Meaning and Universal Grammar
Theory and empirical findings
Volume 1
Editors
This book develops a bold new approach to universal grammar, based on research findings of the natural semantic metalanguage (NSM) program. The key idea is that universal grammar is constituted by the inherent grammatical properties of some 60 empirically established semantic primes, which appear to have concrete exponents in all languages. For six typologically divergent languages (Mangaaba-Mbula, Mandarin Chinese, Lao, Malay, Spanish and Polish), contributors identify exponents of the primes and work through a substantial set of hypotheses about their combinatorics, valency properties, complementation options, etc. Each study can also be read as a semantically-based typological profile. Four theoretical chapters by the editors describe the NSM approach and its application to grammatical typology. As a study of empirical universals in grammar, this book is unique for its rigorous semantic orientation, its methodological consistency, and its wealth of cross-linguistic detail.
[Studies in Language Companion Series, 60] 2002. xvi, 337 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Acknowledgements | p. xi
-
List of Contributors | p. xiii
-
List of Maps and Tables | p. xv
-
Typographical Conventions and Symbols | p. xv
-
Opening StatementCliff Goddard and Anna Wierzbicka | pp. 1–3
-
Part 1. General
-
1. The Search for the Shared Semantic Core of All LanguagesCliff Goddard | pp. 5–40
-
2. Semantic Primes and Universal GrammarCliff Goddard and Anna Wierzbicka | pp. 41–85
-
Part 2. Individual Language Studies
-
3. Semantic Primes and Universal Grammar in Malay (Bahasa Melayu)Cliff Goddard | pp. 87–172
-
4. La Metalengua Semántica Natural: The Natural Semantic Metalanguage of SpanishCatherine E. Travis | pp. 173–242
-
5. The Universal Syntax of Semantic Primes in Mandarin ChineseHilary Chappell | pp. 243–322
-
Index of Languages and Language Families | pp. 323–324
-
General Index | pp. 325–334
“Irrespective of theoretical orientation, one can only be impressed by the scope of the empirical investigation as well as the depth and insight of the resulting semantic descriptions. The theoretical tenets of Anna Wierzbicka's Natural Semantic Metalanguage approach are provocative and highly controversial. They focus attention on fundamental issues and force us to rethink the nature of linguistic meaning and psychologically plausible semantic descriptions. Linguists of all persuasions can profit from examining the analyses presented in this work, the theoretical proposals made, and their possible ramifications.”
Ronald W. Langacker
University of California, San Diego
University of California, San Diego
“This is a very important work and represents a major advance in the understanding of the dependence of syntactic description on an explicit semantic analysis. This work is especially valuable because the role of semantics, particularly the lexical semantics of verbs, has become increasingly central in current formal theories of syntax, and few semantic theories are as well worked out as that presented here. Syntactic theorists would be well advised to study this book carefully before they glibly invoke vague (and potentially circular) semantic explanations for syntactic problems.”
William A. Foley, University of Sydney
“The entire book is written in a maximally clear and simple language. It invites the reader, in a friendly manner, into the creative laboratory, where there is being accomplished a wondrous process of reaching the complex through the simple. At the same time, it is a simplicity deeply thought through; behind it lies a professionalism of the highest order and many years of systematic thinking about the nature of human language.”
Alexandr Kibrik, Moscow State University
Cited by
Cited by 38 other publications
Asano-Cavanagh, Yuko
Aznárez-Mauleón, Mónica
2020. La fórmula de rechazo ¡Vete a … ! en español peninsular. Una propuesta de análisis desde la Metalengua Semántica Natural (NSM)
. Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 7:3 ► pp. 421 ff. 
Bernardos Galindo, Mª del Socorro, Rocío Jiménez Briones & Mª Beatriz Pérez Cabello de Alba
2011. UNA APLICACIÓN INFORMÁTICA PARA LA GESTIÓN DE LAS PLANTILLAS LÉXICAS DEL MODELO-LÉXICO CONSTRUCCIONAL. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 0:6
Cortés-Rodriguez, Francisco J.
2016. Revisiting Aktionsart types for lexical classes. Review of Cognitive Linguistics 14:2 ► pp. 498 ff.
Forbes, Alexander
2020. Using Minimal English to Model a Parental Understanding of Autism. In Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication, ► pp. 143 ff.
Goddard, Cliff
2004. The ethnopragmatics and semantics of ‘active metaphors’. Journal of Pragmatics 36:7 ► pp. 1211 ff.
Goddard, Cliff
Goddard, Cliff
2011. The lexical semantics of language (with special reference to words). Language Sciences 33:1 ► pp. 40 ff.
Goddard, Cliff
2015. The complex, language-specific semantics of “surprise”. Review of Cognitive Linguistics 13:2 ► pp. 291 ff.
Goddard, Cliff
2021. In Praise of Minimal Languages. In Minimal Languages in Action, ► pp. 1 ff.
Goddard, Cliff
Goddard, Cliff, Ulla Vanhatalo, Amie A. Hane & Martha G. Welch
2021. Adapting the Welch Emotional Connection Screen (WECS) into Minimal English and Seven Other Minimal Languages. In Minimal Languages in Action, ► pp. 225 ff.
Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka
2016. Explicating the English lexicon of ‘doing and happening’. Functions of Language 23:2 ► pp. 214 ff.
Goddard, Cliff, Anna Wierzbicka & Jock Wong
2016. “Walking” and “running” in English and German. Review of Cognitive Linguistics 14:2 ► pp. 303 ff.
Goddard, Cliff & Zhengdao Ye
2016. Exploring “happiness” and “pain” across languages and cultures. In "Happiness" and "Pain" across Languages and Cultures [Benjamins Current Topics, 84], ► pp. 1 ff.
Habib, Sandy
2020. Heaven and Hell Are Here! The Non-religious Meanings of English Heaven and Hell and Their Arabic and Hebrew Counterparts. In Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication, ► pp. 149 ff.
Habib, Sandy
Iza Erviti, Aneider
2021. From Discourse Markers to Construction Grammar(s) in Discourse. In Discourse Constructions in English [Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, ], ► pp. 7 ff.
Johansson, Niklas
2017. Tracking linguistic primitives. In Dimensions of Iconicity [Iconicity in Language and Literature, 15],
Kuo, Chiao-Ling & Jung-Hong Hong
2016. Interoperable cross-domain semantic and geospatial framework for automatic change detection. Computers & Geosciences 86 ► pp. 109 ff.
Mróz, Małgorzata
2011. Bilingual Language Acquisition: Focus on Relative Clauses in Polish and English,
Neale, Miles
2015. A Comparison of English and Japanese Proverbs Using Natural Semantic Metalanguage. New Voices in Japanese Studies 7 ► pp. 85 ff.
Ngai, Sing Sing
2015. Giving is receiving. In Causation, Permission, and Transfer [Studies in Language Companion Series, 167], ► pp. 253 ff.
Prabhaswari, Putu Indry, Made Budiarsa & Ida Ayu Made Puspani
2021. THE WORD “SHOOT” ANALYZED BY NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE. International Journal of Language and Literature 5:2 ► pp. 66 ff.
Reiner, Tabea
2021. Comparative concepts are not a different kind of thing. In Linguistic Categories, Language Description and Linguistic Typology [Typological Studies in Language, 132], ► pp. 211 ff.
Romero-Trillo, Jesús & Irina Rozina
2023. Is there justice in this world? A cross-cultural pragmatic analysis of the conceptualisation of ‘justice’. Journal of Multicultural Discourses 18:1 ► pp. 62 ff.
Smedslund, Geir, Jan Ketil Arnulf & Jan Smedslund
2022. Is psychological science progressing? Explained variance in PsycINFO articles during the period 1956 to 2022. Frontiers in Psychology 13
Thompson, Bill, Seán G. Roberts & Gary Lupyan
2020. Cultural influences on word meanings revealed through large-scale semantic alignment. Nature Human Behaviour 4:10 ► pp. 1029 ff.
Catherine Travis
2003. The semantics of the Spanish subjunctive: Its use in the natural semantic metalanguage. cogl 14:1 ► pp. 47 ff.
Viberg, Åke
2006. Towards a lexical profile of the Swedish verb lexicon. Language Typology and Universals 59:1_2006 ► pp. 103 ff.
Wierzbicka, Anna
2008. Why there are no ‘colour universals’ in language and thought. Journal of the Royal Anthropological Institute 14:2 ► pp. 407 ff.
Wierzbicka, Anna
2015. A whole cloud of culture condensed into a drop of semantics. International Journal of Language and Culture 2:1 ► pp. 1 ff.
Wierzbicka, Anna
2016. Making sense of terms of address in European languages through the Natural Semantic Metalanguage (NSM). Intercultural Pragmatics 13:4 ► pp. 499 ff.
Wong, Jock
2016. A Critical Look at the Description of Speech Acts. In Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 4], ► pp. 825 ff.
Ye, Zhengdao
2016. The meaning of “happiness” (xìngfú) and “emotional pain” (tòngkŭ) in Chinese. In "Happiness" and "Pain" across Languages and Cultures [Benjamins Current Topics, 84], ► pp. 65 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 16 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General