Exploring Corpora for ESP Learning
Author
This book investigates the effects of corpus work on the process of foreign language learning in ESP settings. It suggests that observing learners at work with corpus data can stimulate discussion and re-thinking of the pedagogical implications of both the theoretical and empirical aspects of corpus linguistics. The ideas presented here are developed from the Data-Driven Learning approach introduced by Tim Johns in the early nineties. The experience of watching students perform corpus analysis provides the basis for the two main observations in the book: a) corpus work provides students with a useful source of information about ESP language features, b) the process of "search-and-discovery" implied in the method of corpus analysis may facilitate language learning and promote autonomy in learning language use. The discussion is carried out on the basis of a series of corpus-based "explorations" by students and provides suggestions for developing new tasks and tools for language learners.
[Studies in Corpus Linguistics, 21] 2005. xi, 176 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
1. Introduction | pp. 1–16
-
2. Corpus linguistics and language teaching and learning: a background | pp. 17–34
-
3. Theoretical premises for teachers and learners | pp. 35–51
-
4. Corpus work, ESP and language learners | pp. 53–70
-
5. Guiding the learners to work with corpora and corpus data | pp. 71–86
-
6. Learners exploring corpora to observe and produce texts: spies in action | pp. 87–126
-
7. Concluding remarks | pp. 127–143
-
Appendices | pp. 145–163
-
-
Index | pp. 175–176
“Although it is easy to get carried away about new methods and tools for the classroom, Gavioli's approach is a balanced one. Her view is that corpora and corpus tools should not replace traditional and carefully developed tools like grammars, dictionaries, or style guides; it is when these tools are not sufficient that corpora and concordances can prove highly useful. This is, of course, particularly likely to happen in ESP, where the level of specialization creates needs that are rarely met by general reference works.”
Annelie Ädel,
University of Michigan, in Studies in Second Language Acquisition 29(4), 2007
“Exploring Corporafor ESP Learning is certainly an accessible, interesting, andinsightfultext that all teachers in any walk of corpus studies should consider.”
Philip M. McCarthy, The University of Memphis, on Linguist List 17.3033, 2007
“Teachers interested in any of the topics the book touches upon will find Gavioli's explorations both stimulating and inspiring.”
Andy Burki, Seoul Korea, in English Teaching Professional Issue 47, November 2006
Cited by
Cited by 71 other publications
Alqadoumi, Omar Mohamed
Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid KhosraviNik, Michał Krzyżanowski, Tony McEnery & Ruth Wodak
Bale, Richard
Ballance, Oliver James
Ballance, Oliver James
Bendazzoli, Claudio
Bernardini, Silvia & Adriano Ferraresi
Berthemet, Elena
binti Khamis, Noorli & Imran Ho bin Abdullah
Blanpain, Kristin, Liesbet Heyvaert & An Laffut
Blanpain, Kristin, Liesbet Heyvaert & An Laffut
Boulton, Alex
Boulton, Alex
BOWLES, HUGO
Bruti, Silvia
C.A. Prado, Malila & Patricia Tosquil Lucks
Chambers, Angela
Charles, Maggie
Chen, Lidan
Chen, Mei-Hua
Chung, Siaw-Fong
Corino, Elisa & Cristina Onesti
Cortes, Viviana
Cortes, Viviana
Cotos, Elena
Curado Fuentes, Alejandro
2015. Exploiting keywords in a DDL approach to the comprehension of news texts by lower-level students. In Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning [Studies in Corpus Linguistics, 69], ► pp. 177 ff.
Curado Fuentes, Alejandro
Dolgova, Natalia & Andrea Tyler
Dolgova, Natalia & Andrea Tyler
Flowerdew, Lynne
Fuertes-Olivera, Pedro A.
Golfetto, Marco
Hall, Charles
Hardy, Jack A. & Ute Römer
Jablonkai, Reka R. & Neva Čebron
Jablonkai, Reka R. & Neva Čebron
Johansson, Stig
Jwa, Soomin
Jwa, Soomin
Kheirzadeh, Shiela & Seyyedeh Susan Marandi
Kübler, Natalie
Landure, Corinne & Alex Boulton
Laviosa, Sara, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen & Meng Ji
Lazzeretti, Cecilia
Lee, Hansol, Mark Warschauer & Jang Ho Lee
Lyu, Ying & Ziman Han
Malá, Lucie
Mohammed, Tawffeek A. S.
Montero Perez, Maribel, Hans Paulussen, Lieve Macken & Piet Desmet
Moon, Soyeon & Sun-Young Oh
Mossop, Brian, Sara Laviosa, Bogusława Whyatt, Yong Zhong & Esther Monzó
Nesi, Hilary
Noguera-Díaz, Yolanda & Pascual Pérez-Paredes
Ohashi, Yukiko, Noriaki Katagiri, Katsutoshi Oka & Michiko Hanada
Parodi, Giovanni
Pushmina, Sofia
Pérez-Paredes, Pascual, María Sánchez-Tornel, Jose María Alcaraz Calero & Pilar Aguado Jiménez
Soto-Almela, Jorge & Gema Alcaraz-Mármol
Terenzi, Daniela
Therova, Dana & Andrew McKay
Upadhyay, Nitin
Verdaguer, Isabel & Judy Noguchi
2018. Identifying verb collocational patterns in a specialized medical journal corpus. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 31:2 ► pp. 660 ff.
Wang, Xiaowen, Yong Gao & Tianyong Hao
Yunus, Kamariah
Ädel, Annelie
2016. Review of Salazar (2014): Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing: Applying a Corpus-Based Study to Language Teaching. International Journal of Learner Corpus Research 2:1 ► pp. 125 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 16 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General