Meaning potentials and the interaction between lexis and contexts
An empirical substantiation
This article is a contribution to a theory of lexical semantics and situated sense-making which aims at explaining how meaning is constituted in and across contexts, in a dialogical interplay between lexical resources and aspects of situations. We propose that the semantics of words or grammatical constructions are not just abstract schemas, to be filled in by pragmatic enrichment in situated uses. Nor are words associated with simple lists of different usages. Instead, we propose a theory of meaning potentials. The basic assumptions of such a theory are that linguistic resources provide language users with semantic resources to understand, say and mean specific things in particular usage events, and that this always involves an interplay with contextual factors. The study reported here is an exercise in empirical pragmatics, using authentic data from language use. We explore the meaning potential of the Swedish adjective ny ‘new’ by examining its interplay with a specific grammatical construction, x-och-x (‘x-and-x’: in English roughly ‘x, it depends on what you mean by x’). X-och-x is a conventionalised and (largely) conversational practice, by which language users activate and negotiate parts of the meaning potential of a word x, such as ny, in order to establish a local situated meaning of it. In doing so, they exploit their knowledge of what x can mean, performing what can be seen as users´ semantic analyses in authentic communicative interaction. Our study can also be read as a contribution to Construction Grammar, attempting to develop a more dynamic, interactional interpretation of this theory than has previously been put forward in the literature.
Keywords: Dynamic construal of meaning, Adjective, Dialogical linguistics, Pragmatics, Lexical semantics, Contexts, Meaning potential, Grammatical construction
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 01 September 2007
(1996) The pre-front field in spoken German and its relevance as a grammaticalization position. Pragmatics 6.3: 295-322. BoP
(2002) Truth-conditional pragmatics. Philosophical Perspectives 16: 105-134. BoP
Butt, D., & C.M.I.M. Matthiessen
forthcoming) The meaning potential of language: Mapping meaning systemically. Centre for Language in Social Life, Department of Linguistics, Macquarie University, Sydney, Australia.
Cappelen, H., and E. Lepore
(2005) Pragmatic inference – reflective or reflexive? Plenary lecture read at 9th International Pragmatics Conference, Riva del Garda, Italy, 10-15 July, 2005.
Couper-Kuhlen, E., and M. Selting
(2005) A linguistic practice for retracting overstatements: ‘Concessive repair’. In A. Hakulinen & M. Selting (eds.), Syntax and lexis in conversation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 257-288. BoP
Croft, W., and A. Cruse
(2004) Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. MetBib
(2005) Conversational interpretation of lexical items and conversational contrasting. In A. Hakulinen & M. Selting (eds.), Syntax and lexis in conversation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 289-318. BoP
(2006) Lexical concepts, cognitive models and meaning construction. Cognitive Linguistics 17: 491-534. BoP
Fauconnier, G., and M. Turner
(2003) Polysemy and conceptual blending. In Nerlich, et al. (2003), pp. 79-94.
(2004) Recontextualizing context: Grammaticality meets appropriateness. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. BoP
Fillmore, Ch., P. Kay, and Mary K. O´Connor
(2005) FrameNet. Retrieved from http://framenet.icsi.berkeley.edu/ January 29, 2006
(2005) Is there a rigid boundary between semantics and pragmatics? Working Papers ISK, 2/2005. NTNU; Trodheim: Department of Language and Communication Studies, pp. 113-129.
Fried, M., and J.-O. Östman
(1995) Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press. BoP
(1973) Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold. BoP
(1996) Ways of saying: Ways of meaning. Edited by C. Cloran, D. Butt & G. Williams. London: Cassell. BoP
Lindström, J., & P. Linell
(1998) Approaching dialogue. Talk, interaction and contexts in dialogical perspectives. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. BoP
Linell, P., and K. Norén
(2005a) Vad man kan göra: Om den dialogiska bestämningen av pronomens användningsbetydelser. [“What man can do: On the dialogical determination of the meanings in use of pronouns”] In I. Bäcklund, et al.. (eds.), Text i arbete / Text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari 2005.Uppsala: Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet, pp. 115-124.
(2005b) Ny och ny – en dialogisk analys av meningspotentialen hos lexemet ny i svenskan. [“New and new – a dialogical analysis of the meaning potential of the lexeme ny ’new’ in Swedish.”] In B. Melander, et al.. (eds.). Språk i tid. Studier tillägnade Mats Thelander på 60-årsdagen. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet, 67.) Uppsala, pp. 231-242.
Nerlich, B., Z. Todd, V. Herman, and D. Clarke
(2004) Literal meaning. Cambridge: Cambridge University Press. BoP
(2005) Semiotics and computational linguistics: On semiotic cognitive information processing. www.uni-trier.de/.../ldv_archiv/http/www/public_html/dvpage/rieger/pub/aufsaetze/kaczad98/kaczad98.html. Retrieved Dec. 18, 2005.
(1974) On message structure. London: Wiley. BoP
SAOB = Ordbok öfver svenska språket utgifven av Svenska Akademien
Teleman, U., S. Hellberg, & E. Andersson
Cited by 40 other publications
Bolly, Catherine T. & Dominique Boutet
Cigala, Ada, Tiziana Mancini, Elena Venturelli & Laura Fruggeri
Clausen, Yulia & Tatjana Scheffler
De Felice, Rachele
Deppermann, Arnulf & Simona Pekarek Doehler
Fedriani, Chiara & Andrea Sansó
Gregoromichelaki, Eleni, Gregory James Mills, Christine Howes, Arash Eshghi, Stergios Chatzikyriakidis, Matthew Purver, Ruth Kempson, Ronnie Cann & Patrick G. T. Healey
Keevallik, Leelo & Richard Ogden
La Mantia, Francesco
Linell, Per & Jan Lindström
Mohammadi, Ariana N.
Monzoni, Chiara M. & Markus Reuber
Plug, L., B. Sharrack & M. Reuber
Venturelli, Elena, Elena Cabrini, Laura Fruggeri & Ada Cigala
This list is based on CrossRef data as of 05 november 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.