Article published in:
(Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts
Edited by Diana Bravo
[Pragmatics 18:4] 2008
► pp. 775802

Full-text

Do insults always insult? Genuine impoliteness versus non-genuine impoliteness in colloquial Spanish
References
Albelda Marco, Marta
(2003) Los actos de refuerzo de la imagen en la cortesía peninsular. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE. Stockholm, CD-ROM, pp. 298-305.Google Scholar
(2004) Cortesía en diferentes situaciones comunicativas. La conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal. In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 109-133.Google Scholar
(2007) La intensificación como categoría pragmática: Revisión y propuesta. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Álvarez Muro, Alexandra
(2005) Cortesía y descortesía. Teoría y praxis de un sistema de significación. Universidad de los Andes: Mérida.Google Scholar
Arundale, Robert B.
(2005) Face as relational and interactional: Alternative bases for research on face, facework, and politeness, 9th Internacional Pragmatics Conference . Riva del Garda.
Bernal, María
(2005) Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, descortesía y anticortesía en conversaciones españolas de registro coloquial. In D. Bravo (ed.), Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 365-398.Google Scholar
Bravo, Diana
(1996) La risa en el regateo: Estudio sobre el estilo comunicativo de negociadores españoles y suecos. Stockholm: Institutionen för spanska och portugisiska.Google Scholar
(1999) “¿Imagen “positiva” vs. imagen “negativa”? Pragmática sociocultural y componentes de face ”. Oralia. Análisis del discurso oral 2: 155-184.Google Scholar
(2001) Sobre la cortesía lingüística, estratégica y conversacional en español. Oralia. Análisis del discurso oral 4: 299-314.Google Scholar
(2002) Actos asertivos y cortesía: Imagen del rol en el discurso de académicos argentinos. In M. E. Placencia & D. Bravo (eds.), Actos de habla y cortesía en español. Munich: LINCOM, pp. 141- 174.Google Scholar
(2003) Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales: Una introducción. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE, Stockholm, CD- ROM, pp. 98-108.Google Scholar
(2004) Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de la cortesía. In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español.Barcelona: Ariel, pp. 15-37.Google Scholar
(2005) Categorías, tipologías y aplicaciones. Hacia una redefinición de la ‘cortesía comunicativa’. In D. Bravo (ed.), Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 21-52.Google Scholar
Briz, Antonio
(2003) La estrategia atenuadora en la conversación cotidiana española. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE, Stockholm,CD-ROM, pp. 17-45.Google Scholar
(2004) Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación. In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 67-92.Google Scholar
Briz, Antonio, Grupo Val.Es.Co
(2002) Corpus de conversaciones coloquiales. Anejo de la Revista. Oralia. Análisis del discurso oral. Madrid:Arco-Libros.Google Scholar
(2003) Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial. Oralia. Análisis del discurso oral 6: 7-61.Google Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
(1987) [1978] Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cordisco, Ariel
(2005) Marcos de descortesía. In D. Bravo, Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, pp. 319-364.Google Scholar
Culpeper, Jonathan
(1996) Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25: 349-367. Crossref  BoPGoogle Scholar
(2005) Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link . Journal of Politeness Research 1: 35-72.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Culpeper, J., D. Bousfield, and A. Wichmann
(2003) Impoliteness revisited: With special reference to dynamic and prosodic aspects. Journal of Pragmatics 35: 1545-1579. Crossref  BoPGoogle Scholar
Guerra Bernal, Nuria
(2002) The notion of face in politeness studies: A pragmatic study of the construction and negotiation of face in Spanish and English. IIS- Interaktion, Identitet och Språkstruktur seminar, Stockholms University.Google Scholar
Eelen, Gino
(2001) A Critique of Politeness Theories. Manchester:St. Jerome.  BoPGoogle Scholar
Fant, Lars, and Luisa Granato de Grasso
(2002), Cortesía y gestión interrelacional: Hacia un nuevo marco conceptual. SIIS Working Papers IV: 1, Stockholm University (available: http://​www​.ispla​.su​.se​/iis​/#SIIS)Google Scholar
Goffman, Erving
(1967) Interactional rituals: Essays on face-to-face behavior. New York: Doubleday.Google Scholar
Haugh, Michael
(2003) Anticipated versus inferred politeness. Multilingua 22: 397-413. Crossref  BoPGoogle Scholar
Hernández-Flores, Nieves
(2002) La cortesía en la conversación española de familiares y amigos. Institut for Sprog og Internationale Kulturstudier, vol. 37. Aalborg: University of Aalborg.Google Scholar
(2003) Cortesía y contextos socioculturales en la conversación de familiares y amigos. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE, Stockholm, CD-ROM, pp. 121-127.Google Scholar
(2004) Politeness as ‘face’ enhancement: An analysis of Spanish conversations between friends and family. In R. Márquez Reiter & M. E. Placencia, (eds.), Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 265-284. CrossrefGoogle Scholar
Kaul de Marlangeon, Silvia
(2003) [1992] La fuerza de la cortesía-descortesía y sus estrategias en el discurso tanguero de la década del ´20, Programa EDICE, electronic version (available: www​.edice​.org), pp. 1-27.
(2005) Descortesía intragrupal-crónica en la interacción coloquial de clase media-baja del español rioplatense. In J. Murillo Medrano (ed.), Actas del Segundo Coloquio Internacional del Programa EDICE. Estocolmo/Costa Rica: Programa EDICE/Universidad de Costa Rica.Google Scholar
Kerbrat-Orecchioni, Catherine
(1996) La conversation. Paris: Seuil.  BoPGoogle Scholar
(2004) ¿Es universal la cortesía? In D. Bravo & A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 39-53.Google Scholar
Kienpointner, Manfred
(1997) Varieties of rudeness. Types and functions of impolite utterances. Functions of Language 4-2: 251-287. CrossrefGoogle Scholar
Labov, William
(1972) Language in the inner city: Studies in the black English vernacular. Oxford: Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Levinson, Stephen C.
(1992) Activity types and language. In P. Drew & J. Heritage (eds.), Talk at Work. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 66-100.Google Scholar
Locher, Miriam A., and Richard J. Watts
(2005) Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1: 9-33.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Matsumoto, Yoshiko
(1988) Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12.4: 403-426. Crossref  BoPGoogle Scholar
(2003) Reply to Pizziconi. Journal of Pragmatics 35: 1515-1521. CrossrefGoogle Scholar
Murillo Medrano, Jorge
(ed.) (2005) Actas del Segundo Coloquio Internacional del Programa EDICE. Estocolmo/Costa Rica: Programa EDICE/Universidad de Costa Rica.Google Scholar
Pérez Reverte, Arturo
(1992) Insultos. In Patente de corso (1993-1998). Madrid: Alfaguara.Google Scholar
Spencer-Oatey, Helen
(ed.) (2000) Rapport management: A framework for analysis. In H. Spencer-Oatey (ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures. London/New York: Continuum, pp. 11-46.  BoPGoogle Scholar
(2003) Developing a framework for non-ethnocentric ‘Politeness’ research”. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE, Stockholm, CD-ROM, pp. 86-96.Google Scholar
Stenström, Anna-Brita, and Annette M. Jørgensen
(in this volume) A matter of politeness? A contrastive study of phatic talk in teenage conversation, 9th Internacional Pragmatics Conference. Riva del Garda. Crossref
Thurén, Britt-Marie
(1988) Left Hand Left Behind. The Changing Gender System of a Barrio in Valencia, Spain. Stockholm: Stockholms Studies in Social Anthropology.Google Scholar
Vigara Tauste, Ana María
(1992) Morfosintaxis del español coloquial. Esbozo estilístico. Madrid: Gredos.Google Scholar
Watts, Richard J.
(2003) Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Zimmerman, Don H.
(1998) Identity, context and interaction. In C. Antaki & S. Widdicombe (eds.), Identities in Talk. London: Sage Publications, pp. 87-106.Google Scholar
Zimmermann, Klaus
(2003) Constitución de la identidad y anticortesía verbal entre jóvenes masculinos hablantes de español. In D. Bravo (ed.), La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE, Stockholm, CD-ROM, pp. 47-59.Google Scholar
Cited by

Cited by other publications

No author info given
2016.  In Mock Politeness in English and Italian [Pragmatics & Beyond New Series, 267], Crossref logo
No author info given
2019.  In Conversational Humour and (Im)politeness [Topics in Humor Research, 8], Crossref logo
Aijmer, Karin
2015. “Will you fuck off please”. The use of please by London teenagers. Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 3:2  pp. 127 ff. Crossref logo
Alqarni, Muteb
2020. Mock impoliteness in Saudi Arabia: Evil eye expressive and responsive strategies. Journal of Pragmatics 167  pp. 4 ff. Crossref logo
Aznárez-Mauleón, Mónica
2020. La fórmula de rechazo ¡Vete a … ! en español peninsular. Una propuesta de análisis desde la Metalengua Semántica Natural (NSM). Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 7:3  pp. 421 ff. Crossref logo
Culpeper, Jonathan & Claire Hardaker
2017.  In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness,  pp. 199 ff. Crossref logo
Culpeper, Jonathan, Michael Haugh & Valeria Sinkeviciute
2017.  In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness,  pp. 323 ff. Crossref logo
Dynel, Marta & Fabio I.M. Poppi
2019. Risum teneatis, amici?☆: The socio-pragmatics of RoastMe humour. Journal of Pragmatics 139  pp. 1 ff. Crossref logo
Gabdrafikova, Tamara Shamilevna
2018. STRATEGIES OF INAUTHENTIC SPEECH AGGRESSION IN VIRTUAL ENVIRONMENT. Philological Sciences. Issues of Theory and Practice :12-3  pp. 496 ff. Crossref logo
Garcés-Conejos Blitvich, Pilar, Nuria Lorenzo-Dus & Patricia Bou-Franch
2010. A genre approach to impoliteness1 in a Spanish television talk show: Evidence from corpus-based analysis, questionnaires and focus groups. Intercultural Pragmatics 7:4 Crossref logo
HEİDARİ DARANİ, Laya & Mostafa Morady MOGHADDAM
2020. ‘Please’ as an impoliteness marker in English discourse. Eurasian Journal of Applied Linguistics  pp. 243 ff. Crossref logo
Hidalgo Downing, Laura, Raquel Hidalgo Downing & Angela Downing
2014.  In The Functional Perspective on Language and Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 247],  pp. 261 ff. Crossref logo
Karachaliou, Rania & Argiris Archakis
2015. Identity construction patterns via swearing:. Pragmatics and Society 6:3  pp. 421 ff. Crossref logo
McKinnon, Sean
2017. “Building a thick skin for each other”. Journal of Language and Sexuality 6:1  pp. 90 ff. Crossref logo
Mitchell, Nathaniel
2015.  In Interdisciplinary Perspectives on Im/politeness [AILA Applied Linguistics Series, 14],  pp. 121 ff. Crossref logo
Mugford, Gerrard & Sofía Montes
2019.  In Guía Práctica de Pragmática del Español,  pp. 105 ff. Crossref logo
Sinkeviciute, Valeria
2015. “There’s definitely gonna be some serious carnage in this house” or how to be genuinely impolite in Big Brother UK. Journal of Language Aggression and Conflict 3:2  pp. 317 ff. Crossref logo
Sinkeviciute, Valeria
2018. “Ya bloody drongo!!!”. Internet Pragmatics 1:2  pp. 272 ff. Crossref logo
Sinkeviciute, Valeria
2020.  In (Im)politeness and Moral Order in Online Interactions [Benjamins Current Topics, 107],  pp. 67 ff. Crossref logo
Vergis, Nikos
2017. The interaction of the Maxim of Quality and face concerns: An experimental approach using the vignette technique. Journal of Pragmatics 118  pp. 38 ff. Crossref logo
Vergis, Nikos
2019. How to put yourself in someone else’s shoes: The role of point-of-view in the interpretation of mixed messages. Intercultural Pragmatics 16:2  pp. 219 ff. Crossref logo
Vergis, Nikos & Marina Terkourafi
2015.  In Interdisciplinary Perspectives on Im/politeness [AILA Applied Linguistics Series, 14],  pp. 41 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 02 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.