteenth-Century Europe offers a broad and complete coverage of relevant linguistic and sociocultural aspects of politeness.”
Nieves Hernández-Flores, University of Copenhagen, in Pragmatics and Society 12:2 (2021)
“The volume adds new and diverse data to the English-dominated landscape of historical studies and enriches the field with solid findings placed within a well-defined and consistent scope of metadiscourse, second-order politeness as well as sociopragmatic and cognitive approaches.”
Matylda Włodarczyk, Adam Mickiewicz University, in Journal of Historical Sociolinguistics 7:1 (2021)
Cited by (3)
Cited by three other publications
Sorlin, Sandrine & Tuija Virtanen
2024. Chapter 2. A pragmatic model of hypocrisy. In The Pragmatics of Hypocrisy [Pragmatics & Beyond New Series, 343], ► pp. 15 ff.
Agustini Putri, Putu Diana
Kádár, Dániel Z., Gudrun Held & Annick Paternoster
This list is based on CrossRef data as of 27 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CFG: Semantics, Pragmatics, Discourse Analysis
Main BISAC Subject
LAN009030: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Pragmatics