Article published In:
Relational work in Facebook and discussion boards/foraEdited by Miriam A. Locher, Brook Bolander and Nicole Höhn
[Pragmatics 25:1] 2015
► pp. 47–71
Edited by Miriam A. Locher, Brook Bolander and Nicole Höhn
[Pragmatics 25:1] 2015
► pp. 47–71
Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online discussion fora
This study investigates the communicative practices in English and German online discussion fora as exemplified by two thematically related sample threads. Combining first- and second-order approaches to (im-)politeness, the paper focuses on the question of how participants use intergroup rudeness as a means of in- and outgroup construction and examines how intergroup rudeness is metapragmatically negotiated as the discussions unfold. The results show that intergroup rudeness as well as metapragmatic comments are handled very differently in the two communities explored. Suggesting cultural preferences, there is a much higher degree of interactivity and a clear preference for negotiation at an interpersonal level in the German discussion group; its English counterpart favours negotiation at an intergroup level. Both threads provide metapragmatic evidence that the frequent use of rudeness tokens does not automatically make rudeness an accepted norm.
Keywords: Politeness, Impoliteness, First- and second- order (im-)politeness, Intergroup rudeness, Metapragmatic utterances
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
References (45)
Angouri, Jo, and Theodora Tseliga (2010) "You have no idea what you are talking about!" From e- disagreement to e-impoliteness in two online fora. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 6.1: 57–82. BoP 
Bousfield, Derek (2008) Impoliteness in Interaction. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. BoP
BoPBurnett, Gary, and Laurie Bonnici (2003) Beyond the FAQ. Explicit and implicit norms in Usenet newsgroups. Library & Information Science Research 251: 333–351.
Caffi, Claudia (1998) Metapragmatics. In J.L. Mey (ed.), Concise Encyclopedia of Pragmatics. Amsterdam: Elsevier, pp. 581–586.
Culpeper, Jonathan (1996) Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 251: 349–367. BoP
BoP (2010) Conventionalised impoliteness formulae. Journal of Pragmatics 421: 3232–3245. BoP
BoP (2011) Impoliteness. Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press.
Danet, Brenda (2013) Flaming and linguistic impoliteness on a listserv. In S. Herring, D. Stein, and T. Virtanen (eds.), Pragmatics of Computer-mediated Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 639–664.
Der Papst in den USA – Retter in der Not? (2008) Spiegel ONLINE. Forum. Retrieved April 25, 2008, from [URL].
Dresner, Eli, and Susan C. Herring (2010) Functions of the non-verbal in CMC: Emoticons and illocutionary force. Communication Theory 201: 249–268.
Dubrovsky, Vitaly J., Sara Kiesler, and Beheruz N. Sethna (1991) The equalization phenomenon: Status effects in computer-mediated and face-to-face decision-making groups. Human-Computer Interaction 61: 119–146.
Eysenbach, Gunther, and James E. Till (2001) Ethical issues in qualitative research on internet communities. BMJ 3231: 1103–1105.
Graham, Sage L. (2007) Disagreeing to agree: Conflict, (im)politeness and identity in a computer- mediated community. Journal of Pragmatics 391: 742–759. BoP
BoPHaines, Russell, Jill Hough, Lan Cao, and Douglas Haines (2012) Anonymity in computer-mediated communication: More contrarian ideas with less influence. Group Decision and Negotiation,
Herring, Susan C. (2007) A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@Internet 41: article 1. Retrieved June 23, 2013, from [URL].
Hübler, Alex, and Wolfram Bublitz (2007) Introducing metapragmatics in use. In W. Bublitz, and A. Hübler (eds.), Metapragmatics in Use. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 1–26. BoP
BoPJohnson, Mike (2010) Anonymity in online discussion forums – does it promote connections? In L. Dirckinck-Holmfeld, V. Hodgson, C. Jones, M. de Laat, D. McConnell, and T. Ryberg (eds.), Proceedings of the 7th International Conference on Networked Learning 2010. Lancaster: University of Lancaster, pp. 198–206.
Kienpointner, Manfred (1997) Varieties of rudeness. Functions of Language 41: 251–287. BoP
BoP (2008) Impoliteness and emotional arguments. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 41: 243–256. BoP
Kiesler, Sara, and Lee Sproull (1992) Group decision making and communication technology. Organizational Behavior and Human Decision Processes 521: 96–123.
Kleinke, Sonja (2007) Sprachliche Strategien verbaler Ablehnung in öffentlichen Diskussionsforen des Internets. In S.K. Herrmann, S. Krämer, and H. Kuch (eds.), Verletzende Worte. Die Grammatik sprachlicher Missachtung. Bielefeld: Peter Lang, pp. 311–336.
(2010) Interactive aspects of computer-mediated communication – 'Disagreement' in an English-speaking and a German-speaking Public News Group. In S. Tanskanen, L. Helasvuo, M. Johannson, and M. Raitaniemi (eds.), Discourses in Interaction. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 195–222.
(2012) Responses to rhetorical questions in English and German public news groups in the Internet. Functions of Language 19.2: 174–200. BoP
BoPKorenmatt, Joan, and Nancy Wyatt (1996) Group dynamics in an e-mail forum. In S. Herring (ed.), Computer-Mediated Communication. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 225–242.
Largier, Céline (2002) Aspekte der Debatte in argumentationsorientierten Internet-Foren: Die Abtreibungsdebatte in Frankreich und Deutschland. Deutsche Sprache 301: 287–306.
Locher, Miriam A., and Derek Bousfield (2008) Introduction: Impoliteness and power in language. In D. Bousfield, and M.A. Locher (eds.), Impoliteness in Language. Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, pp. 1–13. BoP
Locher, Miriam A., and Richard J. Watts (2008) Relational work and impoliteness. Negotiating norms of linguistic behaviour. In D. Bousfield, and M.A. Locher (eds.), Impoliteness in Language. Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pp. 77–99. BoP
Marcoccia, Michel (2004) Online polylogues: Conversation structure and participation framework in internet newsgroups. Journal of Pragmatics 361: 115–145. BoP
BoPMaricic, Ibolya (2005) Face in Cyberspace: Facework, (Im)politeness and Conflict in English Discussion Groups. Växjö: Växjö University Press.
Postmes, Tom, Russell Spears, and Martin Lea (1998) Breaching or building social boundaries? SIDE- effects of computer-mediated communication. Communication Research 251: 689–715.
(2000) The formation of group norms in computer- mediated communication. Human Communication Research 261: 341–371.
Rhea, Nancy, Alfred Rovai, Michael Ponton, Gail Derrick, and John Davis (2007) The effect of computer-mediated communication on anonymous end-of-course teaching evaluations. International Journal on E-Learning 6.4: 581–592.
Schütte, Wilfried (2000) Sprache und Kommunikationsformen in Newsgroups and Mailinglisten. In W. Kallmeyer (ed.), Sprache und neue Medien. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 142–178.
Should the US give the Pope such a presidential welcome? (2008) BBC NEWS-Have Your Say. Retrieved April 20, 2008, from [URL]
Severinson Eklundh, Kerstin (2010) To quote or not to quote: Setting the context for computer-mediated dialogues. Language@Internet 71: article 5. Retrieved June 23, 2013, from [URL].
Smith, Christine B., Margaret L. McLaughlin, and Kerry K. Osborne (1997) Conduct control on Usenet. Journal of Computer-Mediated Communication 2.4. Retrieved June 23, 2013, from [URL].
Spencer-Oatey, Helen (2005) (Im)politeness, face and perceptions of rapport: Unpacking their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 11: 95–119. BoP
Suler, John (2004) The online disinhibition effect. Cyber Psychology and Behavior 71: 321–326.
Tajfel, Henri (1978) Social categorization, social identity and social comparison. In H. Tajfel (ed.), Differentiation between Social Groups. Studies in the Social Psychology of Intergroup Relations. Cambridge: Academic Press, pp. 61–76.
Tanskanen, Sanna-Kaisa (2007) Metapragmatic utterances in computer-mediated interaction. In W. Bublitz, and A. Hübler (eds.), Metapragmatics in Use. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 87–106.
Walther, Joseph B., Jeffrey F. Anderson, and David W. Park (1994) Interpersonal effects in computer- mediated interaction. A meta-analysis of social and antisocial communication. Communication Research 211: 460–487.
Watts, Richard J. (2003) Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. BoP
BoP. (2005) Linguistic politeness research: Quo vadis? In R.J. Watts, S. Ide, and K. Ehlich (eds.), Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pp. xi–xlvii.
Watts, Richard J., Sachiko Ide, and Konrad Ehlich (eds.) (2005) Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Weder, Mirjam (2008) Form and function of metacommunication in CMC. In S. Kelsey, and K.S. Amant (eds.), Handbook of Research on Computer Mediated Communication. Hershey, New York: Idea Group Publishing, pp. 570–586.
Cited by (42)
Cited by 42 other publications
Thompson, Rachel G. A., Ebenezer Agbaglo & Mohammed Yakub
2024. “…you were reared”: Response Comments on Verbal Attacks in Political Discourse on GhanaWeb. Emerging Media 
Talebzadeh, Hossein & Marzieh Khazraie
2023. “You can f*** get lost already”: (Responding to) impoliteness in the (in-)authentic discourse of comedy and crime TV series and movies. Journal of Politeness Research 19:2 ► pp. 485 ff.
Tsoumou, Jean Mathieu
2023. “What is Wrong With You People That You are Happy Someone has Covid” Impoliteness in the Coronavirus Pandemic Era. SAGE Open 13:1 ► pp. 215824402311610 ff.
Tsoumou, Jean Mathieu
2023. Impoliteness among multilingual Facebook users in Congo Brazzaville. Journal of Politeness Research 19:2 ► pp. 521 ff.
Andersson, Marta
2022. ‘So many “virologists” in this thread!’. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 32:4 ► pp. 489 ff.
Andersson, Marta
2024. E-mpoliteness – creative impoliteness as an expression of digital social capital. Journal of Politeness Research 20:2 ► pp. 227 ff.
Culpeper, Jonathan, Paul Iganski & Abe Sweiry
2022. Linguistic impoliteness and religiously aggravated hate crime in England and Wales. Journal of Language Aggression and Conflict ► pp. 1 ff.
Gauducheau, Nadia & Michel Marcoccia
2021. Aggressiveness on a French Discussion Forum for Youth: Analyzing the Participants’ Point of View. In Analyzing Digital Discourses, ► pp. 275 ff.
Gauducheau, Nadia & Michel Marcoccia
2023. La violence verbale dans un forum de discussion pour les 18-25 ans. Réseaux N° 241:5 ► pp. 79 ff.
Kleinke, Sonja & Julia Landmann
2021. Cross-Cultural Observations on English and German Wikipedia Entries at the Interface of Convergence and Controversy. In Analyzing Digital Discourses, ► pp. 135 ff.
Mestre, Eva M. & Jesús Romero-Trillo
2021. Chapter 11. Expressing opinions and emotions while travelling on-line. In The Pragmatics of Adaptability [Pragmatics & Beyond New Series, 319], ► pp. 235 ff.
Tanskanen, Sanna-Kaisa
2021. “Stop Arguing”: Interventions as Metapragmatic Acts in Discussion Forum Interaction. In Analyzing Digital Discourses, ► pp. 219 ff.
Tanskanen, Sanna-Kaisa
2024. Chapter 4. “Ding ding ding we have a hypocrite!”. In The Pragmatics of Hypocrisy [Pragmatics & Beyond New Series, 343], ► pp. 74 ff.
Wodak, Ruth, Jonathan Culpeper & Elena Semino
2021. Shameless normalisation of impoliteness: Berlusconi’s and Trump’s press conferences. Discourse & Society 32:3 ► pp. 369 ff.
Ferenčík, Milan
2020. Politeness and social change: The metapragmatics of Slovakia's 2018 ʽdecent revolutionʼ. Journal of Pragmatics 169 ► pp. 165 ff.
Hatzidaki, Ourania
Jucker, Andreas
2020. Politeness in the History of English,
Khazraie, Marzieh & Hossein Talebzadeh
2020. “Wikipedia does NOT tolerate your babbling!”: Impoliteness-induced conflict (resolution) in a polylogal collaborative online community of practice. Journal of Pragmatics 163 ► pp. 46 ff.
Kleinke, Sonja
2020. Wikipedia: quotations at the interface of encyclopedic and participatory practices. Journal of Pragmatics 157 ► pp. 119 ff.
Zhao, Linsen
2020. Mock Impoliteness and Co-Construction of Hudui Rituals in Chinese Online Interaction. Chinese Journal of Applied Linguistics 43:1 ► pp. 45 ff.
Jaki, Sylvia, Tom De Smedt, Maja Gwóźdź, Rudresh Panchal, Alexander Rossa & Guy De Pauw
2019. Online hatred of women in the Incels.me forum. Journal of Language Aggression and Conflict 7:2 ► pp. 240 ff.
Liu, Ping & Xiaoye You
2019. Metapragmatic comments in web-based intercultural peer evaluation. Intercultural Pragmatics 16:1 ► pp. 57 ff.
Pinto-Coelho, Zara, Anabela Carvalho & Eunice Castro Seixas
2019. News discourse and readers’ comments: Expanding the range of citizenship positions?. Journalism 20:6 ► pp. 733 ff.
De Gagne, Jennie C., Kyle Covington, Jamie L. Conklin, Sandra S. Yamane & Sang Suk Kim
2018. Learning Cybercivility: A Qualitative Needs Assessment of Health Professions Students. The Journal of Continuing Education in Nursing 49:9 ► pp. 425 ff.
Kienpointner, Manfred
Kienpointner, Manfred
2020. Impoliteness online. In (Im)politeness and Moral Order in Online Interactions [Benjamins Current Topics, 107], ► pp. 125 ff.
Lorenzo-Dus, Nuria & Stuart Macdonald
2018. Othering the West in the online Jihadist propaganda magazines Inspire and Dabiq
. Journal of Language Aggression and Conflict 6:1 ► pp. 79 ff.
Matley, David
2018. “Let's see how many of you mother fuckers unfollow me for this”: The pragmatic function of the hashtag #sorrynotsorry in non-apologetic Instagram posts. Journal of Pragmatics 133 ► pp. 66 ff.
Sinkeviciute, Valeria
Sinkeviciute, Valeria
2020. “Ya bloody drongo!!!”. In (Im)politeness and Moral Order in Online Interactions [Benjamins Current Topics, 107], ► pp. 67 ff.
Culpeper, Jonathan & Claire Hardaker
2017. Impoliteness. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ► pp. 199 ff.
Graham, Sage L. & Claire Hardaker
2017. (Im)politeness in Digital Communication. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ► pp. 785 ff.
Jucker, Andreas H. & Larssyn Staley
2017. (Im)politeness and Developments in Methodology. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ► pp. 403 ff.
Kleinke, Sonja & Elif Avcu
2017. Public discourse beyond the mainstream media: Intercultural conflict in socio-political discussion fora. Discourse, Context & Media 19 ► pp. 49 ff.
Liu, Ping & Huiying Liu
2017. Creating common ground: The role of metapragmatic expressions in BELF meeting interactions. Journal of Pragmatics 107 ► pp. 1 ff.
Liu, Ping & Huiying Liu
Liu, Ping & Huiying Liu
2022. Pragmatic manipulation of metapragmatic expressions in BELF meetings. Applied Pragmatics 4:1 ► pp. 92 ff.
Pleyer, Monika
2017. Chapter 10. Identities and impoliteness in translated Harry Potter novels. In Current Issues in Intercultural Pragmatics [Pragmatics & Beyond New Series, 274], ► pp. 231 ff.
Al-Tahmazi, Thulfiqar
2016. Fuelling ethno-sectarian conflicts. Journal of Language Aggression and Conflict 4:2 ► pp. 297 ff.
Liu, Ping & Yongping Ran
2016. The role of metapragmatic expressions as pragmatic manipulation in a TV panel discussion program. Pragmatics and Society 7:3 ► pp. 463 ff.
Liu, Ping & Yongping Ran
2016. Creating meso-contexts: The functions of metapragmatic expressions in argumentative TV talk shows. Intercultural Pragmatics 13:2
Mestre-Mestre, Eva M.
2016. Healing and Comfort on the Net: Gender and Emotions in Violent Domestic Environments. In Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2016 [Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, ], ► pp. 51 ff.
This list is based on CrossRef data as of 21 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.