An exploratory study of the interlanguage pragmatic comprehension of young learners of English
This paper describes the developmental pattern of the interlanguage pragmatic comprehension of young learners of English based on their performance in a multiple-choice comprehension exercise consisting of five direct and indirect speech acts (requesting, apology, refusal, compliment and complaint) in contextualised dialogues, supplemented with information on their processing strategies as elicited from their verbal protocols. The findings contribute to the literature on the interlanguage developmental pragmatics of young learners, an area on which research literature is scarce. Three groups of seven-, nine- and twelve year-old Cantonese learners of English participated. The overall mean comprehension scores of the three groups increased steadily, but the difference in the scores across groups was only statistically significant between the seven- and nine-year-olds. All of the learners performed well in the comprehension of direct speech acts, but the seven- and nine-year-old learners encountered problems in comprehending indirect speech acts, particularly indirect refusals, compliments and complaints. Their performance and processing strategies provide some evidence for the development of direct and indirect speech act comprehension in learning a second language - from relying on literal meaning or the semantic congruence between meaning and expression to other strategies, such as speaker intention and contextual clues, as they transit from early to middle childhood.
Keywords: Interlanguage pragmatic comprehension, English, Speech act
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 01 September 2010
(2003) Learning to Request in a Second Language: Child Interlanguage Pragmatics. Clevedon, England: Multilingual Matters. BoP
Austin, John Langshaw
(1962) How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press. BoP
Beebe, L., T. Takahashi, and R. Uliss-Weltz
(1991) Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: Cambridge University Press. BoP
(2001) Bilingualism in Development: Language, Literacy and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. BoP
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper
(eds.) (1989) Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex Publishing. BoP
Brown Penelope, and Stephen C. Levinson
Bucciarelli, Monica, Livia Colle, and Bruno G. Bara
(2003) How children comprehend speech acts and communicative gestures. Journal of Pragmatics 35: 207-241. BoP
Byrnes, James P., and Barbara A. Wasik
Carrell, Patricia L.
Chamot, Anna Uhl, and Pamela Beard El-Dinary
Cohen, Andrew D.
Cook, Misty, and Anthony J. Liddicoat
Curriculum Development Council
(2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press. BoP
Ericsson, K. Anders, and Herbert A. Simon
Ervin Tripp, Susan
Fan, Kwok, et al.
Félix-Brasdefer, J. César
Gu, Peter Yongqi, Guangwei Hu, and Lawrence Jun Zhang
(2005) Investigating language learner strategies among lower primary school pupils in Singapore. Language and Education 19.4: 281-303. BoP
(1984) Pragmatic comprehension in learner-native speaker discourse. Language Learning 34.1: 1-20. BoP
Kasper, Gabriele, and Kenneth R. Rose
Kasper, Gabriele, and Merete Dahl
(1991) Research methods in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 13: 215-247. BoP
(2002) Scenes of family life: Complaining in everyday conversation. Journal of Pragmatics 34.10-11: 1595-1620. BoP
(2001) Compliment responses among British and Spanish university students: A contrastive study. Journal of Pragmatics 33: 107-127. BoP
McLean, James, and Lee Snyder-McLean
Menyuk, Paula, and Maria Estela Brisk
Nisbett, Richard E., and Timothy D. Wilson
(1979) What child language can contribute to pragmatics. In Elinor Ochs and Bambi Schieffelin (eds.), Developmental Pragmatics. New York: Academic Press, Inc, pp. 1-17. BoP
Rose, Kenneth R.
(2009) Interlanguage pragmatic development in Hong Kong, phase 2. Journal of Pragmatics 4: 2345-2364. BoP
Schumann, John H.
Sperber, Dan, and Deirdre Wilson
(1995) Relevance: Communication and Cognition (second edition). Oxford, UK & Cambridge: Blackwell. MetBib
(1989) Individual Differences in Second Language Learning. London, New York: E. Arnold. BoP
Snow, Donald B.
Yamanaka, Janice E.
Yip, Virginia, and Stephen Matthews
(2007) The Bilingual Child: Early Development and Language Contact. Cambridge, U.K., New York: Cambridge University Press. BoP
Cited by 6 other publications
CANBOLAT, Hüseyin Caner, Sümeyye ATASOY & Biset NAİBOĞLU
Portolés, Laura & Pilar Safont
Schauer, Gila A.
Vassilaki, Evgenia & Stathis Selimis
Yuan, Zhou-min & Runhan Zhang
This list is based on CrossRef data as of 09 september 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.